Рене Феррер да Арреллага "Павшие"
- 13.06.09, 16:06
Бдят
в преддверие смерти
с пеплом снов
в глазницах порожних
часовые бессонные
горизонта иссохшего
корневищ тёмных.
Прибежища птиц кротких-
их скелеты заброшенные
облизываемые ночью.
В заливе тревоги
на гамаках болтаются останки
надолго затянувшейся заупокойной.
Кресты тишины,
пленники унылой пустоши
вырастают кротко
в этой тиши беззащитной.
Вдруг, внезапно
глохнет пульс пламени-
и кораблекрушение хорала
моделирует
маску отваги.
перевод с испанского Терджимана Кырымлы
2
