Позавчера, или вообще в выходные пришла ко мне моя школьная учительница по английскому, она на время моего подросткового гармонального взрыва была самой молодой у нас. Спортивного такого вида ну борзую видели? Вот такая. И сейчас такая, лет на десять старше меня по минимуму. Когда мне было лет 15 - 16 то я отказывался отвечать на ее вопросы, эрекция, не удобно было из-за парты вставать. Ой я отвлекся.
В общем, она зашла ко мне в кабинет, я ей (на полном автомате) ну есть у меня такая фигня что я с носителем языка начинаю говорить на его родном, если знаю. Ей говорю, "Хай дарлинг! Гуд монинг! Хай а ю? Май лавли тичер ин скул!" А она мне... "ЧЁ? я не поняла!" Блин, а я теперь не понимаю, откуда я английский знаю и говорю на нем? Меня то оказывается учила тётка которая не поняла меня! При этом американцы говорили мне что я говорю на достаточно чистом английском.