Прямой репортаж из Киева
Под луной ничто не ново –ГАЗЕТА "БУКОВИНА", январь, 1992 г.
ГРАНИ КУЛЬТУРНОЙ ЖИЗНИ
«АИД БЛАЙБТ АИД» (ЕВРЕЙ ОСТАЕТСЯ ЕВРЕЕМ)
Один мой коллега любит цитировать восточную мудрость. Однажды он сказал: «В жизни всегда побеждает справедливость. Но, не всегда на это хватает жизни». Эта фраза вспомнилась мне во время вечера еврейской песни с вышеупомянутым названием: «Еврей остается евреем». В небольшом зале Первомайского районного дома эстетики и досуга собралось несколько десятков черновчан.
Известный исполнитель авторской песни, он же ведущий вечера Эмиль Крупник поприветствовал присутствующих на всех языках, на которых разговаривает многонациональная Буковина, а потом (он не был бы евреем, если бы не пошутил) обратился к залу:
- Дорогие евреи и им сочувствующие!
Эта шутка, а потом и ностальгически-щемящая зарисовка «Черновицы», автором которой является Эмиль Крупник, и которую он сам мастерски прочел, положили начало доверительной, особо задушевной атмосфере, которая перенесла нас, присутствующих в неповторимое своеобразие старых черновицких дворов. В каждом из них когда-то своя тетя Клара воспитывала подрастающее поколение: «…помни, ведь ты – черновицкий мальчик!». И это было оценкой по поведению сегодня и духовным авансом на будущее.
Немало веселых и грустных, лирических и шуточных песен исполнила одаренная певица Галина Гройсман, которой аккомпанировал артист филармонии Валерий Ломанец. И все же центральной фигурой вечера был бард Эмиль Крупник. Его поэтически-музыкальные композиции «Посвящение жертвам концлагерей и гетто» и «Воспоминания об улице детства» вызвали у многих слушателей непрошеную слезу, а его песня «Белла», в которой органично связан текст авторский с припевом одной из песен сестер Бэрри, буквально заворожила присутствующих своим волшебным лиризмом.
Серьезные и лирические песни чередовались с шуточными – «Очередь в ОВИРе», «О пользе проклятий», «Рынок на Каличанке». Но мне более всего пришлась по душе авторская песня Крупника «Привет из Хайфы».
Сегодня можно пропеть со сцены, сказать во весь голос: «Аид блайбт аид». Но – когда-то, на такой вечер собрался бы полный зал филармонии, и аншлаг заставил бы артистов выступать несколько вечеров подряд. А сегодня, как пел Эмиль, «из советского из рая эмигрирует в Израиль моя родина, мой город, моя жизнь», поэтому те несколько десятков слушателей, которые собрались в воскресенье в знаменитой «Шепетовке» и вызвали у меня воспоминание о восточной мудрости. Как нам сегодня убедить тех, кому еще хватило жизни, чтобы дождаться хотя бы нынешней национальной справедливости, что черновицкий аид должен оставаться черновицким? Ибо если уедет от нас последний еврей, то что тогда Черновцы?
Антонина Тарасова