[ You and I resemble God ]

[ Ничего не хочется добавить, да и нечего ]

Мне нечего сказать, руки висят беспомощными плетями, фарфоровая обычно кожа приобрела нездоровый оттенок, а сама я мечтаю о химической коме. Но не могу не поделиться песней.

Такие ласковые руки я нигде больше не встречала, даже у девушек. Такой хороший друг, такая зараза! Не мой, ох, не мой мужчина. Так люблю его.
lyrics

В каком-то очередном бредовом списке вроде "Сотня признаков любви" где-то между "Он провожает до дома, а не вызывает такси" и "Он всегда приходит с цветами" было "Все песни, что звучат вокруг, о тебе". Так или иначе все песни были обо мне, безотносительно любви или ее отсутствия. И пока мне скучно, почитайте что ли и послушайте заодно мою любимую музыку. Метку, может, завести специальную?

Хочу отдельно заметить, что это не подстрочник и даже не вольный перевод. Это просто то, о чем мне думается, когда я слушаю эту песню.

---

Однажды принятое мною в трезвом уме и доброй памяти решение, основанное на достаточном количестве фактов или же фактах вместе с интуицией, не будет отменено никогда. Это, признаться, не всегда легко, но зачем же я принимала решение, которое в будущем переменю?

Зебры не меняют своих полос, вот и я не вернусь к мужчине, которого бросила. Ты прости, что я была собой, но более не могу искупить, если любовь - единственное, что я могу тебе дать.

Я помню, все помню, оно все повторится, да, но уже с другим. Я вновь напишу этот сценарий, но я буду там мудрей, хоть и тону порой в глубинах прошлых образов. Благодаря тебе я стала сильней и ты, надеюсь, тоже. Ты ничего не можешь сделать, а все равно я все простила. Я вряд ли забуду, но это все было вчера, так давно уже.

Оригинал.