Real men dont drink and drive
- 22.12.09, 23:44
Порывшись в интернетах нарыл еще несколько схожих голливудских кадров - судя по всему тамошние режы просто уверены что в России нет ни ТВ ни кино и их халтуру никто не заметит...
REAL MEN DONT DRINK AND DRIVE
Головка пальца ноги из ""Фантастической четверки" ":
А вот еще - из фильма Спилберга "Терминал". Оказывается Navorski Viktor по-нашему звучит не иначе как Гудина Гульнара!
Прослушка, второй сезон. kondrashin
Repo Man
Ребятки из Ф ) Б:
И на закуску - русский сувенир:
REAL MEN DONT DRINK AND DRIVE
Головка пальца ноги из ""Фантастической четверки" ":
А вот еще - из фильма Спилберга "Терминал". Оказывается Navorski Viktor по-нашему звучит не иначе как Гудина Гульнара!
Прослушка, второй сезон. kondrashin
Repo Man
Ребятки из Ф ) Б:
И на закуску - русский сувенир:
3
Коментарі
Гість: Крайтос
122.12.09, 23:52
Там Кинаев Фома вообще
В Голливуде не сильно заморачиваются по поводу таких вещей. Читал как-то интервью наших киношников, которые с Джеки Чаном работали - они подтвердили.
Гість: Улитко
222.12.09, 23:53
а они смеются с нашего корявого английского)
фон Терджиман
323.12.09, 00:15Відповідь на 2 від Гість: Улитко
Английский ведь намного проще. Вообще, русский архаичнее и богаче.
фон Терджиман
423.12.09, 00:16
Они (и французы тоже) воспринимают кириллицу как руны, с некоторой опасливой насмешкой.