для олимпиады по ин.языкам -- рифмовала перевод классиков...
перевода Гете---
..во всех деревьях
вы слышите
вряд ли дыхание
птиц на деревьях
просто подождите, скоро
вы тоже отдохнете.....
ну вот чего можно из этого "слепить"???--полный вынос мозга...
... на горные вершины спустилась тишина.
И кроны деревьев застыли во сне...
Дыхание ветра и птиц ты выпей до дна
и насладись покоем во мне...