Профіль

GTJ

GTJ

Україна, Дніпро

Рейтинг в розділі:

Важливі замітки

Останні статті

GTJ

GTJ

Дело Данилкина

  • 21.05.11, 17:29

Елена

Ходорковский потребовал у СК возбудить дело против Данилкина       

Виктор Данилкин. Кадр телеканала РЕН ТВ

Бывший глава "ЮКОСа" Михаил Ходорковский и его партнер по бизнесу Платон Лебедев обратились в Следственный комитет с требованием возбудить уголовное дело против судьи Хамовнического суда Москвы Виктора Данилкина. Об этомРИА Новости сообщила адвокат Елена Липцер.

Ходорковский и Лебедев, которых Данилкин приговорил к 13,5 годам заключения, считают, что он вынес заведомо неправосудный приговор.

По словам Липцер, заявление также направлено в Генеральную прокуратуру. Помимо судьи Данилкина, Ходорковский и Лебедев просят привлечь к ответственности прокуроров Валерия Лахтина, Дмитрия Шохина и Гюльчехру Ибрагимову, а также следователей Валерия Алышева и Салавата Каримова.

Приговор Хамовнического суда, вынесенный 30 декабря 2010 года, еще не вступил в силу. На 17 мая было назначено рассмотрение кассационной жалобы в Мосгорсуде, однако заседание перенесли на неделю.

Ранее в СМИ появлялись сообщения, что Виктор Данилкин написал приговор не сам. Как заявляла пресс-секретарь Хамовнического суда Наталья Васильева (на данный момент там не работает), текст был подготовлен в Мосгорсуде, куда Данилкин неоднократно ездил во время составления приговора. Судья при этом настаивал на том, что решение он вынес самостоятельно. В то же время правдивость слов Васильевой подтвердил детектор лжи.

Ходорковский и Лебедев в рамках "второго дела" обвинялись в хищении нефти на 824 миллиарда рублей, а также легализации средств от ее продажи.

По "первому делу" в 2005 году они были приговорены к девяти годам лишения свободы каждый за ряд экономических преступлений. Впоследствии этот срок был снижен Верховным судом до восьми лет.

GTJ

GTJ

Переводы

  • 21.05.11, 17:21

Евгений

Иностранцы и русский язык. Трудности перевода.       

Работу свою я люблю.
Среди поздравительных открыток, подаренных мне студентами, любимая у меня - полученная на день рождения в первый год работы:
«Дорогой брибодаватель! Пиздавляем Вас, мадам Вашу мать!»

***
Занятие по фонетике.
На доске - известное с детства: «Шла Саша по шоссе и сосала сушку».
Студенты – шесть китайцев и один турок, пробуют повторить.
У турка со свистящими и шипящими никаких проблем, быстро освобождается и роется в словаре.
Китайцы худо-бедно тоже справляются с любительницей сушек. Но особенность их менталитета – всему нужен буквальный перевод.
- Что это – «сосала»? – спрашивает одна китаянка меня.
Турок водит пальцем по страничке словаря и зачитывает вслух:
- Сосать, отсосать, подсосать, высосать!
Изумлённо поднимает брови и уважительно цокает языком.
Это тебе не турецкое «шургум-бургум бердык-кирдык». Это – русский язык.

***
Зимняя сессия.
Огромный, выше двух метров, чернокожий студент сдаёт экзамен по языку специальности – география.
Стоит перед комиссией у доски с картой мира. Волнуется.
- Болша часта баверхнасти зимыли пакырыта вада. Вадами. Брастите, вадой.
Комиссия понимающе кивает.
- Набрымер, ыздеси накодытса Сивэра-лидавытный акиан.
Африканский гигант водит указкой по верхнему краю карты.
- А скажите… - раздаётся дребезжащий голосок председателя комиссии, пожилой доцентши.
Негр испуганно таращит глаза и замирает.
Старушка-доцент роется в ведомостях.
- Скажите, пожалуйста… - бормочет она, отыскивая имя студента.
Находит.
Студента зовут Муддака Бартоломэо Мариа Черепанго.
- Скажите, - решает обойтись без имени председатель комиссии. – А почему этот океан называется именно так – Северный Ледовитый океан?
Негр с минуту думает, разглядывая карту, потом переводит свой взгляд на окно.
За окном метель. Мрачные январские сумерки. Ночью обещали минус восемнадцать.
Большие, слегка желтоватые глаза печально смотрят на комиссию.
- Бадаму то иму холана. Очин холана.

***
Нового студента зовут Ван Хуй.
Китаец. Третий день в России. На родине учил русский в школе.
Начинаю писать его имя в журнале и останавливаюсь.
- Давайте-ка, мы вам фамилию поменяем. Вернее, имя, - говорю ему. – Чтобы звучало лучше.
Смотрит на меня недоуменно.
- Ну, Хуэй, например. Или Хой. Очень известное, кстати, в России – Хой. Мне нравится.
Парень не соглашается. Мол, нормальное имя и всё тут.
- Нет, я – Хуй. Ван Хуй.
Ну, ладно. Хуй так Хуй. Записываю его в журнал. Про себя улыбаюсь: «Дожил, батенька. Матершиной служебные документы мараешь».
Через пару недель Ван Хуй подходит после занятия.
- Преподаватель, извините. Почему милиция смеяться, когда смотреть паспорт?
«Видишь ли, Юра...» - говорил в таких случаях адъютант его превосходительства. Объясняю прямо и честно.
Ван таращит глаза. В тот же день сходили в учебную часть, переправили имя в студенческом билете и в журнале. А по паспорту он так Хуем и остался.

***
- Как ваша жизнь в общежитии? Что хорошего, что плохого?
Общага у студентов та ещё... ДАС. Дом аспиранта и студента на улице Шверника. Притон и тараканник. Совсем рядом, кстати, с больницей им. Кащенко....
Студенты – китайцы, люди неприхотливые. Особо не жалуются, некоторые даже довольны.
Берёт слово самая старшая в группе – китаянка лет двадцати пяти, собирается поступать в аспирантуру.
- В общежитии у нас настоящее блядство! – с ходу заявляет она.
Чуть не роняю мел. Уж от кого-кого, но от неё не ожидал такого. «Послышалось», - думаю. Китаянка внимательно разглядывает меня сквозь стекла узеньких очочков и продолжает:
- Блядство – очень важно. Как вы думаете?
Морда лица у неё при этом какая-то суровая. Как на партсобрании. Всё ясно.
Общага она и есть общага. Соседки, русские дуры, научили, а мне расхлёбывать.
Решаю увести её от скользкой темы и задаю отвлекающие вопросы.
Нет, упёрлась и талдычит своё: «блядство», «блядство», «блядство»...
Китайцев вообще трудно сдвинуть в нужном тебе направлении. А уж если их на чём-то зациклит – проще смириться. - Ли Сяо! – говорю ей. – Откуда вы знаете это слово?
Ответ меня обескураживает.
- Из здесь, - и поднимает толстенький карманный словарь. – Вот, «блядство».
«Обалдели составители совсем!» – Можно посмотреть? – беру у неё словарь.
Смотрю.
Отсмеявшись, объявляю следующее занятие – уроком по фонетике.
«Братство» в общежитии у них большое, оказалось. Братство.

***
Китайские проблемы со звуком «Р»... Нет у них в языке такого звука, а в русском, как назло – полно. Вот и получается у них - «тлаботать», «пливет» «блатья»...
Фонетические упражнения студенты, конечно, выполнять не любят – скучно и нудно. А – надо. Никто ж не обещал, что будет легко.
Впрочем, кое в чём помочь можно. Первого апреля захожу в класс и потрясаю номером «МК». На одной из фотографий показываю им толстого усатого мента с дубинкой.
- Слышали о последнем указе президента? – спрашиваю группу.
Не слышали, конечно.
- Теперь, согласно документу, любой человек, не знающий гимн России, будет задержан и даже избит милицией за это. Милиции дали право проверять знание текста гимна. На улицах будут останавливать и спрашивать.
Группа притихла.
- Ну, вам-то бояться нечего, - деланно зеваю. – Вы-то гимн, конечно, знаете. Какие вопросы по домашнему заданию? Китайцы шушукаются между собой и наперебой начинают кричать:
- Нет, мы не знаем!
- Какой текст?!
- Как петь?
- А вы знаете?
- Скажите нам!
Удрученно качаю головой, сокрушаюсь – как, мол, вы не знаете священного текста? Живёте в стране и не знаете её гимна?!
По их лицам вижу, что напуганы крайне. Уже пожили полгода в Москве, насмотрелись всякого.
Подхожу к доске. Беру мел.
- Записывайте.
Начинаю писать первую приходящую в голову белиберду:
«Россия – крупнейшая, братья, держава!
Да здравствует дружная наша братва!
Прекрасна и прямо, и криво, и справа,
Как дрожжи на траве двора дрова!»

И в таком духе куплетов пять, экспромтом.
- Переводить времени у нас нет. Будем учить наизусть, чтобы в тюрьму не попасть.
Надо было видеть их лица, как они языки ломали. Потели, привставали с мест. Но пели старательно, читали с выражением. Перебивая друг друга. С надеждой на меня поглядывая. Сорок минут – и восемь человек будто с детства самого рычать умели.
Великая вещь – мотивация.
Вспомнилась корова из «Особенностей национальной охоты» - «жить захочешь, не так раскорячишься».
В конце урока поздравил всех с Днём Дурака.
Как-то они не очень порадовались…

***
Сижу в методкабинете, листаю газетки.
Вбегает преподавательница, из пожилых.
- Боже! – кричит. – Он меня убьёт!
Из коридора доносятся чьи-то вопли.
Прислушиваюсь.
«Я ни девичка!!!» «Я ни девичка! Ни девичка! Я! НИ!! ДЕ-ВИ-ЧКА!!!» - надрывается кто-то мужским голосом.
Выясняется, что студент-сириец не сделал домашнее задание. Объяснил, что просто забыл. На что бабулька-коллега, не задумываясь о последствиях, хмыкнула: «Ну, память-то девичья, да, Саид?»
Мужик-мусульманин этого не перенёс. Выпучил глаза, изошёл пятнами и принялся орать. - Я ни девичка! Я мужчина! Ни девичка! Ни девичка!
Никакие попытки объяснить, что просто идиома такая, успеха не имели. Так и орал, пока самому не надоело. Стоял в полуприседе, сжав кулаки, и орал.
Горячий и гордый народ.

***
Студент-турок, Эмрах. Мне – 26, ему – 20.
Подружились. Пиво не раз пили вместе, после занятий. Эмрах всё просил научить его материться.
- Ты знаешь, не надо, - объясняю ему. – Правильно всё равно не сможешь, с твоим уровнем сейчас. А пошлёшь кого-нибудь по незнанию – проблем не оберёшься. Потом сама жизнь научит.
Летом у Эмраха начались проблемы с общежитем. Он закончил наш факультет и поступил в МГУ. Надо менять общежитие. Из одного его выписали, в другое – всё никак не могли вписать.
Эмрах приезжает на факультет с сумкой в руках.
- Сылушай, можна мне пажить у тибя два дня?
- Конечно, - говорю. – Что за вопрос...
Эмрах вздыхает:
- Биляд, я йобаный бомж. Пиздэц какой-та, думал в парке ночевать придётся.
Научила жизнь.


Испанец старательно читает текст о мальчике Викторе и его мечте.
- «С детства Виктор мечтал стать моряком»... Замирает на мгновение. Надувает щеки, краснеет. Не выдержав, гогочет во всё горло. «Марикон» по-испански – «пидарас».

Группа кувейтцев. Весёлые арабы. Будущие врачи. Специальность – стоматология.
Один из них, толстый Али, показывает на свои зубы и спрашивает:
- Как это по-русски?
- Зуб. Зубы.
Арабы трясутся от смеха, на все лады повторяя: «Зуб, зуб, зуб, зуб...»
«Зуб» по-арабски – «хуй».
- Ребята! – говорю им. – Или привыкайте, или не сможете врачами стать – клиенты обижаться будут. Представьте, приходит к вам человек и говорит: «Доктор, у меня болит зуб». А вы смеётесь... Нехорошо.
- У меня... болит... зуб! Ах-хаха-ха!

***
Группа корейцев готовится писать изложение по тексту «П.И. Чайковский». Внимательно читают текст, выписывают незнакомые слова.
- Всё понятно в тексте? – спрашиваю.
Кивают – всё понятно. Начинают писать.
Минут через десять вижу – шепчутся о чём-то.
- Что такое?
- Одно слово не понимаем. В словаре нет.
- Какое слово?
- «Чайковский».

***
Аспирант из Ирана передал через одногрупников записку: «Уважаемый преподаватель! Прошу извините, что сейчас нет на урок. Моя баба приехал из Иран, поэтому мне надо». Иранцы приезжают учиться обычно семьями, поэтому вхожу в положение и не возражаю. Надо так надо. Если бы ко мне баба приехала, я бы тоже на урок не пришёл.
На следующий день спрашиваю:
- Мехди, как ваша жена, нормально долетела?
Оказывается, не жена. Папа приехал.

***
- Я обезьяна сделаю, - говорит мне другой иранец. – Верите? Ведь если я сказал – обезьяна, значит – я обезьяна. На всякий случай не спорю с чернявым бородатым мужиком. Ему виднее.
Лишь потом доходит, что он обещает о б я з а т е л ь н о сделать домашнее задание.

***
"Сибаритки".
Загадочное слово, которое очень любил один пожилой японец. На старости лет вдруг проникся интересом к России, бросил жену и детей, приехал в Москву.
Носил зимой и летом сандалии на босу ногу и жиденькую косичку седых волос на голове.
"У меня сибаритки" - сообщал он каждое утро вахтёру, всем встреченным по пути преподавателям и своей группе. Вахтеры его не любили. Мало того, что японец пугал непонятными "сибаритками", так он ещё трижды мелко кланялся им при входе.
Старички-охранники нервничали, не зная, куда деться и как отвечать.
Наконец кто-то догадался. "Как ваши дела?" - задали японцу контрольный вопрос. "Сибаритки!" - последовал ответ. "Всё в порядке" просто у человека было. Всё в порядке.

***
Письменные перлы, которыми снабжают студенты – особая вещь.
Здесь и глубина мысли:
«Чем больше я изучать, тем я меньше много».
«Уничтожать природу – задача важная. Поэтому я хочу стать ветеринарном. Моя сестра – тоже собака-врач. Это важно для жить».
И особое видение нашей истории:
«Ломоносов – великая учёный. Толко он мог придумать такая трудная грамматика».
«Командовал русской аримией генерал Михаил Кукурузов». И просто своеобразный «олбанцкий»:
«Все в моей семье говорят по франкодзу суки».
«Я всегда педерил девушкам цветы иконведы».
«Вчера с друзьями я выл в театре».
«Я наблудил это в микроскопе».

И, наконец, моё любимое, из сочинения после просмотра фильма «Брат».
«Данила приехал в Петербург к брату-мафии. Там он встретил трамвай Свету и полибил, но брат мешал им любить друг друга»

2901825_1289851318_88878765 (223x226, 8Kb)

GTJ

GTJ

На велосипеде , вокруг света

  • 21.05.11, 17:12

Дмитрий

Когда мы были школьниками, а потом учились в университете, я и мои друзья много мечтали. Мы думали о том, что станем взрослыми, самостоятельными и свободными, увидим весь мир, чего-то достигнем и обязательно совершим что-нибудь значительное. Но проходили годы, мои товарищи обзавелись семьями, и у них появилось много других забот. Мечты отодвигались все дальше на потом. При встрече я спрашивал моих друзей: «Ну, что, давайте уже начнем!?» – «Нет, сейчас не время, мне в этом году надо купить холодильник и машину». – «Но ведь у тебя есть и то, и другое». – «Да, но они старые, жена хочет новую модель»…. И тогда я решил, что больше не буду никого ждать. Мне уже скоро будет сорок лет, а ничего из задуманного еще не сделано. Я не хочу, чтобы все мои мечты так и остались лишь мечтами». – С этих мыслей началась история многолетнего странствия по миру Сальвадора кон Хосе Родригеса – школьного учителя физкультуры из Испании.

Камбоджа.

На велосипеде вокруг света

Тибет.

На велосипеде вокруг света

7 декабря 2005 г Сальве Родригесу исполнилось 34 года. Он еще раз поразмыслил о своем возрасте и принял окончательное решение. Уволился с работы, а уже 24 января 2006 года стартовал с юга Испании практически в неизвестность на велосипеде стоимостью триста долларов. В неизвестность, – потому что далеко идущих планов он не строил. «Покатаюсь с годик, а там видно будет», – решил для себя Салва. Он пересек Гибралтар и через два дня продолжил маршрут от берегов Марокко на юг Африки.

Чтобы объехать по периметру весь Африканский континент Родригесу понадобилось больше двух лет, затем он вновь приблизился к Европе. Но вместо того, чтобы вернуться на родину, в апреле 2008 года теперь уже 36-летний испанец позвонил домой и сказал своей маме: «Пожалуй, я попутешествую еще год…, может, два», и из Египта повернул колеса своего велосипеда на восток в Сирию.

Сальвадор кон Хосе Родригес

На велосипеде вокруг света

Эту карту Сальва возит с собой и дорисовывает по ходу маршрута

На велосипеде вокруг света

За последующий год Сальва накрутил еще 18 тысяч километров. Он пересек Аравийский полуостров, проехал через юго-западную Азию (Ирак и Иран), объехал большую часть центральной Азии, (Туркмения – Узбекистан – Афганистан – Пакистан). Ни разу не изменяя своему транспортному средству, Сальва перевалил несколько величайших горных хребтов и достиг Индии. Ровно через 12 месяцев, 1 апреля 2009 года путешественник доехал до южной оконечности Индостана.

За время пребывания в Индии к Сальвадору дважды прилетала его герлфренд. Наверное, она надеялась, что жених вернется домой вместе с ней. И это могло бы быть вполне достойным и красивым финалом, но Сальва продолжил путь дальше на восток.

Перелетев Индийский океан, он исколесил острова Индонезии, Таиланд, Камбоджу, Вьетнам и Лаос, а затем пересек границу с Китаем. Перевалив через живописнейшие горы восточного Тибета, испанец двинулся дальше на север и 4 июля 2010 года въехал в Пекин. На этот момент спидометр его велосипеда зафиксировал пробег 83 530 км.

Дальше была монгольская пустыня Гоби, а за ней – наша Раша!

Невероятно насыщенные четыре года кочевой жизни: смена климатических зон, ландшафтов, языков, религий, культур. Несколько десятков стран. Каждая местность, где Сальвадор побывал, по своему хороша и неповторима. Он с восхищением вспоминает водопады Виктория в Южной Африке, горные серпантины центральной Азии, индонезийские храмы, китайские травертиновые горячие источники и вьетнамские карстовые горы, торчащие прямо из моря. «Страна улыбающихся людей», – рассказывает Сальва о Таиланде… Но больше всего Родригесу полюбилась Монголия. «Полное отсутствие дорог, абсолютно дикие места, нетронутые человеком. Поезжай в любую сторону – везде отсутствие цивилизации и полная свобода!», – Сальвадор от всего этого в восторге.

Интересно, а что же он будет рассказывать о нашем Забайкалье.

Индонезия.

На велосипеде вокруг света

Индонезия.

На велосипеде вокруг света

Таиланд.

На велосипеде вокруг света

Таиланд.

На велосипеде вокруг света

Таиланд.

На велосипеде вокруг света

Вьетнам.

На велосипеде вокруг света

Вьетнам.

На велосипеде вокруг света

Камбоджа.

На велосипеде вокруг света

Тибет.

На велосипеде вокруг света

Тибет.

На велосипеде вокруг света

Китай.

На велосипеде вокруг света

Китай.

На велосипеде вокруг света

Китай.

На велосипеде вокруг света

Китай. Травертиновый источник.

На велосипеде вокруг света

Великая Китайская стена.

На велосипеде вокруг света

Монголия. Гоби.

На велосипеде вокруг света

Монголия. Гоби.

На велосипеде вокруг света

Монголия.

На велосипеде вокруг света

Монголия.

На велосипеде вокруг света

Монголия.

На велосипеде вокруг света

В субботу 16 октября веломеханик Павел, работающий в читинском магазине «Триалспорт» неожиданно увидел на улице нашего города иноземного байкера на капитально груженном велосипеде. Даже если бы Сальвадор шел по Чите пешком, на него сложно было бы не обратить внимания: высокий сухощавый человек со смуглой кожей, черными вьющимися волосами, выразительными жгучими глазами и маленькими серебряными колечкам в обоих ушах. Эта случайная встреча продолжилась знакомством с другим сотрудником «Триалспорта» – Настей и с ее мужем Михаилом, у которых Сальва и остановился до конца недели. А в понедельник утром 18 октября испанец поехал дальше на восток. Но, как оказалось, покинул он наш город ненадолго.

За два дня Сальва Родригес, проехав от Читы 220 км, докатился до Шилки. Если бы он знал, до чего докатились за все эти годы некоторые жители окрестных деревень, возможно, наш герой скорректировал бы свой маршрут. Во всяком случае, он постарался бы объехать стороной село Островки, возле которого два обкуренных сибирских вурдалака стали мотоциклом подрезать велосипедиста и требовать денег.

«За четыре года меня не единожды останавливали местные жители в разных странах и просили денег, показывая жестами: «Дай на еду». – Рассказывает Сальвадор. – Но со всеми этими людьми у меня каждый раз получалось договориться, потому что у них в глазах было что угодно: голод, бедность, хитрость, но не было агрессии. Я им говорил примерно следующее: «У меня деньги есть, но только на пропитание. Если я отдам их тебе, то я не смогу ничего купить и тогда буду просить еду у тебя. Давай лучше останемся каждый при своем». И эти попрошайки и в Африке, и в Индии, и где угодно понимали меня. Но здесь, у вас…. У этих двоих в глазах не было ничего кроме агрессии. С ними невозможно было ни о чем договориться. Но если бы я им дал сто рублей, они бы отняли все остальное».

Сальва попытался уехать от остекленевших оборотней, но те не давали ему двигаться и наконец, просто протаранили и сломали заднее колесо велосипеда.

Строительство трассы «Амур» запоздало. Еще полтора-два года назад не было твердого покрытия, но зато каждые несколько минут тут проносились колоннами перегонщики машин из Владивостока. Теперь положен неплохой асфальт и даже Путин по нему проехал, но после того как «закрутили гайки» на ввоз японских автомобилей дорога совершенно опустела, и есть надежда, что, глядишь, асфальт продержится лишних полгода. Зато не стало никакой надежды, что тебя кто-нибудь выручит на дороге. Исчезают придорожные кафе, дичают аборигены…

К счастью на трассе проезжала «Волга». К еще большему счастью, она остановилась и сидевшие в ней люди отогнали человекообразных шакалов, предложили Родригесу помощь и привезли его обратно в Читу к Насте и Михаилу.

Велосипед Сальвадора починили в «Триалспорте» и он стоит у стены в маленькой квартире, где «живут» еще два маунтинбайка – Настин и Мишин. Причем, сразу обращаем внимание, что велосипеды хозяев намного круче, чем у гостя.

На велосипеде вокруг света

Чем проще конструкция и дешевле детали велосипеда, тем легче найти им замену. Это твердое убеждение Сальвы Родригеса. Посреди пустыни Гоби у него сломался подшипник в каретке, и он смог найти такую же у монголов. «Но если бы у меня была дорогая модель, – говорит Сальвадор, – мне пришлось бы возвращаться за ней аж в Пекин». Вообще статистика поломок такова, что обязательно каждый месяц что-нибудь да ломается: в этот месяц – шатун, в другой – багажник, в третий – сидение, потом еще что-то…. На сегодняшний день на моем велосипеде родные детали из Испании остались – только передняя вилка и рога от руля. Все ломается, но все можно заменить». – «А что, и раму тоже заменил!?» – «Да, рама треснула в Анголе. Я скрепил ее металлическими хомутами, а потом новую купил в Намибии. Продавец спросил: «Тебе какую?». Я сказал:«Самую дешевую».

Сальва с первого взгляда располагает к себе. Он улыбчив, открыт, прост в общении, с удовольствием рассказывает и сам задает вопросы. Сегодня 18 число, он уже четыре дня с повторным неплановым визитом в Чите. И больше всего его интересует наше мнение, было ли происшествие на дороге случайностью или все-таки следует избежать риска и двинуться транспортом через Могочу до Сковородино, где дальше трасса стане оживленнее и безопаснее.

Мы не пытаемся приукрасить действительность, и говорим как есть: «Забайкальский край – это и есть край цивилизации… – ты сам видел». Собственно, Сальва уже и до нас принял решение, и сейчас просто ждет, когда новые русские друзья помогут найти попутку. Да,– отвечает путешественник на вопрос, – ему, конечно, жаль эту тысячу и не хочется «автостопить», ведь он за четыре года не сачканул ни единого километра, но ехать и в тревоге озираться по сторонам – это уже не отпуск.

На велосипеде вокруг света

А ведь на самом деле Родригес называет свое многолетнее путешествие отпуском. Для него это – отдых и свобода. Свобода и отдых от проблем, выдуманных людьми самими для себя. «Мне не нужен ни новый холодильник, ни машина…. Мне вообще нужно минимум вещей, чтобы выжить. Это такое счастье, когда не нужно думать об улучшении своего быта! Вот после путешествия, когда я все увижу, я вернусь домой, заведу семью и займусь бытовыми проблемами. Но у меня к этому времени будет уже все то, о чем я мечтал в юности!». – «А когда и где ты планируешь закончить маршрут?» – «Я точно не знаю, но я пообещал своей маме и своей девушке, что буду путешествовать не дольше девяти лет».

Сегодня у Сальвадора есть уже определенный план. До наступления сильных холодов через месяц он рассчитывает доехать до Владивостока и перебраться в Страну восходящего солнца. Там его ждет японский друг – уникальный человек, попавший в книгу рекордов Гиннеса из-за того, что пропутешествовал по свету целых 48 лет! Сальва собирается пожить на островах примерно полгода, поработать и написать книгу о своих странствиях. «Кстати, говорит Сальвадор, – сегодня полнолуние, и это уже 59-я полная луна в моем путешествии. Когда я достигну Японии, будет 60-я луна. Это очень поэтическое завершение».

Но Япония для Сальвадора кон Хосе Родригеса – лишь промежуточный финиш на первой половине пути. «Кочевник, поэт, путешественник, горец, мечтатель и… испанец (наполовину Дон-Кихот, наполовину Маленький Принц» – как сам себя называет Сальва – собирается объехать на своем велосипеде всю Землю и закончить путешествие в 2014 (15?) году.

Сейчас на спидометре у Сальвадора застыло число 88 320 км. Мы уверены, что очень скоро эти цифры вновь начнут прибавляться. И что в один из дней ноябрьского полнолуния в Читу придет хорошая весточка с Японских островов.

На велосипеде вокруг света

GTJ

GTJ

Партия "Здравого смысла"

  • 21.05.11, 17:06

Елена

Михаил Прохоров создаст партию "здравого смысла"       

Михаил Прохоров создаст партию "здравого смысла"

Михаил Прохоров в интервью радиостанции "Коммерсантъ ФМ"рассказал о своих политических планах. Отвечая на вопросы журналистов, М.Прохоров подчеркнул, что пока рано говорить о его политической программе, так как до утверждения на съезде партии он остается бизнесменом. "Либо занимаешься бизнесом, либо политикой", - предпочитает разделять сферы деятельности он.

Однако в случае утверждения новым лидером "Правого дела" он собирается просить у членов партии карт-бланш на привлечение новых людей и изменения в партии вплоть до смены названия. Став политиком, М.Прохоров собирается продолжить руководствоваться "основным бизнесовым принципом" - здравым смыслом.

"Открою маленький секрет: я, честно говоря, не понимаю, кто такие правые, левые и центристы. Я понимаю, что есть здравый смысл, есть люди вменяемые и невменяемые. Есть набор проблем, и их нужно решать", - обозначил свою позицию президент группы "ОНЭКСИМ". Поэтому М.Прохоров считает, что у партии должна быть внятная программа, понятная любому человеку и решающая конкретные проблемы.

Бизнесмен считает, что противников не нужно ругать, их стоит побеждать. Поэтому, став лидером "Правого дела", он собирается сделать партию второй в стране. По мнению М.Прохорова, партия, нацеленная только на преодоление 7-процентного барьера, обречена на неуспех.

Вопрос о возможности выдвижения в качестве президента показался М.Прохорову преждевременным и смешным. По его заверениям, он предпочитает заниматься тем проектом, к которому у него в данный момент есть интерес и внутренний драйв.

Став политиком, М.Прохоров отойдет от бизнеса. "У меня сильная команда, которая сможет справиться с бизнесом и без меня", - не переживает по этому поводу он. Но М.Прохоров оставляет за собой возможность вернуться в бизнес.

В свою очередь, сопредседатель партии "Правое дело" Леонид Гозман подтвердил, что М.Прохоров является одним из основных кандидатов на пост лидера партии "Правое дело". "Партию "Правое дело" необходимо менять, то, что она сейчас представляет, был плод компромисса, компромисса сложного, на который мы пошли, чтобы сохранить возможность существования либеральной партии в легальном политическом поле. Представители российской элиты, особенно ее высших этажей, находятся в крепостной зависимости от партии "Единая Россия". Они должны быть либо членами "ЕР", либо они могут не входить в партию, но все равно обязаны безмерно ей помогать. До тех пор пока в стране будет сохраняться такая патологическая ситуация, никакой политической конкуренции быть не может", - заявил он в эфире радиостанции "Коммерсантъ ФМ".

Всероссийская политическая партия "Правое дело" - правоцентристская организация, созданная 16 ноября 2008г. на основе трех партий, декларировавших либеральную направленность: "Гражданская сила", Демократическая партия России (ДПР) и "Союз правых сил" (СПС). Партия была официально зарегистрирована 11 февраля 2009г. Сопредседателями партии на учредительном съезде были избраны журналист Георгий Бовт, бывший заместитель руководителя СПС Леонид Гозман и руководитель общественной организации "Деловая Россия" Борис Титов.

GTJ

GTJ

Кёльн

  • 21.05.11, 17:00

Alex G

Кельн. Ботанический сад "Флора".       

<!-- google_ad_client = "pub-7551842934501005"; google_ad_slot = "0174105544"; google_ad_width = 200; google_ad_height = 200; //--> google_protectAndRun("ads_core.google_render_ad", google_handleError, google_render_ad);

Это один из старейших садов в Германии, а уж в Кельне точнр самый старый.

Растение называют "Мамонтовые листья"?

К периоду цветения тюльпанов мы екмного опоздали....Извините снял то, что осталось.(((

А так цветет растение, которое в Германии называют "Медвежий лук"... Я знаю это растение нод названием "Черемша".

Старейшая в Германии аллея пальм. Не Африка, но все же..

А это растение называют "Дерево носовых платков"..??

Это конечно нельзя сравнить с полями тюльпанов в Нидерландах, но не забывайте, что этот ботанический сад находится почти в центре миллионного города.

Все, что вы видите перед собо искусственно создано в 19-м веке.

А это мои любимые араукарии.

Кому-то покажется странным, но это тоже тюльпаны.

Есть, оказывается, и такие тюльпаны.

GTJ

GTJ

Прокуратура

  • 21.05.11, 16:50

Елена

Прокуратура Международного уголовного суда потребовала выдать ордера на арест лидера Ливии Муаммара Каддафи       

фото Reuters

Прокуратура Международного уголовного суда потребовала выдать ордера на арест лидера Ливии Муаммара Каддафи, а также его сына Сеифа аль-Ислама и главы разведывательной службы Абдуллы ас-Сануси, - об этом сообщил главный прокурор Международного суда Луис Морено-Окампо. По его словам, у суда имеется достаточно доказательств причастности всех троих к совершению военных преступлений в ходе беспорядков в Ливии, начиная с 15 февраля. Согласно положениям Международного уголовного суда, судьи предсудебной палаты могут подтвердить выдвинутые главным прокурором обвинения, отвергнуть их или попросить главного прокурора представить дополнительные улики и свидетельства.

GTJ

GTJ

Нападение на Ходорковского

  • 21.05.11, 16:41

Елена

Заключенный Кучма рассказал о нападении на Ходорковского       

Бывший заключенный Краснокаменской колонии Александр Кучма, в 2006 году напавший с ножом на Михаила Ходорковского, признался, что совершил этот поступок под давлением. Об этом он рассказал в интервью "Газете.Ru".

Михаил Ходорковский. Архивное фото ©AFP

Заключенный Кучма напал на Ходорковского в ночь с 13 на 14 апреля 2006 года. Бизнесмен получил ранение левого крыла носа, и ему наложили несколько швов. Уголовное дело против Кучмы возбуждено не было, поскольку Ходорковский отказался писать заявление о преступлении.

"Ходорковского привели с зашитым носом. У него нос был такого темно-синего цвета. В пластыре. И он меня спросил: Кучма, зачем вы так? Я сказал: от безвыходности", - рассказал бывший заключенный, который сейчас работает сварщиком.

При этом, кто принудил его к такому поступку Кучма сообщить отказался. По его словам, он расскажет все подробности только за вознаграждение и с применением "детектора лжи". Кучма заявил, что деньги ему нужны на лечение, поскольку его здоровье пошатнулось за время отбывания семилетнего срока.

За деньги он также готов рассказать подробности о своем иске к Ходорковскому. В 2009 году Кучма обратился в Мещанский районный суд Москвы с требованием взыскать с экс-главы "ЮКОСа" полмиллиона рублей за сексуальные домогательства. Как заявил Кучма "Газете.Ru", тот иск был полностью сфальсифицирован. "Могу честно сказать, что я резал Ходорковского не по своей воле. И могу сказать, что в суд я на него не подавал", - сказал он.

Еще в 2009 году "Коммерсантъ" предполагал, что обращение в суд не могло быть подготовлено Кучмой самостоятельно, поскольку его текст был набран на компьютере и написан без ошибок, хотя у истца нет даже среднего образования.

Михаил Ходорковский попал в Краснокаменскую колонию в сентябре 2005 года. Бизнесмен был приговорен к восьмилетнему сроку за экономические преступления. В колонии он провел чуть больше года, после чего его перевели обратно в СИЗО, так как Ходорковскому предъявили новые обвинения. В декабре 2010 года Хамовнический суд Москвы дал бизнесмену 13,5 лет заключения

GTJ

GTJ

Вечерний Красноярск

  • 21.05.11, 16:32

Мастер фоток

Красноярск вечерний

Мне нравится гулять по вечернему Красноярску...

Снимал с острова Татышева

Проспект Мира - главная улица Красноярска

Возле здания краевого суда.

Красноярск - город прежде всего промышленный. Здесь нет дворцов и архитектурных шедевров. В лучшем случае можно найти несколько купеческих домов, но и те толком не освещены. В этом плане наш город уступает Питеру... И с освещением улиц у нас почему-то проблемы. Рядом мощная ГЭС, а вот на освещение города не хватает электроэнергии. Поэтому я фотографирую не всегда то, что может показаться красивым, а то, что хоть как-то освещено... Однако, именно вечерние снимки, на мой взгляд, передают душу города, его таинственность и романтику...

Это не реклама магазина. Это одно из немногих освещённых мест в городе!

Речной вокзал

Часы возле Дома Быта на пр. Мира

Боулинг на проспекте имени газеты "Красноярский рабочий"

Красноярский цирк

Гостинично-офисный комплекс "Метрополь"

Памятник командору Рязанову

Арка на Стрелке. Место массовых гуляний горожан.

Коммунальный мост через Енисей

Пешеходный переход через улицу Копылова. Фонари горят только с одной стороны, экономим электричество...

Улица Копылова

Проспект Свободный в районе парка Гагарина

Пешеходный переход

Улица Копылова, одна из самых освещённых

Красный свет - дороги нет

Все вечерние снимки сделаны без светофильтров. Звёздочки от фонарей образуются за счёт рассеивания света по внешней линзе объектива. С хорошим объективом этого не произойдёт. Так недостатки своего объектива я превращаю в достоинства... А то некоторые умники пишут, что зря я сделал такие звёздочки в фотошопе, дескать, перестарался... На самом деле в фотошопе я лишь корректирую гистограмму.

Улица Ладо Кецховели

Улица Новосибирская

В этом случая я опоздал по времени - небо потемнело...

Огни Новосибирской улицы. Такие следы остаются от проезжающих автомобилей. Иногда они мешают, а иногда украшают снимок.

На проспекте Мира.

Вечерняя пробка на проспекте Мира

Алмазы в луже... На этом стадионе я бегаю по вечерам, пытаясь поддерживать спортивную форму. Смотрю - а в луже отражения! Сбегал за фотокамерой...

Ночная аллея

Проспект Мира

Вид из скверика на углу Горького и Мира

Проспект Свободный

Улица Ленина

Аптека в старинном здании на проспекте Мира. К сожалению, время фотографирования упущено, небо стало уже чёрным...

Полнолуние!

Здание краевой администрации

Улица Маркса

Ошибка очевидна - этот снимок сделан слишком поздно. Но потом я не поленился, пришёл на это место заранее и сделал нормальный кадр... А этот снимок пусть остаётся в назидание - фотограф, смотри не только на объект съёмки, но и на небо!

Краевая научная библиотека имени Ленина

Площадь Революции

Развлекательный кинокомплекс "Луч". Здесь посмотрел я фильм "Аватар". В тот момент, когда главный герой очутился в лесу, по зрительному залу понеслись волны приятных лесных запахов. Здорово! На следующий день я оправился снова в кино. Только никаких лесных ароматов уже не было, наверное, дезодорант кончился...

В 1970 году на площади Революции установили памятник Ленину. Вечером он освещался прожекторами, смотрелось симпатично. Сейчас ночному городу катастрофически не хватает электроэнергии. Вот и стоит памятник страшным, чёрным силуэтом. Где ты, лампочка Ильича?!

Вот этот переснятый заново кадр. Именно в такое время нужно фотографировать, пока небо не почернело.

Речка Кача. Именно здесь Дубенский решил основать город Красноярск.

Прогулка по берегу Качи

Вечерний Дивногорск, город-спутник.

Вечерний Дивногорск. Жители обслуживают Красноярскую ГЭС, одну из самых мощных в мире. Однако электроэнергии для освещения улиц и площадей опять же не хватает... Мы удивляемся: откуда же берётся электроэнергия для освещения Москвы и Питера?!.. Загадка природы...

Набережная в центре Дивногорска. Что я тут сфотографировал? Всего лишь снег... Почему? Да потому, что это место освещено фонарями! Почти всё остальное погружено в глубокую тьму, попробуй, сфотографируй...

Вечерниый Красноярск

Возле городского Дворца культуры тоже установлены фонари. Похоже, что они тут и являются главными объектами. Сам Дворец предсталяет собой кирпичную коробку без архитектурных излишеств. Если кто бывал в вечернем Царицыно, представляю, с каким отпращением смотрит эти кадры... Но мы, красноярцы, и этому рады!

Городской Дворец культуры. Сокращённо ГорДК.

Городской Дворец культуры. Даже не знаю, что сказать о таланте архитектора. Хорошо, что такой Дворец вообще есть! Могло бы и не быть...

Церковь на Взлётке. Цвет неба естественный.

Этот двор мэр города назвал образцовым. Хотя на двор это и не похоже... Но здесь, действительно, светло и даже чисто!

Пытаюсь показать свой город красивым...

Спят усталые игрушки.... Снимал в районе Взлётки.

И всё-таки это не улица, а именно двор! Здесь люди гуляют и отдыхают. Правда, сейчас никого не видно, потому что снимал я в условиях мороза.

Вид с пешеходного моста у Театральной площади

Вид с пешеходного перехода у Театральной площади. Это излюбленное место работы профессиональных нищих. Чумазые дети одной рукой просят милостыню, а в другой держат "Сникерс". Грамотный "нищий" зарабатывает за один-два дня больше, чем учитель за месяц. Но сердобольные горожане обычно не задумываются над этим. А вот попробуйте предложить "голодному" кусок хлеба! Нет, ему нужны только деньги.

Театр оперы и балета

Городские часы.

Ратуша после реставрации.

Снимок с Театральной площади. Представляете, сначала эта площадь получила название "Имени 350-летия освнования Красноярска". Разумеется, никто в народе так не называл эту площадь, неофициально она была "театральной". Наконец, разум восторжествовал, и площадь получила приличное и адекватное название. К сожалению, в некоторых других случаях на разум не обращают внимания. Например, у нас есть улица с шокирующим названием "Имени 78-й добровольческой бригады".

ЖД вокзал после реставрации. Одно из самых освещённых мест в городе!

ЖД вокзал. Летом здесь ещё и фонтаны бьют!

Ночью здесь так светло, что просто приятно погулять.

Выход к поездам через специальный крытый мост.

Вечером фотографировать гораздо интереснее и романтичнее, чем днём. Днём тут пробежишь и ничего особенно не заметишь. Но вечером здесь веет чем-то космическим...

Космическое настроение

Здание ЦНТИ на улице Мира. Какое смешение стилей - одновременно арки и колонны. Но это лучше, чем безликие железобетонные коробки.

Здание краевой администрации. Здесь не просто светло. Тут всегда полно милиции и поэтому не бывает ДТП

На проспекте Мира

Центр города

Кинокомплекс "Луч"

Магазин "Командор"

Краеведческий музей

Здание городской администрации. Здесь тоже всегда светло и чисто.

На проспекте Мира

Дом офицеров

Улица Перенсона

На улице Перенсона

По проспекту Мира

Ротонда "Пушкин и Гончарова"

Здание бывшей женской гимназии

Проспект Мира. Бывший проспект Сталина, а ещё ранее - улица Воскресенская.

Зима. Улица партизана Железняка. Скамейки расчищены, но нет отдыхающих. Мороз -35 градусов.

Зимний морозный туман

Улица партизана Железняка

Пешеходный мост возле Медицинской Академии

Военный госпиталь

Новогодняя ёлка, самая высокая в России. Почему она находится в Красноярске, а не в Москве - тоже непонятно. Начинают собирать это глобальное многотонное сооружение за два месяца до Нового года.

По проспекту Мира

Такое вот название магазина - "Свежие продукты". Дескать, другие продукты продаются в других магазинах, а свежие - только здесь.

Снимая эти кадры, я не ставил перед собой задачу показать весь город Красноярск. Многие кадры вообще случайны. Просто мне нравится мой родной город, люблю бродить по улицам с фотокамерой. Ещё я хотел показать, что все здания в городе стоят прямо. А то в ответ на мою предыдущую тему посыпались фотографии видов Красноярска, где здания наклонились, словно Пизанская башня. Это ложь! На самом деле все здания стоят в городе ровно, по вертикали. Другое дело, что некоторые дома у нас разваливаются... но это уже другой вопрос.

GTJ

GTJ

Штрафы за границей

  • 21.05.11, 16:22

Serge

===> Информации немного, но, хоть, что-то. Если кто добавит - буду рад. <===

Сеть европейских центров защиты прав потребителей сообщила важную информацию, которую следует знать автоводителям, чтобы не быть оштрафованными в чужой стране. Собираясь в путь на своем или арендованном авто, стоит заранее изучить ПДД определенных стран.

В марте этого года Латвийский информационный центр потребителей ECC Latvia обработал важную "дорожную" информацию о 28 странах Европы.

Несколько примеров:

- Латвию можно назвать одной из самых медленных стран относительно ограничения максимальной скорости на крупных дорогах – 90 км/ч. Ниже – лишь на Мальте, где нельзя ездить быстрее 80 км/ч.

- В Чехии, Венгрии, Румынии и Словакии распространена крайне строгая норма относительно употребления алкоголя потенциальными водителями. Запрещено садиться за руль, выпив даже легкий коктейльчик или бутылку пива. В организме водителя должно быть 0,0 промилле, иначе – строгое наказание.

- Передвигаться на транспортном средстве с включенными круглый год фарами – правило, существующее не только в Латвии. Такая же норма введена еще в девяти странах: в Дании, Эстонии, Исландии, Норвегии, Польше, Словакии, Словении и Швеции.

- Ездить на зимней резине в зимний период обязательно в Австрии, Чехии, Эстонии, Финляндии, Италии (в отдельных городах), Латвии, Литве, Румынии, Словении и Швеции. Более лояльно к этому подходят немцы – в Германии конкретный период зимы не определен. Такая же ситуация существует в Норвегии и Словении, где зимние колеса следует ставить тогда, когда этого потребуют погодные условия.

- В Норвегии очень высокие штрафы на нарушение ПДД. Там же при проверке документов водителя всегда проверяют на алкоголь, это нормальная практика.

- Передвигаясь на велосипеде во Франции, двухколесный транспорт должен быть оборудован двумя рабочими тормозами и звуковым сигналом. А сам велосипедист обязательно должен быть одет в светоотражающую жилетку. На Мальте, в Норвегии, Португалии и Словакии к этому добавляется обязательное ношение защитного шлема (вне зависимости от возраста велосипедиста).

GTJ

GTJ

Сменился лидер

  • 21.05.11, 16:15

Елена

В рейтинге богатейших бизнес-семей России сменился лидер       

Фото winnond с сайта freedigitalphotos.net

В рейтинге богатейших бизнес-семей России, который второй год подряд публикует журнал "Финанс", новый лидер. Как сообщается в свежем номере журнала, который выйдет 16 мая, на первом месте списка оказались братья Ананьевы.

Алексей Ананьев, председатель совета директоров Промсвязьбанка, и его младший брат Дмитрий, председатель комитета Совета Федерации по финансовым рынкам и денежному обращению, располагают суммарным капиталом в размере 6,5 миллиарда долларов. Братья занимают 43-е и 44-е места в рейтинге миллиардеров, напоминает "Финанс".

Прошлогодние лидеры, основатель "Русснефти" Михаил Гуцериев и его родственники, переместились на вторую строчку рейтинга с суммарным капиталом 5,8 миллиарда долларов. На третьем месте - братья Аркадий и Борис Ротенберги, основными активами которых являются "Стройгазмонтаж", СМП-банк и "Мостотрест". Их суммарное состояние оценивается в 3,5 миллиарда долларов.

Прирост капитала Ротенбергов составил 88 процентов за год. Состояние Ананьевых выросло на 41 процент, а Гуцериевых - на 17 процентов, подсчитал журнал.