Как известно, только у нас кнопка включения прибора называется выключателем. Вот только что-то мне уж лет 10 (а то и 15) подозрительно насчет Виндоуса становится. Как только загрузится, так сразу надпись вылазит - "начните работу с нажатия этой кнопки". 

Но если кнопочку нажать, то первый вариант сразу в лоб огорошивает - "выключить компьютер", а второй - "завершение сеанса". А для меня это совершенно равнозначно, поелику никто более компьютерной грамотности в доме не обучен. Ну разве Чуха иногда программы переключает хвостом, но у нее аккаунта нет. Так вот - не закопан ли русский медведь в том месте, где майкрософтовская собака порылась? Слишком уж по-русски все. Ну ладно, ладно - по-славянски.