Русские не сдаются. Русских сдают. Обычно свои.
- 18.04.14, 23:31
/Из блога Александра Пасховера/
N лет назад у меня произошла любопытная беседа с бывшим офицером советского ВДВ. Он спросил меня, почему последнюю войну человечества Бог именовал Армагеддон? Что означает это слово? Я объяснил что это слово происходит из двух частей хар-Меггидда - или гора Мегидда. Она расположена возле равнины Меггиддон на юго-западе древнего Израиля. Долина знаменита тем, что в ней происходили одни из самых значительных битв времен Библейского Востока.
Как правило эти битвы завершались тотальным разгромом войск противника. Иными словами - Армагеддон (гора Меггидда) это символ полнейшего уничтожения врагов Бога.
Анатолий (так звали моего собеседника) ответом был удовлетворен. Но не вполне. Переспросил, а где именно в Израиле находится эта долина? Я сказал что у меня дома есть Библейский словарь (Эрика Нюстрема). Там есть современная фотография этого места. Я пообещал в следующий раз показать ее.
Спустя неделю мы снова увиделись. Я показал фото.
Анатолий сказал, что знает это место.
- Откуда?
- Воевал там?
- Когда?
- Вначале 1970-х (по моему он говорил о 1973-м)
Из рассказа Анатолия. Запад обвинял СССР в том, что Москва тайно ввела войска на Ближний Восток, чтобы принять участие в арабо-израильском конфликте на стороне арабских стран. Союз сказал что это ложь. Мы мирные люди и наш бронепоезд... поломался. Вывести незаметно полк, где служил Анатолий было невозможно.
Их отправили вот в эту долину Меггиддо. Здесь под прикрытием гор советских солдат, которые оказались как на блюдечке с кровавой каемочкой покрошили на салат оливье. Анатолий рассказывал что из 4 тыс его сослуживцев выжили единицы. А потом добавил, если Бог решил назвать свою войну именем этой долины, то это точно полное истребление врага.
Так Анатолий получил от меня библейский урок, а я от него урок истории. Русские не сдаются. Русских сдают. Обычно свои.
ФОТО: Холм Меггиддона (библейский словарь Эрика Нюстрема)
N лет назад у меня произошла любопытная беседа с бывшим офицером советского ВДВ. Он спросил меня, почему последнюю войну человечества Бог именовал Армагеддон? Что означает это слово? Я объяснил что это слово происходит из двух частей хар-Меггидда - или гора Мегидда. Она расположена возле равнины Меггиддон на юго-западе древнего Израиля. Долина знаменита тем, что в ней происходили одни из самых значительных битв времен Библейского Востока.
Как правило эти битвы завершались тотальным разгромом войск противника. Иными словами - Армагеддон (гора Меггидда) это символ полнейшего уничтожения врагов Бога.
Анатолий (так звали моего собеседника) ответом был удовлетворен. Но не вполне. Переспросил, а где именно в Израиле находится эта долина? Я сказал что у меня дома есть Библейский словарь (Эрика Нюстрема). Там есть современная фотография этого места. Я пообещал в следующий раз показать ее.
Спустя неделю мы снова увиделись. Я показал фото.
Анатолий сказал, что знает это место.
- Откуда?
- Воевал там?
- Когда?
- Вначале 1970-х (по моему он говорил о 1973-м)
Из рассказа Анатолия. Запад обвинял СССР в том, что Москва тайно ввела войска на Ближний Восток, чтобы принять участие в арабо-израильском конфликте на стороне арабских стран. Союз сказал что это ложь. Мы мирные люди и наш бронепоезд... поломался. Вывести незаметно полк, где служил Анатолий было невозможно.
Их отправили вот в эту долину Меггиддо. Здесь под прикрытием гор советских солдат, которые оказались как на блюдечке с кровавой каемочкой покрошили на салат оливье. Анатолий рассказывал что из 4 тыс его сослуживцев выжили единицы. А потом добавил, если Бог решил назвать свою войну именем этой долины, то это точно полное истребление врага.
Так Анатолий получил от меня библейский урок, а я от него урок истории. Русские не сдаются. Русских сдают. Обычно свои.
ФОТО: Холм Меггиддона (библейский словарь Эрика Нюстрема)
11
Коментарі
Гість: О-leg-O
119.04.14, 00:00
Мені знайомий розказував як їх також кудись хз куди до узькоглазих закинули і забули нах , кинули на призволяще. Якби не французьський іноземний легіон не витягнув -- покрошили би і їх на фарш.... Потім довго ССР від них відхрещувався але потім втіхаря все таки перекинув додому шоб не порозбігалися по джунглям.))))) було, каже таке враження було що ми нах нікому не треба, що поки летіли туда і висадилися з паращутами -- вони в кремлі все переграли і .... а назад не позаганяєш в літак .... ото вони і відхрестилися. а ці лазили по джунглям червяків жерли........ Рік був якийсь із 60-х друга індокитайська війна короч ...кінець 50-х ... 75...
Гість: реал
219.04.14, 00:03
Москва всегда тайно вводила войска. А вот на бандеровцах галличанах обосралась. Акцент мовы не тот. ))))
Вуйкобойко
319.04.14, 00:07Відповідь на 1 від Гість: О-leg-O
Чув за цю історію,- правда. Однокурсник мого дядька по війьсковому училищу чи не сам серед них був, вже точно не пам'ятаю....
Вуйкобойко
419.04.14, 00:08Відповідь на 2 від Гість: реал
Гість: реал
519.04.14, 00:23Відповідь на 4 від Вуйкобойко
Вуйко з Карпат дуже далэко бачить))))
Поговорим
619.04.14, 00:23Відповідь на 2 від Гість: реал
корінні росіяни не розуміють українську.
Поговорим
719.04.14, 00:24Відповідь на 2 від Гість: реал
а буває й гірше - як з Курськом
Гість: реал
819.04.14, 00:34Відповідь на 6 від Поговорим
Да всё они понимают. Только по Украински не могут говор говорить. И местный сленг надо им переводить постоянно
Трускавки ,Парадычки
Поговорим
919.04.14, 00:40Відповідь на 8 від Гість: реал
Цих слів і я не розумію. В нас ближче до класичного полтавського говору мова. Без порєбриків)) До речі з вимовою в них проблема - ми ще в дитинстві сміялися з того як вчителька з Росії намагалая говорити українські слова)
Гість: реал
1019.04.14, 00:43Відповідь на 7 від Поговорим
Комсомолец уже лежит на дне.