.....
11. Самые дорогие сигареты в мире.[ Какие???? ]

1. Самая дорогая женщина в мире - Дженнифер Лопес. Ее сказочные телеса
застрахованы в одной нью-йоркской страховой компании на сумму 1 миллиард евро.


2. Самый дорогой фильм в мире - Аватар - на который Джеймс Камерон потратил
14 лет своей жизни, и по разным данным от $300 до $500 млн.


[ Читать дальше ]

.....

1. Она купила пылесос. А потом купила метлу.
2. Ни одна из её подруг не проникла в ваш дом через дверь. И не покинула его этим путём.
3. Получив зарплату, вы испытываете непреодолимое желание целиком отдать её супруге.
4. Она никогда не ходит в церковь, но у неё пачками хранятся свечи.
5. У вашей жены зелёные глаза. По пятницам.
6. То, что она обычно готовит на кухне, не имеет ни малейшего отношения к еде.
7. Когда вы хотите спилить ветку, она предлагает сделать дереву анестезию.
8. Вы занимались любовью сутки подряд, а она всё ещё жива.
9. Вы занимались любовью 3-ое суток подряд, и вы всё ещё живы.
10. Однажды, отхлебнув чая из её чашки, вы неделю просидели на унитазе.
11. Ваши соседи копят деньги на машину, а вы – на алтайский бубен.
Который в 2 раза дороже машины. И это была ваша собственная идея,
кажется…
12. Она может решить «пойти прогуляться» в 3 часа ночи. Зимой.
13. Ваша жена неожиданно исчезает из дома за 5 минут до того, как к вам неожиданно заходит мама на чашечку чая.
14. Если с момента вашей свадьбы она успела сменить не только фамилию, но и имя. И неоднократно.
15. При мысли о любой другой женщине вы испытывает приступ морской болезни.
16. У вас нет врагов. Больше. Ни одного. Живого.
17. Любой подаренный букет она тут же вешает на люстру цветами вниз.
18. В ресторане на вопрос «Вам прожаренный или с кровью?» она рассеянно отвечает «кровь отдельно, и в стакан, пожалуйста!»
19. Когда она смотрела «дневной дозор», то время от времени бурчала: «Не было такого!»
20. Когда вы обозвали её в сердцах ведьмой, она вздохнула и сказала: «Дошло, наконец!»

 
Без подарунків з-за океану
Залізла п’ятниця в мою нірвану.
Пробач сердечно, кохана госте,
Я буду рухатись – мій старт о шостій
І не приманюй таксі лукаво,
Чекає вдома вже брюнетка-кава.
Хіба поможеш на звал відвезти
Оці дурні до сказу смси

Чистити штіблети, чакри і перчатки
Частуватись  чимось шоколадним.
Лазити у чатах, нищити й почути
В чорно-білих стрічках - бути чи не бути.


Приспів:
Шукаю літа посеред зими,
А за вікном ховаються роки.
І залишають у очах сліди.
Я мушу бути вільним назавжди

Я стану вільним, мене побачить
Вікно, в якому хтось півночі плаче.
А я зітлію на тому місці,
Де проросте у небі жовтий місяць

Нумо ті омани, міни на магнітах
І мінорні ноти,  і одноманітність.
Мати на увазі, вимітати з хати
Молотками бити, з мотлохом мішати

Приспів:
Шукаю літа посеред зими,
А за вікном ховаються роки.
І залишають у очах сліди.
Я мушу бути вільним назавжди

Мало нам відсталим дихати на ладан,
Милуватись милом, добивати блага.
На обід у вина воду доливати,
Долями ділитись, бавитись по блату

Приспів:
Шукаю літа посеред зими,
А за вікном ховаються роки.
І залишають у очах сліди.
Я мушу бути вільним назавжди

There are no unlockable doors
There are no unwinnable wars
There are no unrightable wrongs
Or unsingable songs

There are no unbeatable odds
There are no believable gods
There are no unnameable names
Shall I say it again, yeah

There are no impossible dreams
There are no invisible seams
Each night when the day is through
I don't ask much

I just want you

There are no uncriminal crimes
There are no unrhymable rhymes
There are no identical twins or
forgivable sins

There are no incurable ills
There are no unkillable thrills
One thing and you know it's true,
I don't ask much

I just want you

I'm sick and tired of bein' sick and tired
I used to go to bed so high and wired, yeah
I think I'll buy myself some plastic water
I guess I should have married Lennon's
daughter,

There are no unachievable goals
There are no unsaveable souls
No legitimate kings or queens,
Do you know what I mean? Yeah

There are no indisputable truths
And there ain't no fountain of youth
Each night when the day is through,
I don't ask much

I just want you



[ Перевод ]

Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I'll give it to someone special

Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I'll give it to someone special

Once bitten and twice shy
I keep my distance but you still catch my eye
Tell me baby do you recognize me?
Well It's been a year It doesn't surprise me 

"Happy Christmas" I wrapped it up and sent it
With a note saying "I love you" I meant it
Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now I know you'd fool me again

Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I'll give it to someone special

Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I'll give it to someone special

A crowded room friends with tired eyes
I'm hiding from you and your soul of ice
My god I thought you were someone to rely on
Me? I guess I was a shoulder to cry on

A face on a lover with a fire in his heart
A man undercover but you tore me apart
oh oh
Now I've found a real love you'll never fool me again

Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I'll give it to someone special

Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I'll give it to someone special

SPECIALLLLLL 

A face on a lover with a fire in his heart (I gave you mine)
A man under cover but you tore him apart
Maybe next year I'll give it to someone
I'll give it to someone special.
Special
So long


[ Перевод ]

No more champagne And the fireworks are through Here we are, me and you Feeling lost and feeling blue It's the end of the party And the morning seems so grey So unlike yesterday Now's the time for us to say...

Happy new year Happy new year May we all have a vision now and then Of a world where every neighbour is a friend Happy new year Happy new year May we all have our hopes, our will to try If we don't we might as well lay down and die You and I

Sometimes I see How the Brave New World arrives And I see how it thrives In the ashes of our lives Oh yes, man is a fool And he thinks he'll be okay Dragging on, feet of clay Never knowing he's astray Keeps on going anyway...

Happy new year Happy new year May we all have a vision now and then Of a world where every neighbour is a friend Happy new year Happy new year May we all have our hopes, our will to try If we don't we might as well lay down and die You and I

Seems to me now That the dreams we had before Are all dead, nothing more Than confetti on the floor It's the end of a decade In another ten years time Who can say what we'll find What lies waiting down the line In the end of eighty-nine...

Happy new year Happy new year May we all have a vision now and then Of a world where every neighbour is a friend Happy new year Happy new year May we all have our hopes, our will to try If we don't we might as well lay down and die You and I

Где шампанского брызги?… И фейерверк уже погас. Но мы здесь: ты и я... Потеряли мы себя...? Этот Праздник уходит, Утро серым днём встаёт И у нас, и у вас, Наступает  Новый год!

Happy new year! Счастья в Новый год! Это нам… Он придёт – увидим мы, как преддверие весны, надежд, желаний. Happy new year! Счастья в Новый год! Это нам… Он придёт без суеты, встретить мы его смогли без расставаний. Ты, и я!

Снова я вижу: Пребывает Новый мир! Он цветёт и поёт, Пепел  грусти разметёт! Да! Мой милый дурашка! Будет всё у нас «О кей!» Обними - отогрей Моё сердце! Будь смелей! Вместе путь нам веселей!

Happy new year! Счастья в Новый год! Это нам… Он придёт – увидим мы, как преддверие весны, надежд, желаний. Happy new year! Счастья в Новый год! Это нам… Он придёт без суеты, встретить мы его смогли без расставаний С друзьями… Ты, и я!

Вот мои грёзы, И упавшие мечты… Мёртвым сном на полу, Как цветные конфетти. Год снежинкой растаял, Не пугает этот слог, Он придёт, подведёт Десятилетия итог! Впереди девятый год!

 Happy new year! Счастья в Новый год! Это нам… Он придёт – увидим мы, как преддверие весны, надежд, желаний. Happy new year! Счастья в Новый год! Это нам… Он придёт без суеты, встретить мы его смогли без расставаний С друзьями… Ты, и я!

whistling . . .

Magic, moments,
When two hearts are carin’,
Magic, moments,
Memories we’ve been sharin’ . . .

I’ll never forget the moment we kissed,
The night of the hayride,
The way that we hugged to try to keep warm,
While takin' a sleigh ride.

Magic, moments,
Memories we’ve been sharin’,
Magic, moments,
When two hearts are carin’ . . .

Time can’t erase the memory of,
These magic, moments,
Filled with love!

whistling . . .

The telephone call that tied up the line,
For hours and hours,
The Saturday dance, I got up the nerve,
To send you some flowers.

Magic, moments,
Memories we’ve been sharin’,
Magic, moments,
When two hearts are carin’ . . .

Time can’t erase the memory of,
These magic, moments,
Filled with love!

The way that we cheered,
Whenever our team,
Was scoring a touchdown!

The time that the floor,
Fell out of my car,
When I put the clutch down!

The penny arcade,
The games that we played,
The fun and the prizes!

The Halloween hop,
When everyone came,
In funny disguises.

Magic, moments,
Filled with love!

whistling . . .

Заблукала доля моя Зачекався сон на порозі Затужила твоя сім'я Повернись – шепоче сон Озирнись – шепочуть сльози!

Приспів

Hey, You! Hey, You! Я благаю, молю! Hey, You! Hey, You! Повернися в сім'ю Hey, You! Hey, You! Витри сльози з вій Не стирай свої сліди Є надія, що прийдеш – ТИ…..

Кожна свічка у вікні… Кожна річка тане у морі Та під ранок сниться мені, На порозі – твоя тінь Що душа поверне скоро….!

Приспів

Hey, You! Hey, You! Я благаю, молю! Hey, You! Hey, You! Повернися в сім'ю Hey, You! Hey, You! Витри сльози з вій Не стирай свої сліди Є надія, що прийдеш – ТИ…..