Я никак не могу для себя решить, как относиться к человеку,
подарившему мне на день рожденья клетку с дятлом...
Подарок (если он не подкуп), это, прежде всего, знак внимания к человеку, - вне зависимости от дарителя/одариваемого, повода дарения и стоимости подарка.
Обычно, тот, кто любит - рад любому знаку внимания от любимого - и будет безмерно счастлив и благодарен за, оказанное ему внимание.
Подобное отношение к дарителю и у самостоятельного человека.
Недовольство подарком или вниманием дарителя, как правило, выражают не любящие даже себя, высокомерные и жадные особи,
- которые, по большей части, оценивают жест доброй воли дарителя, прежде всего, обязательностью, а сам подарок его стоимостью.
ps кстати, если, скажем, - он подарил жадной/высокомерной особе на 8 марта подарок, хоть на копейку дороже, чем она ему на 23, - какие могут быть к нему вопросы.
В данном случае, порою, - ...
долг - ...платежом красен