Да, нелегко писать японские стихи.

...Как минимум, полдня терпенья

Понадобится, чтобы в строчки три

Вложить весь смысл стихотворенья,

Зато все четко, ясно, кратко.

Глаза читать не устают...

Но лишь еще полночи надо,

Чтоб уловить трех строчек суть.