Говорящая фамилия
- 13.06.14, 09:56
Странно, что никто до сих пор не заметил такой занятной "говорящей" фамилии-словосочетания:
Put in (англ.) - засунь, вставь. Теперь проясняется такая ненависть к геям в целом, Европе в частности и к англофонам вообще. А еще, как сказал гугл, сие значит - "выдвигать свою кандидатуру" (скорее всего речь идет об избирательных списках - put in electoral lists). Хочешь-не хочешь, а поверишь в боянистую шутку от журнала "Красная бурда" - "П. Дурило. “Как фамилия влияет на подсознание человека”.
Есть и еще одно значение - "вмешиваться". Ну, кто еще не верит?
Неверящих отсылаю в гуглопереводчик.
8
Коментарі
Диоксин
113.06.14, 10:01
Офигезно!!!!!!!!!!!!!!!!!!
*brav o*
НеЖриМоэСало5
213.06.14, 10:02
Гість: Galiiiiinka
313.06.14, 10:11
Гість: Galiiiiinka
413.06.14, 10:13
так то по москальскі)) нормальними мовами все добре)))))))))))))))))))))))))
анонім
513.06.14, 10:21
анонім
613.06.14, 10:22
пукин, что более приемлемо. Это тебе не английский
Бармалей Глюк
713.06.14, 11:04
А на финском языке слово путча означает извините пизда. Так что с финского его фамилию можно перевести, ещё раз извините, как Пиздюков
Бармалей Глюк
813.06.14, 11:05Відповідь на 7 від Бармалей Глюк
Пардон, слово Пута
Гість: ШураБалаганов
913.06.14, 11:15
так если я Балаганов так что я балаган
Бес Понятия
1013.06.14, 11:16Відповідь на 1 від Диоксин