фрау шукає задню передачу -або труднощі перекладу !
- 15.07.14, 02:29
Канцлер Німеччини Ангела Меркель заявила про невірне тлумачення вислову речника федерального уряду щодо прямих переговорів з сепаратистами на Сході України.
Про це Меркель заявила в ході телефонної розмови з президентом України Петром Порошенком, повідомляє прес-служба глави держави.
Співрозмовники обговорили шляхи організації зустрічі тристоронньої контактної групи, зокрема, у форматі відео-конференції, і висловили впевненість, що цей захід буде організовано вже завтра, а також акцентувала увагу на тому, що слова речника щодо прямих переговорів з сепаратистами були невірно розтлумачені і висловила свою відданість ідеї консультацій тристоронньої контактної групи.
Крім того, сторони обговорили питання залучення місії ОБСЄ для моніторингу та верифікації кордону, а саме розміщення інспекторів ОБСЄ на українсько-російському кордоні, у тому числі на російських контрольно-пропускних пунктах "Донецьк" та "Гуково".
Про це Меркель заявила в ході телефонної розмови з президентом України Петром Порошенком, повідомляє прес-служба глави держави.
Співрозмовники обговорили шляхи організації зустрічі тристоронньої контактної групи, зокрема, у форматі відео-конференції, і висловили впевненість, що цей захід буде організовано вже завтра, а також акцентувала увагу на тому, що слова речника щодо прямих переговорів з сепаратистами були невірно розтлумачені і висловила свою відданість ідеї консультацій тристоронньої контактної групи.
Крім того, сторони обговорили питання залучення місії ОБСЄ для моніторингу та верифікації кордону, а саме розміщення інспекторів ОБСЄ на українсько-російському кордоні, у тому числі на російських контрольно-пропускних пунктах "Донецьк" та "Гуково".