Shakira-Las De La Intuiciоn

Las De La Intuicin  Интуиция

No me preguntes ms por m

Si ya sabes cual es la respuesta

Desde el momento en que te v

Se a lo que voy

Yo me propongo ser de t

Una victima casi perfecta

Yo me propongo ser de t

Un volcn hoy

El amor tal vez

Es un mal comn

Y as como ves

Estoy viva aun

Ser cuestin de suerte

Creo que empiezo a entender

Despacio, despacio, comienzas a entender

Que nos desebamos desde antes de nacer

Te siento, te siento, desde antes de nacer

Tengo el presentimiento de que empieza la accin

Adentro, adentro, te vas quedando

Las mujeres somos las de la intuicin

As, estoy dispuesto a todo amor

Yo te proponto un desliz

Un error convertido en acierto

Yo me propongo ser de t

Un volcn hoy

El amor tal vez

Es un mal comn

Y as como ves

Estoy viva aun

Ser cuestion de suerte

Creo que empiezo a entender

Despacio, despacio, comienzas a entender

Que nos desebamos desde antes de nacer

Te siento, te siento, desde antes de nacer

Tengo el presentimiento de que empieza la accin

Adentro, adentro, te vas quedando

Las mujeres somos las de la intuicin

As, estoy dispuesto a todo amor

Creo que empiezo a entender

Despacio, despacio, comienzas a entender

Que nos desebamos desde antes de nacer

Te siento, te siento, desde antes de nacer

Tengo el presentimiento de que empieza la accin

Adentro, adentro, te vas quedando

Las mujeres somos las de la intuicin

Las de la intuicin...  


Перевод:

Не спрашивай меня больше ни о чем

Если знаешь, какой будет ответ

Начиная с того момента, как ты увидела

Как ты же проходишь мимо

Я хочу быть похожей на тебя

Одна почти превосходная жертва

Я хочу быть похожей на тебя

Быть вулканом

Пожалуй, это любовь

Всеобщее помешательство

И как ты видешь

Я все еще жива

Это судьба

Думаю, что начинаю понимать

Медленно, медленно, начинаю понимать

Что мы хотели с самого рождения

Я чувствовала, я чувствовала, с самого рождения

У меня было предчуствие, что что-то случится

Внутри, внутри, постепенно успокаивается

Женщины обладают интуицией

То есть, я собираюсь полюбить

Я намереваюсь ошибиться

Одна ошибка, которая обернется удачей

Я хочу быть похожей на тебя

Быть вулканом

Пожалуй, это любовь

Всеобщее помешательство

И как ты видешь

Я все еще жива

Это судьба

Думаю, что начинаю понимать

Медленно, медленно, начинаю понимать

Что мы хотели с самого рождения

Я чувствовала, я чувствовала, с самого рождения

У меня было предчуствие, что что-то случится

Внутри, внутри, постепенно успокаивается

Женщины обладают интуицией

То есть, я собираюсь полюбить

Думаю, что начинаю понимать

Медленно, медленно, начинаю понимать

Что мы хотели с самого рождения

Я чувствовала, я чувствовала, с самого рождения

У меня было предчуствие, что что-то случится

Внутри, внутри, постепенно успокаивается

Женщины обладают интуицией

Интуицией...


Был приступ ностальгии,и вдруг вспомнил эту песенку.Сколько воспоминаний с ней связано...)))