Увидел один человек крещенскую воду, которая десять лет стояла в банке и неиспортилась, и сказал: - Случайность. Счастливое стечение обстоятельств. Увидел другой и высказал свое мнение: - Шарлатанство. Подлог! А третий ничего не сказал. Он просто налил полный стакан, перекрестился и с благоговением выпил эту воду.*Монах Варнава(Санин)

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.Ухо, внимательное к учению жизни, пребывает между мудрыми. Отвергающий наставление нерадеет о своей душе; а кто внимает обличению, тот приобретает разум. Страх Господень научает мудрости, и славе предшествует смирение. В современном переводе Всемирного Библейского Переводческого Центра: Мудр тот, кто прислушивается к тем, кто его критикует.Кто отказывается от поучений, тот причиняет вред себе. Тот, кто прислушивается ...

Читати далі...

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых. Рука прилежных будет господствовать, а ленивая будет под данью. Тоска на сердце человека подавляет его, а доброе слово развеселяет его. Праведник указывает ближнему своему путь, а путь нечестивых вводит их в заблуждение. Ленивый не жарит своей дичи; а имущество человека прилежного многоценно. На пути правды - жизнь, и на стезе ее нет смерти. В современном переводе эти стихи выглядят так: &nbsp...

Читати далі...

Упал жук на спину. Лежит, жужжит, а перевернуться не может. Идет мимо заяц. - Помоги мне! – попросил его жалобно жук. – Я тебе еще пригож-ж-жусь! - Да какая мне может быть от тебя польза? – засмеялся заяц. – Я тебе и так помогу! И перевернул жука. А тот полетел и сел прямо на нос уже готовой было броситься из-за кустов на зайцалисы…*Монах Варнава(Санин)

Думали все деревья в лесу, что они вечны. Но пришел пожар и погубил всех. Думал родник, что никогда не иссякнет. Но настал небывалый зной – и умолк его серебристый голосок. Думает каждый человек, что уж кто-кто, а он никогда не умрет. Но… Стоит ли дальше продолжать эту притчу?*Монах Варнава(Санин)

[Приєднана картинка].Однажды один богатый человек дал бедняку корзину, полную мусора. Бедняк ему улыбнулся и ушёл с корзиной.Вытряхнул из неё мусор, вычистил, а затем наполнил красивыми цветами. Вернулся он к богачу и вернул ему корзину.Богач удивился и спросил:«Зачем ты мне даёшь эту корзину, наполненную красивыми цветами, если я дал тебе мусор?»А бедняк ответил:- «Каждый даёт другому то, что имеет в своём сердце.»*Притчи. Автор неизвестен

[Приєднана картинка].Ездили по Сибири в древности купцы. И был среди них один, который, когда человеку нечем было заплатить, он давал в долг. Он говорил: «Вот, смотри, я твое имя в книгу пишу. В следующий раз я приеду и возьму с тебя долг».Если же в следующий его приезд у должника тоже нечем было платить, купец говорил так: «Ну хорошо, сейчас я с тебя ничего не возьму, но смотри, я напротив твоего имени в книге крестик ставлю, так что я ничего не забыл и в следующий раз обязательно взыщу с тебя ...

Читати далі...

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых. Спешит к богатству завистливый человек, и не думает, что нищета постигнет его. Кто обкрадывает отца своего и мать свою и говорит: "это не грех", тот - сообщник грабителям. Эти стихи в других переводах Библии: Себялюбивый желает одного - стать богатым, не понимает такой, как близок он к бедности.Некоторые крадут у отца и матери, говоря: "Это не грех". Такой так же плох, как приходящий в ...

Читати далі...

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых. Лжесвидетель не останется ненаказанным, и кто говорит ложь, не спасется. Этот стих в других переводах Библии: Говорящий напраслину на другого будет наказан, лгущий никогда не спасётся. *** Свідок брехливий не буде без кари, а хто брехні говорить, не буде врятований. *** Не уйдет от возмездия лжесвидетель, и кто дышит ложью - не уцелеет. ...

Читати далі...

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых. Слова наушника - как лакомства, и они входят во внутренность чрева. В современном переводе Всемирного Библейского Переводческого Центра: Людям нравятся сплетни. Это словно вкусная пища для них. В переводе Российского Библейского Общества (2001 г.): Речи сплетника - что лакомство, проникают в самое нутро...

Читати далі...