Который день шпилю на PSP. В метро, в маршрутках, дома, сидя на скамеечках, в солнце и в дождь, утром и вечером. Портативная игровая консоль с большим четким красочным экраном - это офигенно! Шпилки захватывают. Видео завораживает!

Впрочем, я вчера немного перешпилил, так что, закрывая глаза, видел линии из шариков (играю нынче в головоломку), а узоры на стене внутри "Глобуса" самопроизвольно складывались в линии. Плюс с учетом ходов противника.

И я решил чуть обойтись без приставки. Один день прошел на отлично - я даже вспомнил, как классно звучит этот реальный мир: трансовыми сетами ATB, Above and Beyond, Марка Нормана! 

This is A State Of Trance! =-

With A-a-r-r-r-min van Bu-u-u-ren! =-

В метро, в маршрутках, дома, сидя на скамеечках, в солнце и в дождь, утром и вечером! Ведь даже запасная батарейка для плеера у меня всегда с собой.

Так выпьем же за красивую реальность нашего красивого реального мира!

И еще я очень люблю транс.

Наконец я выложил в сеть 4-ю версию Quake I: Arena для PSP. Теперь игра называется Quake Arena Arcade R4 и судя по всему это финальная версия, т.к. добавлено практически всё, что я планировал и что было додумано по ходу разработки (Хотя 2 года назад, я думал, что R3 станет последней :) ). 

Добавленно на самом деле достаточно много и изменения не только косметические. Начиная с версии R4 игра переведена на движок PSP Kurok engine by MDave, который понавороченней, чем движок GLQuake, использованный ранее, что позволило внести в игру несколько значимых изменений: - теперь игра называется "Quake Arena Arcade" - новый модифицированный движок PSP Kurok engine от MDave с поддержкой сетевой игры через Infrastructure и Adhoc - новое оформление eboot - новые иконки hud с прозрачностью - консоль шириной в 480 пикселей - новый шрифт и меню - qadm6 - Railgun вместо Lightning - 9 новых карт - уровень сложности ботов и карту можно выбрать из меню Multiplayer - ботов можно добавлять и убирать из меню Multiplayer - максимальное количество игроков по умолчанию увеличено до 8.

Устанавливать нужно как и любые другие homebrew для psp, если вы не умеете, то факов в сети прдостаточно, воспользуйтесь поиском по теме. Во внимание лишь стоит принимать, что в архиве 2 разных eboot файла, Normal EBOOT - предназначен для толстых psp (psp 100x) у которых на борту имеется лишь 32 мб ОЗУ. Slim EBOOT соответственно предназначен для моделей slime/lite (200x) гле под игру выделяется дополнительная память и всего доступно 64 мб ОЗУ.

Протестировано на psp fat 5.0m33-6, psp slim 5.00m33-6, 5.50gen-d3/prometheus-2. На консолях с виртуальной прошивкой 5.03 m33/gen/mhu опробовать возможности не было, но думаю и там всё должно быть нормально.

Ссылки для скачивания: qj.net rapidshare.com ifolder.ru

Прошло более двух лет с тех пор, как я выложил в сеть последнюю версию Quake I: Arena для psp. Казалось, что добавлять уже нечнго и всё выглядело вполне законченным, а нет :) Недавно что-то накатило и я решил добавить несколько штрихов, чтобы и без того отличная игра стала ещё лучше. Для начала я решил пересадить игру на движок psp Kurok, что открывает некоторые дополнительные возможности. По сути Курок - это улучшенная модификация движка Quake для psp с огромным количеством вкусностей и плюшек. На данный момент игра полностью пересела на новый движок и отлично бегает на моей psp 2000. Поправленно огромное количество графики (консоль, шрифт, иконки hud с прозрачностью, убрана графика которая не используется), изменено меню сетевой игры (возможность выбора любого уровня Arena прямо из меню, добавление ботов на лету и т.д.) Единственное, что у меня никак не получается - это реализовать такое же красивое меню, как у Курока без глюков в самой игре. Так что пока есть ещё к чему стремиться :)

Релиз не за горами.

Вернувшись из похода я обнаружил, что перевод Vice City Stories закончен и отправлен в большое плавание. Dageron не обманул, пообещав релиз в августе, хотя я надеялся на начало месяца. Как написал автор, это не финальная версия перевода и если что-то было пропущено, то обязательно последует обновление, исправляющее все найденные огрехи.

Откровенно говоря вопрос перевода GTA: VCS возник передо мной ещё несколько лет назад и если с редактированием текста проблем не возникало (редакторы скриптов к компьютерным играм серии отлично справлялись и со скриптами для psp), то вот выудить, и тем более отредактировать шрифты было не так уж просто.

Хотя пираты приуспели и тут и выпустили свой перевод VCS. Шрифты конечно у них были не идеальны, как всегда Ч=4, Б=6, З=Э=3, Ш=Щ, отсуствие твёрдого знака и т.п., а текстовая часть выполнена на "троечку" (часто путается пол персонажей в диалогах, да и вообще кажется, что скрипт прогнали через промт, бегла взглянув на него после этого и поправив самые заметные косяки), но как говорится - на рыбалке и карась - баба :)

И вот спустя 4 года после выхода герои игры заговорили на "человеческом" русском языке. Были переведены не только внутриигровые диалоги, но и множество текстур, загрузочные экраны, маркеры радара и многого другого, до чего добрались руки переводчика.

Сам пока не успел оценить сей шедевр, с нетерпением жду, когда докачается сцен-релиз VCS для моей PSP, но спешу поделиться с вами ссылкой, где можно скачать патч для PSP/PS2 версии игры. Вперёд в 1984 год :)