Китай: « Девушки и танки = японский милитаризм»
Китайская военная информационная служба опубликовала статью, в которой были жёсткие высказывания насчет бисёдзе аниме «Девушки и танки», в том числе, оно было названо пропагандой милитаризма.
Милитаризм (фр. militarisme, от лат. militaris — военный) — государственная идеология, направленная на оправдание политики постоянного наращивания военной мощи государства и одновременно с этим допустимости использования военной силы при решении международных и внутренних конфликтов.
Источник: Википедия
Часть статьи, действительно опубликованная в PLA (военной газете), критикует «Девушки и танки» за преуменьшение японской агрессии через изображение милых девушек. В ней так же говорится, что это может быть милитаристской пропагандой и может помогать тренировать танковые войска Японии, которые, впоследствии, нападут на Китай.
Даже в самом Китае многие считают, что аниме безобидно, а мысль о том, что оно пропагандирует милитаризм, вызывает массу насмешек, однако в сети продолжают появляться такие заметки и их авторы настаивают на том, что японцы очень хитры, чтобы скрыть свои милитаристские намерения за изображением милых девушек.
Перевод: BeerMaker
Источник: SankakuComplex.com