хочу сюди!
 

Татьяна

57 років, телець, познайомиться з хлопцем у віці 55-58 років

Lara Fabian

Ни одна из певиц не трогает ТАК как эта!!! Перечислять понравившиеся песни можно долго, но среди всех лично я выделил две:   "Je taime" и "Immortelle". Привожу переводы этих шедевров:
"Je taime" ("Я люблю тебя")

Согласна, существовали другие способы расстаться Несколько осколков разбитого стекла, возможно, могли бы нам помочь. В этой горестной тишине я решила простить Все те ошибки, которые можно сделать, когда слишком сильно любишь. Согласна, маленькая девочка во мне часто капризничала с тобой Почти как мать, ты заботился обо мне, оберегал меня. Я украла у тебя ту кровь, которой не стоило бы делиться. На пределе слов, снов, я буду кричать...

Я люблю тебя, я люблю тебя, Как сумасшедшего, как воина, Как звезду кино. Я люблю тебя, я люблю тебя, Как волка, как короля, Как мужчину, которым я не являюсь, Видишь, я люблю тебя именно так...

Согласна, я доверила тебе все свои улыбки, все свои секреты. Даже те, которые не должен знать никто, разве что родной брат. В этом каменном доме Сатана смотрел, как мы танцуем. Я так хотела войны тел, заключивших перемирие.

Я люблю тебя, я люблю тебя, Как сумасшедшего, как воина, Как звезду кино. Я люблю тебя, я люблю тебя, Как волка, как короля, Как мужчину, которым я не являюсь, Видишь, я люблю тебя именно так...

Я люблю тебя, я люблю тебя, Как сумасшедшего, как воина, Как звезду кино. Я люблю тебя, я люблю тебя, Как волка, как короля, Как мужчину, которым я не являюсь, Видишь, я люблю тебя именно так...

3

Коментарі

112.05.10, 08:46

Справжній шедевр.

    212.05.10, 12:51Відповідь на 1 від _*N_

    Дивно... Як на мене - це її найкраща пісня!
    А коментар тільки ОДИН...
    Дякую!

      312.05.10, 22:31Відповідь на 2 від Benser

      Завжди мені подобалися всі пісні Лари Фабіан , хоча вперше у Вас прочитала їхній
      надзвичайно прекрасний зміст (знала тільки окремі слова ) . Дуже вдячна...

        412.05.10, 22:36Відповідь на 3 від _*N_

        С некоторых пор стараюсь находить переводы понравившихся песен... - оказывается там не только музыка и исполнения хорошие...

          512.05.10, 22:43Відповідь на 4 від Benser

          Будемо чекати наступної приємної несподіванки ...

            626.05.10, 22:26

              726.05.10, 22:30Відповідь на 6 від МятежнаЯ