В свою
бытность студентом и интеллектуальным тружеником за рубежом (в англоговорящих
странах), я частенько приставал к коренным жителям с просьбами пояснить мне
значение тех или иных слов. Глубоко так, со смыслом объяснить. Одним из моих любимых
слов – было «Redneck». О, сколько вариаций я слышал! Истинные патриоты вещали
мне о войне Севера и Юга, где знатные предки алабамских фермеров, повязывали
себе шеи красными платками, дабы в бою можно было разглядеть своих и чужих.
Форма видите ли у них припадала пылью, и никак нельзя было отличить где
соратник, а где супостат, тем более что говорили они на одном языке. Очень
популярная версия о тяжком труде, тех же алабамских фермеров, на своих плантациях,
под пялящими лучами звезды по имени Солнце, в результате чего, шея у сих
трудоголиков покрывается обильным загаром. Но самое яркое пояснение дала
замечательная девочка Сара, из какого-то ПГТ в Квебекской области. «У нас
говорят так: если ты открываешь пиво зубами – ты redneck! Если на первое
свидание с девушкой, ты идешь в сопровождении родителей, дядей, тетей и прочих
кузенов – ты redneck! И, самое главное: ты Redneck, если твои папа с мамой брат
и сестра». Как по мне – наиболее емкое пояснение всей этимологии сего слова!
Так это я к
чему веду. Весна, в конце концов, вступила в свои права, снег растаял, дожди
отдождили, солнышко пригрело очень радостно. На прилегающую к дому территорию
выползли… redneckи. И началось ежегодное преобразование газонов в садово-огородные
хозяйства. Начало было положено вчера одним из redneckов, который старательно
прошелся граблями по, не успевшей сгнить за зиму прошлогодней травке, и
принялся за покраску деревьев, кустов и прочей растительности высотою более 50
см. какой-то белой субстанцией (на хера это делается – я до сих пор не в
курсах. Наиболее подходящим пояснением для меня есть то, что вид выбеленного
дендрария очень бередит душу redneckа, напоминая ему родную выбеленную хатынку). Но все действия
производились как-то не планомерно, что ли… каким-то квадратно-избирательным
методом: в том углу погреб/побелил, в другом… Потом, после обеда, выскочил еще
один redneck женского полу, и принялся за другие земельные наделы, потом
третий, четвертый…
У них, у
каждого своя зона ответственности! Безо всяких разработок бизнес-планов,
прорисовки схем бизнес-процессов и стратегического планирования, в них, в redneckах, на генетическом уровне
заложены все процессы жизнеобеспечения и выживания в суровых городских
условиях. Как птицы, без всяких команд, осенью сваливают на юга, а по весне
несут домой весь свой гумус, так и redneckи четко исполняют весь
природно-календарный план по освоению близлежащих территорий. Я тут подумал –
хорошо еще что данные представители redneckов – из оседлых, то бишь из
селькохозяйственно-развитых племен. А не дай Боже тут поселились бы какие-то
охотники? И, тогда вместо высадки злаковых, корнеплодных и плодово-ягодных
культур, они бы занялись заготовкой мяса на будущую зиму: ставили бы в округе
силки, прятали по кустам капканы, ночью вылавливали одичавших собак и
запоздавших прохожих…
Короче,
слава аграриям! Но опять же, пройдет неделька – другая, злаки и корнеплоды
будут вложены в сыру землю, и эти духовные наследники алабамского братства
красношеих, засядут на балконах с берданками, и будут бдительно охранять свой
будущий урожай. Не дай Боже, дитю малому или выбежавшей на прогулку собачке
ступить на засеянную патиссонами территорию… дружный залп из заряженных солью (в
лучшем случае) берданок, радостно огласит о нарушении целостности границ!
Redneckа можно забрать из села, помыть его, одеть, даже немного научить
более или менее внятно изъясняться, на понятном людям языке, но село из redneckа ты не вытравишь никакими
селекционными мероприятиями.
(С)ИгорьОК.жж.рф
интересный конечно.. учитывая, что я с ним не встречалась.. и думаю не встречусь ..он живет в другом городе 
