хочу сюди!
 

іРуся

49 років, рак, познайомиться з хлопцем у віці 40-58 років

Замітки з міткою «бреннан»

И снова Бреннан

Референдум юго-востока спутал Европе и США украинские карты

Автор: Валентин Богданов

Как реагировать на итоги референдумов, будут решать на совете глав МИД Евросоюза в Брюсселе. Волнения политиков вполне объяснимы: единодушное волеизъявление украинского народа против киевских властей путает все карты Европе и США.

Кто знает, сколько бы еще отмалчивался глава ЦРУ по поводу киевского турне, не перепечатай немецкий журнал Der Spiegel сенсацию из Bild о присутствии на Украине наемников из американской Academy. После публикации молчание Бреннана слишком стало походить на знак согласия.

- Вы были в Киеве?

"Да, я был там пару недель назад", — признал глава Центрального разведывательного управления США.

- Какова была цель визита?

"Я общался с нашими украинскими партнерами и друзьями. Я ходил по улицам Киева. Был на Майдане и видел мемориал храбрым людям Украины, которые боролись за лучшее будущее своей страны и были убиты. Там до сих пор в воздухе висит запах сгоревших баррикад, Украина заслуживает того, чтобы самой выбирать свое будущее, без внешнего вмешательства. Поэтому ЦРУ работает с украинскими партнерами, обеспечивая информацией и средствами, чтобы вернуть мир и стабильность", — пояснил директор ЦРУ Джон Бреннан.

Если опустить второстепенные члены двусмысленного предложения, то Украина выберет сердцем, но под колпаком американских спецслужб. Мир и стабильность, о которых говорит Бреннан, сразу после его отъезда Киев, как известно, начал возвращать на юго-восток колоннами "Правого сектора". Среди них шагают по Украине и те 400 солдат удачи из бывшей BlackWater. Отработанная технология, делится авторитетный Роберт Пэрри.

"В 1980-х я работал в Центральной Америке. Там карательные подразделения, так называемые "батальоны смерти", были связаны с проамериканскими режимами и набирались из неофашистских организаций. По этому же образцу правительство США сейчас сунуло свой нос на Украину, использует неонацистов из Западной Украины для противостояния жителям юго-востока с преимущественно русским населением", — пояснил Роберт Пэрри.
Запугать не удалось, к урнами люди пошли как ни протестовали США и Европа.

Накануне Ангела Меркель пригласила Франсуа Олланда в свой избирательный округ. Гостю вначале вручили бочонок селедки "Бисмарк", потом вместе с ним смотрели скалы острова Рюген. В итоге и родилось совместное заявление. В русло, которое чертит Вашингтон, оно уложились: референдум не признаем, агрессию Киева не осуждаем, хотим выборов 25 мая, грозим санкциями.

Но есть одна деталь. О наемниках Меркель узнала на две неделе раньше читателей Bild. Доклад германская разведка БНД составила накануне поездки Меркель к Обаме. Вероятно, поэтому дожать канцлера окончательно тот не смог.

"Я обеспокоен тем, что мы не оказали достаточного давления на европейцев, чтобы они проводили политику более жестких санкций против России. Наши европейские союзники очень напуганы", — отметил спикер палаты представителей Конгресса США Джон Бейнер.

Не свежими ли результатами социологии, причем совсем не из Донецкой или Луганской областей? В конце мая — выборы в Европарламент. При обычно низкой явке (избранному евробюрократу рядовой немец или француз, симпатизирует не больше, чем назначенному) на коне вполне могут оказаться дисциплинированные правые. Их лидеры, как например Мари Ле Пен, открыто заявляют, что Старый Свет подустал от диктата США и выступают против реанимации "холодной войны". Тем более что не Россия ее ищет, подтверждает тот, кто "холодную войну" прошел сам.

"Подумайте сами: Путин потратил 60 миллиардов долларов на Олимпиаду. На церемониях открытия и закрытия россияне показывали, что Россия — нормальная передовая страна. Так что невозможно представить, чтобы всего три дня спустя Путин нанес такой удар Украине по своей воле. Это была реакция на ситуацию, которую он воспринял как чрезвычайную. Думаю, нам следует сначала разобраться с тем, что происходит на Украине, а потом говорить об отношениях с Москвой", — подчеркнул лауреат Нобелевской премии мира, госсекретарь США с 1973 по 1977 годы Генри Киссинджер.

Отправкой наемников или очередным санкционным пакетом этот пожар точно не затушить.

Но можно в очередной раз попробовать, считают на Западе, увязывая санкции с реакцией Москвы на результаты референдума. В Киев тем временем отправляются новые эмиссары. Очередной ни во что не вмешивающийся замгоссекретаря Ричард Стенгел вылетает на Украину 12 мая.


Можно посмотреть видео по ссылке http://www.vesti.ru/doc.html?id=1572917



P.S. Жаль, эта обезьяна не посетила другой мемориал храбрым людям, которые защитили нас в своё время от коричневой чумы.

Кристофер Джон Бреннан "Осень"

Christopher John Brennan (1870-1932), Australia

Autumn

Autumn: the year breathes dully towards its death,
beside its dying sacrificial fire;
the dim world's middle-age of vain desire
is strangely troubled, waiting for the breath
that speaks the winter's welcome malison
to fix it in the unremembering sleep:
the silent woods brood o'er an anxious deep,
and in the faded sorrow of the sun,
I see my dreams' dead colours, one by one,
forth-conjur'd from their smouldering palaces,
fade slowly with the sigh of the passing year.
They wander not nor wring their hands nor weep,
discrown'd belated dreams! but in the drear
and lingering world we sit among the trees
and bow our heads as they, with frozen mouth,
looking, in ashen reverie, towards the clear
sad splendour of the winter of the far south.

1913


Осень

По осени отходит в вечность год
над жертвенником с тлеющей золою;
преклонный мир, наполненный тщетою,
взволнованно и терпеливо ждет
заклятия таинственной зимы
с дыханием беспамятности сонной;
притихший лес в тревогу погруженный
при тусклом солнце под наплывом тьмы
глядит: бредут насельники тюрьмы –
моих надежд развенчанные тени.
Идут за годом кануть в темноту
и ни слезинки, ни мольбы, ни стона !
Но, преодолевая немоту
замерзших губ, под шум древесной сени
мы смотрим вдаль: тесней обняв друг друга,
приветствуем грядущую мечту
в сиянии заснеженного Юга.

перевод Ириса Виртуалиса , см. по ссылке http://www.poezia.ru/article.php?sid=74912


Осень

Осень: год еле дышит в ожидании конца,
но, догорает жертвенный огонь;
зря смутные желания тревожат кровь
и тщетно ждут с надеждой у крыльца,
что превращает благо в кару
и войдёт, вплетётся прочно в беспокойный сон:
и где деревья молчаливы в унисон,
и солнце где грустит со мной на пАру,
а думы мрачные во сне бредут отарой,
вперёд, в изгнанье из разрушенных дворцов,
вздыхая тихо по прошедшим временам.
Но, не поможет им ни вздох, ни плач, ни стон.
Мечты мои несчастные! что всё неймётся вам
среди тоски постылой в чаще леса,
как вам избавиться от вековых препон,
взирать на чудо-зиму сквозь завесу.

перевод Фриды Ароновны Шутман (г.Ашдод, Израиль) см. там же

Под осень вяло дышит к смерти год,
с ним храмовое пламя умирает;
пригасший миръ напрасно ожидает,
волнуясь странно, что с зимой придёт
желанный вздох, глухого сна заклятье:
умолкший лес в тоскливом тусклом платье,
по солнцу меркнущему траур, я
слежу за радугою блёклой грёз гонимых
зимой из обветшалых их дворцов,
и год помалу чахнет вместе с ними.
Развенчанные, горе утая,
уходят молча! В оскудевшем мире
мы восседаем молча средь дерев,
подобно им поникшие, устами
замёрзшими оборотившись к югу, где
кристалл зимы чарует блеском память.

перевод с английского Терджимана Кырымлы heart rose