Замечательная победа! Южноафриканский суд принял решение о том, что правительство нарушило право на свободу слова, когда запретило наши объявления, направленные на защиту львов в ЮАР. Давайте воспользуемся моментом для того, чтобы увеличить поддержку петиции и спасти львов:

Сотни южноафриканских львов истребляются для изготовления препаратов, повышающих мужскую потенцию. Однако мы можем остановить эту жестокую торговлю, оказав давление на болевую точку правительства ЮАР - туризм.

Глобальный запрет на продажи костей тигров привел к появлению торговцев, охотящихся за новой ценностью - львами. В ЮАР львов выращивают в ужасных условиях для "охоты", когда обеспеченные туристы платят тысячи долларов за то, чтобы расстрелять их через забор. Эксперты считают, что кости львов, убитых на этих фермах, экспортируются для изготовления "лекарств" в Азию с рекордной прибылью. Торговля развивается и эксперты опасаются, что, по мере роста цен, даже дикие львы - которых в ЮАР осталось всего 20 тысяч - окажутся под угрозой.

Если доказать Президенту Зуме, что эта жестокая торговля вредит имиджу ЮАР как туристического направления, мы сможем добиться запрета на торговлю костями львов. Авааз разворачивает широкую рекламную кампанию в аэропортах, на туристических вебсайтах и в магазинах, однако нам нужна массовая поддержка, чтобы придать силу этим объявлениям. Подпишите и перешлите это сообщение, чтобы обеспечить быстрый рост числа подписей:

https://secure.avaaz.org/ru/stop_lion_slaughter_for_sex_aides_rb_en_to_nm/?bNIZbib&v=39417

Китай ввел запрет на популярное "вино из костей тигра" и другие лекарства, изготавливаемые из тигров, в связи с широким международным осуждением, поэтому сейчас торговцы переориентировались на кости львов. Эксперты полагают, что если мировые правительства не вмешаются сейчас, то львы, как раньше тигры и носороги, окажутся на пороге вымирания.

Для сложившейся ситуации существует решение: запрет и суровые наказания за торговлю костями и органами львов. Сейчас Южная Африка является основным экспортером костей, органов и "трофеев", полученных в ходе охоты на львов. Кроме того, сейчас это единственная африканская страна, занимающаяся массовым разведением львов для охоты. Но если мы докажем, что эта бессмысленная торговля может нанести ущерб бурно развивающейся туристической индустрии ЮАР и приведет к сокращению притока туристов, Президенту Зуме придется действовать.

Давайте организуем глобальную международную кампанию в поддержку львов. Авааз продемонстрирует жестокость торговли костями львов, разместив объявления по всему миру, - подпишите прямо сейчас и расскажите всем знакомым:

https://secure.avaaz.org/ru/stop_lion_slaughter_for_sex_aides_rb_en_to_nm/?bNIZbib&v=39417

Члены Авааз по всему миру выступали с требованием обеспечения защиты носорогов, спасения пчел от влияния пестицидов и создания заповедных морских территорий в Чагосе и Австралии с целью охраны видов, находящихся на пороге исчезновения. Давайте объединим усилия вновь, чтобы защитить львов Африки.

С надеждой и решимостью,

Джейми, Алекс, Антония, Миа, Элис, Рикен, Лука, Эмили и вся команда Авааз

ИСТОЧНИКИ

Торговля костями львов обеспечивает бизнес по их разведению в Африке (Al Jazeera, на английском)
http://allafrica.com/view/resource/main/main/id/00040108.html

Как удовлетворить жажду получить львиные кости (Mail & Guardian, на английском)
http://mg.co.za/article/2012-04-20-quenching-a-thirst-for-lion-bones/

Как кости львов связаны с рогами носорогов? (Rhinoconservation.org, на английском)
http://www.rhinoconservation.org/2012/05/12/the-lion-bones-connected-to-the-rhino-horn/

Следы торговли дикими животными ведут к южноафриканским организаторам сафари (News 24, на английском)
http://www.news24.com/SouthAfrica/News/Bloody-rhino-poaching-trail-leads-to-SA-safari-operator-20110721