Оказалось, что вариантов не так уж и много
- 31.03.20, 16:33
Оказалось, что вариантов не так уж и много
Чаще всего для обозначения бензина в Европе используют слово... «бензин». Надо сразу сказать, что слово это пришло к нам из латыни через немецкий язык — термин benzin был впервые введен немецким химиком Митшерлихом в 1833г. для обозначения производного бензоидной кислоты. С тех пор в подавляющем большинстве европейских стран вас поймут, когда вы скажете бензин.
Правда, в Великобритании чаще используют слово petrol. При этом нужно помнить, что в британском английском говорят petrol, а вот в Америке в баки заливают уже gas.
Но будьте осторожны с «газом» во Франции! Одним из синонимов английского petrol является слово gasoline. Однако на французских заправках похожим словом gasole обозначают дизель!
Кстати, запоминайте: в Европе с 2018 года бензин на АЗС должен обозначаться кругом, дизель — квадратом, газ — ромбом. Хотя далеко не всех заправках изменения введены, и часто можно увидеть старые обозначения бензина: Super (95), Super Plus (98), Ultimate (102).Bernard BLION
Коментарі