Как известно, первым ученым, кто обратил внимание на феномен ошибочных действий, был знаменитый австрийский психотерапевт Зигмунд Фрейд. Он объяснял способность человека совершать ошибки процессами подавления желаний, происходящими в подсознании. Эти подавленные желания (будучи заглушаемыми сознанием) прорываются наружу в виде оговорок, описок, очиток, в которых человек проявляет свои истинные намерения, которые он так тщательно скрывает.
Примеры ошибочных действий мы можем найти повсюду, то есть не только в своей собственной практике, когда мы оговариваемся или пишем что-то не так, как надо, но и в средствах массовой информации, например в газетах, в радио– и телевизионных программах.
А теперь мы хотим вспомнить несколько случайно услышанных оговорок, таких, например, как:
Наполеон умер на Елене.
* * *
Жена мужа дальнего плавания.
* * *
«И нечего на меня волком выть».
* * *
«Пломбир на вафлях».
* * *
Бронхит-парад (хит-парад).
* * *
«Доведите руки до конца».
* * *
«Я вам не пастух, чтобы за вами пастись».
* * *
«Блесни мышцой…»
* * *
«Его нужно было наказать так, чтобы он забыл, в чем мать родила».
* * *
«Машины очень плохо себя работают».
* * *
«Построились и пошли кто куда».
* * *
«Потише можно молчать?»
* * *
«У вас совесть на плечах есть?»
* * *
Пионервожатая новоприбывшим в лагерь детям сказала:
«Поставьте чемоданы на пол, у кого не стоит – зажмите между ног».
* * *
Она же:
«Нам здесь дураки не нужны, поэтому я тут…»
* * *
«Если постоянно брать все от жизни, то она может стать пустой».
* * *
«Страдал плоскостопием мышления».
* * *
Из разговора двух друзей:
«Если жена молчит, лучше ее не перебивать».
* * *
«Не так страшен сон, как пробуждение».
* * *
Жена жалуется мужу: «Войди в мое безвыходное положение».
* * *
Из разговора двух подруг: «У меня тело ушло в пятки, когда он прошел мимо…» («душа ушла в пятки»).
* * *
«Мне эта пища для ума не по зубам».
* * *
«Узнал, почем фунт меха».
* * *
«Информация передается половым путем».
* * *
«Любовь зла, одна Надежда, что Вера лучше».
* * *
«Не болтайте ерундой» («не болтайте ерунды»).
* * *
«Делайте работу быстро и не тяните резину в долгий ящик».
* * *
«Несвежее дыхание облегчает приставание!»
* * *
«Да она девка – „молоко с кровью!“ („кровь с молоком“)»
* * *
«Проспись и пой!» («Проснись и пой!»)
* * *
«Он у меня „крепкий арахис“!» («крепкий орешек»)
* * *
«Ну и что ты набычилась, как слон?»
* * *
«Ваш туалет даже на сортир не похож!»
* * *
«Сядь по „стойке смирно“! (стоять по „стойке смирно“).»
* * *
«Не нужно насиловать себя запоминанием».
* * *
«Я вам не профессор, чтобы отвечать на такие глупые вопросы!»
* * *
«У меня кепку сдуло. Как же я буду с пустой головой?»
* * *
«Что вы голову наморщили?!»
* * *
«Стоит кого-нибудь пустить в столовую – обязательно в штаны наложат!»
* * *
«Что ты стоишь, как полоумный?»
* * *
«Если вы хотите со мной поговорить – лучше молчите!»
* * *
«Вы же его убили! Хорошо, что попали только в ногу!»
* * *
«Пальцы обоих рук должны быть плотно сжаты в локтях».
* * *
«Хочу внимательно поделиться с вами некоторыми секретными мыслями».
* * *
«Отдельные лица уткнулись в органы и задумчиво молчат».
* * *
«Прочитав эту книгу, вы сможете потренироваться языком».
* * *
«Мать Добролюбова умерла в раннем детстве».
* * *
«Вы тупеете на глазах и не пытаетесь выбраться из этого тупика!»
* * *
«Котлеты повариха делает хорошо: с душой и сердцем».
* * *
«Объявить строгий выговор пастуху Сидорчуку за то, что он выгнал коров в нетрезвом виде».
* * *
«Сбегать налево был не дурак…»
* * *
«Причиной пожара стал труп пострадавшей…»
* * *
«Следует организовать передачу о женах, желающих выйти замуж».
* * *
«Вы могли причинить вред как своим родным, так и ни в чем не повинным людям».
* * *
«К решению настоящего решения никто из присутствующих приступать не решался».
* * *
«Родился я в маленькой уральской деревушке, которую и закончил…»
* * *
«Я нажала на подгузник, а он как взвизгнет…»
* * *
«Бессовестные, совсем стыд потеряли».
* * *
«Мною обнаружены коренные зубы мамонта у одного из жителей этого села».
* * *
«Иванов имеет огород в 0,20 га, одну козу, сын которой находится в отъезде».
* * *

«Оркестр состоит из шести инструментов – саксофона, электрогитары, аккордеона, контрабаса, ударника и солиста».

http://dv0r.ru/forum/index.php?topic=95.435;wap2

Как сказала приснопамятная Ирка Павлова, "Если экскурсовод начал матюкаться - значит у него сегодня уже больше шести экскурсий!"

Не буду долго рассуждать, просто процитирую своих коллег.

Моронцовская Вебель (в смысле "воронцовская мебель")

цветочки и лепиздочки (ну, тут, я думаю, понятно   )

люстры, канделябры и бЛя (в смысле "бра")

Симний Зад ("зимний сад")

а над шкафом на стене висит Рузвельт (показывает на небольшой портрет Кутузова на стене)

Это далеко не полный перечень оговорок, которые настигают нашего брата - экскурсовода в часы усталости