Английский: учить или не учить?


Английский технический, разговорный, деловой, advanced или хотя бы upper-intermediate - такими запросами в описании вакансии уже никого не удивишь. Компании все чаще предъявляют языковые требования даже тогда, когда сама позиция не подразумевает англоязычные контакты или пользование иностранными источниками. Не за горами тот день, когда спрашивать кандидата о том, владеет ли он английским, будет так же неприлично, как осведомляться, умеет ли он пользоваться компьютером. Однако многие соискатели все еще терзаются извечным гамлетовским вопросом "Быть или не быть", причем далеко не каждый знает, как звучит это выражение на языке оригинала.

На дворе эпоха глобализации, деловым языком мира стал английский, и хотя пока специалисты с иностранным языком больше востребованы в крупных городах, логично предположить, что рано или поздно он придет в любую глубинку, как пришел Интернет. Именно так рассуждают кандидаты, считающие владение английским непременным атрибутом успешного современного специалиста. Однако другая часть соискателей убеждена, что английский нужен не всем и не всегда, требования работодателей в этом отношении часто завышены, а профессионалы во многих сферах деятельности и без знания английского могут оставаться конкурентоспособными долгие годы. Специалисты из первой группы уже сделали конкретные шаги в направлении собственного ликбеза или намерены сделать их в ближайшее время. Специалисты из второй группы не спешат предпринимать конкретные действия, находятся в размышлении или уже приняли решение оставить все как есть.

Тем не менее, наверное, нет ни одного разумного кандидата, который бы ни признал, что знание иностранного языка в любом случае является существенным плюсом, и даже если не добавляет очков на конкретном месте работы, то в будущем наверняка пригодится. Но вот беда - выучить иностранный язык, даже такой простой, как английский, не так быстро, трехмесячных или полугодовых курсов для получения фундаментальных знаний явно недостаточно. Хорошее владение языком - дело затратное по времени и финансам (если вы, конечно, не обладаете настолько сильной мотивацией, что способны выучить язык самостоятельно). Кандидатам не хочется тратить время впустую, они хотят знать, действительно ли язык нужен в работе и при трудоустройстве или все-таки можно обойтись без него.

Кроме того, хотя стоимость специалиста на рынке труда не повышается, но знание английского увеличивает шансы кандидата на трудоустройство, поскольку позволяет ему рассматривать более широкий круг вакансий. «Тот факт, что большинство описаний сегодняшних вакансий включают в себя в качестве обязательного требования знание английского языка не ниже уровня upper-intermediate, является бесспорным. Знание иностранного языка сегодня является если не пропуском в компанию, то, по крайней мере, допуском к участию в конкурсном отборе. Сколько раз я сталкивалась с ситуацией, когда кандидат обладал всеми профессиональными качествами и необходимым опытом, но незнание английского или недостаточное владение им закрывало перед ним двери.

Помимо прочего, владение английским также позволяет специалисту поддерживать свою конкурентоспособность. При прочих равных работодатели всегда предпочитают брать на работу того, кто обладает большими навыками, даже если не все из них будут востребованы на текущей позиции. Единого объяснения этому явлению нет, но с большой долей вероятности можно сказать, что срабатывает какой-то психологический фактор.

Скорее нет, чем да

Конечно, с точки зрения работодателя и менеджеров по подбору персонала сотрудник, владеющий иностранным языком, обладает большей привлекательностью, чем его коллега без знания иностранного. Даже если язык прямо сейчас в работе не требуется, всегда может возникнуть ситуация, когда он будет необходим. Многофункциональность и универсальность работающих профессионалов - какая компания не мечтает об этом! Однако доводы противников изучения английского в стане соискателей тоже весьма убедительны. Прежде всего - приобретение такого «долгоиграющего» навыка сопряжено с затратами времени и денег, тогда как отдача может быть минимальна. Ведь компании совершенно не готовы доплачивать за язык в тех случаях, когда он не требуется. На мой взгляд, формулировка доплата за знание иностранного языка некорректна в принципе. Если для результативного выполнения функциональных обязанностей иностранный язык необходим, то при любых других условиях специалист просто не сможет качественно выполнять свою работу.

Шпрехен Зи Инглиш?

Как и ко многим другим дискуссионным темам, к вопросу о необходимости изучения языка нельзя подходить однобоко. С одной стороны нельзя отрицать, что несоответствие формальным требованиям может помешать сильным и опытным профессионалам попасть на желаемую позицию. С другой - нельзя сказать, что английский нужен абсолютно всем и всегда. Если вы работаете в узкой сфере, по долгу службы не имеете контактов с иностранными партнерами и не пользуетесь иностранными источниками, не планируете выходить за рамки текущих обязанностей, то вы вполне обойдетесь и без знания английского. Было бы неразумным требовать поголовного знания языка от рабочих на производстве, курьеров, риелторов, представителей некоторых других профессий. И в то же время несложно представить ситуацию, когда курьеру придется объясняться с сотрудником-экспатом, а риелтору показывать квартиру иностранным клиентам.

Не исключено, что в самом ближайшем будущем перед кандидатами будет стоять не вопрос, учить или не учить иностранный язык, а учить его уже сейчас или подождать до завтра. И хотя это лишь прогноз, сложившиеся на рынке труда тенденции и практика приема на работу делают его весьма и весьма вероятным.

planetahr.ru

Шутки на работе

Опрос проведен компанией HeadHunter среди 4000 жителей РФ.

К 1 апреля служба исследований HeadHunter узнала, что абсолютное большинство опрошенных любит пошутить о своем начальнике. Однако больше половины шутников стараются не делать этого в присутствии босса.


 


 

Как и следовало ожидать, абсолютное большинство респондентов следит за шутками в компании руководства, а 21% опрошенных даже подбирает юмор под настроение начальника.


 


 

С небольшим перевесом в опросе победило мнение о том, что юмор в коллективе полезен. Однако 3% респондентов считают, что шутка может пошатнуть авторитет начальника.


 


 

Почти все участники опроса решительно отказываются смеяться над каждой шуткой начальства. Или не все признаются.


 


 

Грустно, что выражать свое настроение «смайликом» во внешней переписке решаются только 9% опрошенных. Зато целых 38% готовы ответить в письме улыбкой на улыбку.


 


 

Кстати, мы, наконец, посчитали количество коллег, которые всегда готовы переслать вам по почте что-нибудь смешное их ровно 5%. Остальные опрошенные шутят по почте от случая к случаю или строго по пятницам.


 

 hh.ru



 

Как побороть застенчивость

Может быть, когда-то давно застенчивость считалась качеством достойным и всячески поощрялась. Но сейчас сложно не согласиться с тем, что застенчивость скорее мешает в жизни, чем делает ее комфортной.

Застенчивость

Общайтесь

Путь к раскрепощению лежит через общение. Чтобы побороть застенчивость, вам нужно постараться как можно сильнее расширить ваш горизонт общения. То есть если раньше в день вы, допустим, общались с пятью-семью людьми, то отныне каждый день прибавляйте к этой цифре хоть по одному, по два новых человека, с кем вы вступите в контакт. Откуда брать этих людей? Не нужно придумывать ничего сверхъестественного.

Общайтесь с теми, кто вокруг вас. Это могут быть коллеги на работе, с которыми вы обычно только здороваетесь, это могут быть люди на автобусной остановке или в транспорте по пути на работу, продавцы в магазине. Главное для вас - это научиться вступать с незнакомыми людьми в контакт. Для этого подходят самые элементарные фразы о погоде, о каких-то громких новостях, а еще лучше для этого подходят фразы, начинающиеся с вопроса. Вначале будет довольно сложно заставить себя общаться с незнакомыми людьми, но преступив через собственный страх несколько раз, вы сами с удивлением обнаружите, насколько это легко. Главное, постарайтесь все время развивать успех общайтесь с незнакомцами как можно чаще, не бросайте это занятие.

Подражайте

В людях невероятно развит подражательный инстинкт. И было бы глупо не использовать этот момент в своей борьбе с застенчивостью. Если у вас есть любимый артист, чья уверенность в себе и обаяние вам импонируют, попробуйте копировать его манеру поведения. Изучите его речь, движения, все время представляйте, как он поступил бы в той или иной ситуации. И чем лучше вы будете подражать, тем увереннее вы будете себя чувствовать. Только следите за тем, чтобы вас не стали принимать за карикатурную копию того, кому вы подражаете. Не копируйте слепо, а перерабатывайте стиль и манеры ролевой модели под себя.

Общение

Выступайте

Публичные выступления хорошее средство, чтобы оттачивать внутреннее чувство уверенности. Не избегайте публичных выступлений, а, наоборот, стремитесь выступать всегда и везде, где только есть аудитория. Попытайтесь преодолеть в себе сопротивление и начните готовиться к предстоящему вашему выступлению заранее. Напишите текст и не единожды прочитайте, а потом повторите его перед зеркалом. Если найдутся слушатели близкие родственники или подруга, то обязательно расскажите свое будущее выступление им. Таким образом, вы привыкнете к тексту и не будете сосредотачиваться на нем уже во время выступления, что придаст вам большую уверенность в себе.

Измените имидж

Внешние изменения могут оказать сильное влияние на внутренние самоощущения человека. Поэтому займитесь этим вопросом серьезно. Проконсультируйтесь у специалистов стилистов и парикмахеров, спросите у друзей и знакомых, прислушайтесь к собственным ощущениям и выберите тот стиль, который сможет показать все ваши выигрышные стороны. Когда вы нравитесь себе, вы нравитесь и окружающим. Это поможет вам усилить чувство раскованности и уверенности в себе.

stylemania.km.ru
 

russian girls

Поцарапанные диски спасёт вазелин

  • 14.04.10, 11:22

Как часто вы, после того как посмотрели фильм или поиграли в игру, убираете диск обратно в коробку? Можно с уверенностью сказать, что далеко не всегда. Что уж говорить о записанных CD- и DVD-болванках, которые в изобилии валяются на любой горизонтальной поверхности?

Нет нужды говорить, что нежная рабочая поверхность оптических дисков очень страдает от подобного обращения, покрывается сеткой микроскопических царапин и, как логичный итог, диск начинает читаться с ошибками или не читаться вовсе. Давно известно, что царапины можно попытаться затереть чем-нибудь масляным. В Интернете встречаются и совсем шаманские рецепты типа «дунул, плюнул, растёр пальцем», но вот авторитетный западный ресурс Instructables нашёл собственную панацею от царапин вазелин.

чистка дисков вазелином
чистка дисков вазелином

Только не медицинский, а его технический вариант однородная мазеобразная масса, нефтяное масло, загущенное церезином и парафином. На сайте приводится подробная инструкция восстановления поцарапанных дисков, она довольно проста: тщательно натереть диск вазелином, убрать остатки с помощью салфетки и всё, дело сделано. Как утверждают на сайте, таким способном можно «лечить» даже самых безнадёжных больных.

Георгий Орлов./beseder.co.il
 

8 чудес Солнечной системы глазами художника Рона Миллера

  • 14.04.10, 10:28

Однажды человечество получит возможность путешествовать по Солнечной системе с такой же легкостью, как мы это делаем по странам нашей планеты. Художник Рон Миллер (Ron Miller) в своих работах постарался передать атмосферу того, что увидят исследователи будущего – 8 чудес Солнечной системы.

8 чудес Солнечной системы глазами художника Рона Миллера

Примерно вот такой вид откроется искателям приключений, путешествующим сквозь тропосферу Сатурна. Свет от колец планеты освещает все вокруг. Где-то в небе можно видеть шесть полумесяцев – это спутники Сатурна. Облака аммиака проносятся мимо на скорости 1500 км/ч.

8 чудес Солнечной системы глазами художника Рона Миллера

Еще одно чудо Солнечной системы – Красное пятно Юпитера. Пятно вращается против часовой стрелки. Оно настолько велико, что могло бы вместить две Земли.

8 чудес Солнечной системы глазами художника Рона Миллера
 

Восход на Меркурии – явление, которое нельзя обойти стороной. Диск солнца на небосводе этой планеты в полтора раза больше, чем на небе Земли.

8 чудес Солнечной системы глазами художника Рона Миллера
 

Долина Маринера (Valles Marineris) – система самых больших каньонов (Марс) в Солнечной системе. Размеры этого образования поражают. Глубина – до 11 км. По длине Долина Маринера превышает известный Большой каньон в 10 раз.

8 чудес Солнечной системы глазами художника Рона Миллера

Гейзеры спутника Сатурна Энцелада – из недр поверхности небесного тела на скорости 1600 км/ч вырываются «фонтаны» из кристаллов льда. Удержаться на поверхности Энцелада непросто – гравитация здесь в 16 раз слабее, чем на Луне.

8 чудес Солнечной системы глазами художника Рона Миллера

Путешественники, которые осмелятся посетить крупнейший спутник Нептуна – Тритон, смогут понаблюдать за множеством криогейзеров. Струи азота темной породы вырываются вверх на высоту 8 км, пока их верхушки не сдуют ветры.

8 чудес Солнечной системы глазами художника Рона Миллера

А это чудо Солнечной системы можно наблюдать на нашем собственном спутнике – Луне. Пик вечного света – поверхность небесного тела, всегда освещенная Солнцем.

8 чудес Солнечной системы глазами художника Рона Миллера

Еще одна достопримечательность Солнечной системы – Кратер Хершеля на поверхности спутника Сатурна Мимаса. Кратер (139 км в диаметре) является доказательством столкновения спутника с огромным небесным телом, всего в три раза меньшим, чем сам Мимас.

8 чудес Солнечной системы глазами художника Рона Миллера

Арсений Герасименко

Источник: 3dnews.ru
 

Чтобы туристы не попадали в неловкую ситуацию

  • 14.04.10, 10:18

Отправляясь в путешествие, стоит внимательно изучить законы страны, которая выбрана для отдыха. Чтобы туристы не попадали в неловкую ситуацию, американский туристический журнал Travel+Leisure подготовил перечень самых необычных законов в различных странах мира.

Как оказалось, с большим количеством странных запретов путешественники могут столкнуться в любой точки земного шара. Так, туристам, которые планируют посетить Европу, необходимо внимательно ознакомиться с правилами поведения в общественных местах. Ведь попасть в разряд правонарушителей в некоторых европейских странах можно за совсем обычные поступки у себя на родине. Например, за поцелуй! А на железнодорожных вокзалах Великобритании целоваться запрещается. Об этом пассажиров и встречающих предупреждают специальные знаки.

Во всеоружии надо быть тем, кто намерен посетить Италию. В больших городах страны можно получить штраф за появление в общественном месте с голых торсом, а также за купание в фонтане. А в Венеции поплатиться полусотней евро за кормление голубей.

Автопутешественников неприятности ожидают на немецких дорогах. Германия - единственная страна Европы, где нет ограничений скорости на автострадах. Основная масса автомобилей несется по автобану на скорости 140 - 150 км/ч, некоторые разгоняются до 200.

Поэтому останавливаться на автобанах строго запрещено. Нарушить запрет можно только в исключительном случае (внезапное ухудшение здоровья или поломка автомобиля). Таким образом, внезапная остановка на автобане из-за халатности водителя (закончился бензин), обойдется ему минимум в 100 евро.

Возможностей пополнить государственную казну стран Востока у туристов тоже немало. Например, в Таиланде запрещается ездить в машине или на мотоцикле без рубашки. В этой стране действует закон, которым предписывается не топтать деньги. И все потому, что на купюрах и монетах страны изображен король, и наступать на его изображение означает высказывать крайнее неуважение коронованной особе. Борьбу с непристойным внешним видом ведут и власти Гренады. Под карательные меры в этой курортной зоне на Карибах попадают отдыхающие в купальнике вне пляжа. Нарушителям полиция предлагает срочно одеться или вернуться на пляж. Если требование не выполняется, то налагается штраф в размере $270 и даже тюремное заключение.

В Сингапуре законом запрещается не только кормить птиц, но также плевать и, внимание, забывать спускать воду в туалете. Самое непривычное для европейцев то, что в Сингапуре нельзя употреблять жевательную резинку. Запрет на еду в общественных местах действует в Арабских Эмиратах во время Рамадана. Проголодавшемуся туристу перекус на людях во время священного месяца может стоить 100 — 300 долларов.

Про странные законы США Travel+Leisure умалчивает. Но информирует, что в соседней Канаде нельзя расплачиваться за покупку монетами, если цена вещи составляет больше 25 долларов. «Акт валюты Канады» 1985 не предусматривает штрафа за оплату мелочью, но продавец в магазине имеет право отказаться от такой «сделки».

Подготовила Ирина Голубева. chance.ru

russian woman

Календарь этапов Формулы-1 на 2010 год

  • 14.04.10, 09:58

Обновленный календарь формулы-1 на нынешний сезон. Гонки пройдут в период с 14 марта по 14 ноября 2010 года

 

Дата   Трасса
14 марта Гран-При Бахрейна
28 марта Гран-При Австралии
04 апреля Гран-При Малайзии
18 апреля Гран-При Китая
09 мая Гран-При Испании
16 мая Гран-При Монако
30 мая Гран-При Турции
13 июня Гран-При Канады
27 июня Гран-При Европы
11 июля Гран-При Великобритании
25 июля Гран-При Германии
01 августа Гран-При Венгрии
29 августа Гран-При Бельгии
12 сентября Гран-При Италии
26 сентября Гран-При Сингапура
10 октября Гран-При Японии
24 октября Гран-при Кореи
07 ноября Гран-При Бразилии
 
14 ноября
 
Гран-При Абу-даби

formula-news.ru

Главные спортивные старты в мае - июне 2010 года

  • 14.04.10, 09:40


«Гран При Испания Формула I» состоится в Барселоне 7 - 9 мая.

68-й «Гран При Формула I» пройдет 13 - 16 мая в Монако.

74-й чемпионат мира по хоккею с шайбой с 8 мая по 23 мая запланирован в Германии (Кельн, Мангейм и Гельзенкирхен).

Теннисный турнир French Open 2010 Roland Garros в Париже назначен на 23 мая – 6 июня.

Чемпионат мира по футболу - 2010 будет проходить в ЮАР с 11 июня по 11 июля. Девять городов ЮАР готовятся встречать гостей со всего мира, которые приедут болеть за свои сборные (участвуют 32 команды).

На рыбалку в Финляндию

 

Финны свои природные богатства оберегают, о браконьерстве здесь слыхом не слыхали, поэтому без трофеев ни один рыбак не остается.

Настоящий клев для асов

В Финляндии туристам предлагают все виды рыбалки здесь более 180 тысяч озер, множество рек, протяженное морское побережье. В апреле обычно начинается сезон спортивной ловли тайменя и окуня на порогах Нюкялянкоскет неподалеку от Миккели и гигантских щук в близлежащем пруду. В мае туроператоры зовут на «ловлю огромных щук», которые попадаются на крючок на мелководье в районе Тампере.

По весне основной улов в здешних ручьях и реках лосось, форель, хариус, сиг. Для заядлых любителей одно из самых заманчивых мест форелевые пороги в центральной Финляндии. Судак лучше всего ловится в южной Финляндии, на Большой Сайме. Популяция судака особо крупного размера с каждым годом растет - в прошлом сезоне в озерах на троллинг ловились рыбины до 10 кг!

В коттедже, амбаре или палатке?

Ловля рыбы у финнов организована и с размахом, и с комфортом. Как правило, в коттеджах есть душ, ТВ, оборудованная всем необходимым кухня, сауна и т. д. Кое-где имеются навесы с грилем, места для разделки рыбы, кострища, продуктовые киоски, рестораны. Туристы, помимо проживания и питания, обычно получают также лицензии, снасти, инструктаж, лодку и спасательные жилеты.

Речная база «Лохимаа» (75 км от г. Куопио), известная мощными тайменевыми порогами, открыта в любой сезон. Размещение - в коттедже или кемпинге, можно поставить и свою палатку.

Один из самых лучших в южной Финляндии речных тайменевых порогов Куусаанкоски (неподалеку от Ювяскюля). Жить можно в домике рыбака или в гостинице. А на базах реки Кумийоки (известный район ловли лосося) неподалеку от Котки предложат поселиться не только в гостинице или в 2 4-местном коттедже, но даже в амбаре у инструктора. Здешние инструкторы, кстати, неплохо владеют русским.

Полноценный отдых для всей семьи

На многих рыболовных базах Финляндии всегда найдется занятие и для тех, кто к рыбалке равнодушен. Катание на лодке и лошадях, спуск по порогам, охота на уток и мелкую дичь, игра «на выживание», сауна «по-черному», ужин в чуме, экскурсии, походы с развлечениями программы везде свои, однако полноценный семейный отдых гарантирован всюду.

Впрочем, часто бывает наоборот - «обычный» отдыхающий вдруг пожелает забросить удочку. Сделать это можно в любом месте - половина сельских усадеб, обслуживающих туристов, наряду с другими видами занятий предлагает и рыбную ловлю. Новичкам помогут освоить снасти, обучат технике лова, покажут рыбные места. После чего гости смогут полакомиться собственным уловом.

Возьмите на рыбалку... линейку

В Финляндии большое внимание уделяют рыбоохране, строго регламентируя сроки лова и количество добычи. Если, допустим, запрещено ловить хариуса до 31 мая, миногу с 1 апреля по 15 августа, а рака - с 1 ноября до 12 часов 21 июля никто на них не посягнет. Есть правила и на габариты улова: попался судак меньше 37 см или кумжа меньше 40 см придется отпустить. Контроль очень строгий, так что россиянам лучше не жадничать и правил не нарушать.

Если не намерены ограничиться ловлей на крючок, нужно приобрести лицензии - разрешения на разные способы, время и сроки рыбалки покупают у владельца водоема (5 - 25 евро в сутки). Кроме того, рыболовы от 18 до 65 лет платят государственный сбор: на год 20 евро, на 7 дней 6 евро.

4 - 5-местный коттедж на берегу обойдется в 45 - 100 евро в сутки на человека, номер в гостинице - в 80 100, домик рыбака - от 65 евро за коттедж, амбар у инструктора - 25, кемпинг и место для палатки - 8 - 10 евро. Услуги инструктора стоят от 15 евро. Ловить на простую удочку в акватории моря и почти во всех озерах Финляндии можно бесплатно.

Надежда Добрынина. chance.ru

Роза — живое существо

 
 

Вода и прохлада.

Чтобы сохранить жизнь розовому букету, надо помнить, что этот цветок очень любит воду. И чем больше воды в вазе, тем лучше роза себя чувствует, а значит, дольше стоит. Прежде чем поставить цветок в вазу, надо убрать все листики со стебля до уровня воды, а также безжалостно уничтожить все шипы. Кроме того, необходимо подрезать стебель растения примерно на треть длины. Срез должен быть косым, и лучше всего его делать под струей воды. Роза живое существо и на воздухе у нее капилляры забиваются. Продлит жизнь розе и специальный цветочный консервант, который продается в магазинах. Обычно на литр воды достаточного одного такого пакета. Следует также помнить, что менять воду в вазе надо каждый день. Многие добавляют в нее сахара, аспирин или уксус, но специалисты считают, что лучше пользоваться проверенными средствами.

Купать розы в ваннах не стоит: когда вода попадает в бутон, он начинается быстро портиться и загнивать. Что розы любят, так это прохладу. Если вы будете на ночь выставлять вашу вазочку с цветами у открытой форточки или у балконной двери, то сможете долго радоваться красоте цветов..

Светлана Смирнова/ chance.ru