Лу Гай Первой чашкой промочил горло. Второй чашкой разогнал тоску и скуку. Третьей чашкой размял сухие кишки. Четвертая чашка гонит чистый пот, И все неспокойные дни Рассеиваются вовсе, выходя через поры с потом. От пятой чашки и мышцы и кости обретают чистоту. А на шестой чашке постигаешь божественность святости. Седьмую чашку уже и выпить не можешь, Чувствуешь только, как чистый ветер рождается в тебе.

Гао Ци Проезжаю горное селение Слышно, сквозь шум бегущей воды где-то прялка стучит. Мостик под сводом вешней листвы, минуло время цветов. Вдруг чудеснейший аромат ветер донес из-за гор. Это в селении у перевала готовят полуденный чай.

В полном собрании сочинений танской поэзии есть стихотворение Лу Юя, где он говорит о себе: "Не мечтаю о золоте и богатстве, Не мечтаю о кубках из белого нефрита, Не мечтаю попасть в столицу и прийтись ко двору, Не мечтаю на закате жизни моей войти в славу и знатность, А мечтаю снова и снова уйти к Западной реке, Где у города Цзинлина поселиться на покое."

В полном собрании сочинений танской поэзии есть стихотворение Лу Юя, где он говорит о себе:   "Не мечтаю о золоте и богатстве,     Не мечтаю о кубках из белого нефрита,     Не мечтаю попасть в столицу и прийтись ко двору,     Не мечтаю на закате жизни моей войти в славу и знатность,     А мечтаю снова и снова уйти к Западной реке,     Где у города Цзинлина поселиться на покое."