хочу сюди!
Знайомства
 

ГАЛИНА

59 років, терези, познайомиться з хлопцем у віці 60-70 років

Замітки з міткою «библия»

Сортувати:
нові
популярні
Вид:
короткий
повний

Alvo

Alvo

Мудрость 16/17-05-11

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.

Всякое слово Бога чисто; Он - щит уповающим на Него.

Не прибавляй к словам Его, 
чтобы Он не обличил тебя, и ты не оказался лжецом.

Эти стихи в других переводах Библии:

Каждое Слово Господне - истинно. 
Он - спасение для идущих к Нему.
Не пытайся изменить, сказанное Богом; если попробуешь, 
Он накажет тебя и докажет, что ты лжёшь.
***
Кожне Боже слово очищене, 
щит Він для тих, хто в Нім пристановище має.
До слів Його не додавай, щоб тебе не скартав Він, 
і щоб неправдомовцем не став ти.
***
Все речения Божьи непорочны и чисты; 
Он - Щит для прибегающих к Нему.
Не прибавляй лишнего к Его словам, 
не то уличит тебя, и окажешься лжецом.

(Притчи, глава 30, стихи 5,6) 
16 и17 мая 2011
7

Alvo

Alvo

Мудрость 15-05-11

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.

Мерзость для праведников - человек неправедный, 
и мерзость для нечестивого - идущий прямым путем.

Этот стих в других переводах Библии:

Добрым людям мерзки неправедные, а злым мерзки живущие праведно.
***
Насильник огида для праведних, а простодорогий огида безбожному.
***
Мерзок праведникам обманщик, мерзок нечестивым честный человек. 

(Притчи, глава 29, стих 27) 
15 мая 2011
6

Alvo

Alvo

Мудрость 14-05-11

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.

Боязнь пред людьми ставит сеть; 
а надеющийся на Господа будет безопасен.

Многие ищут [благосклонного] лица правителя, 
но судьба человека - от Господа.

Эти стихи в других переводах Библии:

Страх, словно ловушка. Но верующий в Бога будет спасён.
Многие хотят дружить с правителем. 
Но Господь - единственный, Кто судит справедливо.
***
Страх перед людиною пастку дає, 
хто ж надію складає на Господа, буде безпечний.
Багато шукають для себе обличчя володаря, 
та від Господа суд для людини.
***
Страх перед людьми - расставленные сети, 
но уповающий на ГОСПОДА - неприступен.
Многие ищут благосклонности правителя, 
но судья человеку - ГОСПОДЬ.

(Притчи, глава 29, стихи 25,26) 
14 мая 2011
4

Alvo

Alvo

Мудрость 13-05-11

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.

Кто делится с вором, тот ненавидит душу свою; 
слышит он проклятие, но не объявляет о том.

Этот стих в других переводах Библии:

Хто ділиться з злодієм, той ненавидить душу свою, 
він чує прокляття, та не виявляє.
***
Кто вору товарищ, тот сам себе враг: 
слышит, как проклинают вора, да помалкивает.

(Притчи, глава 29, стих 24) 
13 мая 2011
5

Alvo

Alvo

Мудрость 12-05-11

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.

Человек гневливый заводит ссору, 
и вспыльчивый много грешит.

Гордость человека унижает его, 
а смиренный духом приобретает честь.

Эти стихи в других переводах Библии:

Гнівлива людина викликує сварку, а лютий вчиняє багато провин.
Гординя людини її понижає, а чести набуває покірливий духом.
***
Сердитый причиняет несчастья 
и вспыльчивый виноват во многих грехах.
Если человек думает, что он лучше других, это его разрушит. 
Но покорного уважают люди.
***
Гневливый вызывает раздоры, вспыльчивый множит злодеяния.
Заносчивый будет унижен, а смиренный стяжает славу.

(Притчи, глава 29, стихи 22,23) 
12 мая 2011
6

Alvo

Alvo

Мудрость 11-05-11

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.

Видал ли ты человека опрометчивого в словах своих? 
на глупого больше надежды, нежели на него.

Этот стих в других переводах Библии:

Ты видел того, кто говорит не подумав. 
У глупого больше надежды, чем у него!
***
Чи бачив людину, квапливу в словах своїх? 
Більша надія глупцеві, ніж їй!
***
Видел ты человека, скорого на слова? 
От глупца и то больше проку.

(Притчи, глава 29, стих 20) 
11 мая 2011
6

Alvo

Alvo

Мудрость 10-05-11

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.

Словами не научится раб, 
потому что, хотя он понимает [их], но не слушается.

Эти стихи в других переводах Библии:

Слуга ничему не научится, если ты будешь только говорить. 
Он может поймёт слова твои, но не будет подчиняться.
***
Раб словами не буде покараний, хоч він розуміє, але не послухає.
***
Словами раба не вразумить, хоть и поймет, да не подаст виду.

(Притчи, глава 29, стихи 19) 
10 мая 2011
5

Alvo

Alvo

Мудрость 09-05-11

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.

При умножении нечестивых умножается беззаконие; 
но праведники увидят падение их.

Без откровения свыше народ необуздан, 
а соблюдающий закон блажен.

Эти стихи в других переводах Библии:

Если у власти люди порочные, тогда грех будет везде. 
Но добрые победят в конце концов.
Если Бог не ведёт народ, то не будет мира стране. 
Но, подчиняющийся законам Бога народ будет счастлив.
***
Як множаться несправедливі провина розмножується, 
але праведні бачитимуть їхній упадок.
Без пророчих видінь люд розбещений, 
коли ж стереже він Закона блаженний.
***
Где сильны нечестивцы, силен и грех, 
но праведники увидят их падение.
Нет пророческих видений - и разнуздан народ, 
но блажен, кто соблюдает Закон.

(Притчи, глава 29, стихи 16,18) 
09 мая 2011
6

Alvo

Alvo

Мудрость 08-05-11

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.

Розга и обличение дают мудрость; 
но отрок, оставленный в небрежении, делает стыд своей матери.

Наказывай сына твоего, и он даст тебе покой, 
и доставит радость душе твоей.

Эти стихи в других переводах Библии:

Наказание и наставление полезно детям. 
Ребёнок, которому родители позволяют делать всё, что угодно, опозорит мать.
Наказывай сына, когда он неправ, и всегда будешь им гордится. 
Он никогда тебя не опозорит.
***
Різка й поука премудрість дають, 
а дитина, залишена тільки собі, засоромлює матір свою.
Карай сина свого й він тебе заспокоїть, 
і приємнощі дасть для твоєї душі.
***
Розга и внушения дают мудрость, 
а заброшенный ребенок - позор для матери.
Вразумляй сына, и будешь за него спокоен, 
станет он для тебя утешением.

(Притчи, глава 29, стихи 15,17) 
08 мая 2011
4

Alvo

Alvo

Мудрость 07-05-11

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.

Если правитель слушает ложные речи, 
то и все служащие у него нечестивы.

Если царь судит бедных по правде, 
то престол его навсегда утвердится.

Эти стихи в других переводах Библии:

У правителя, выслушивающего ложь, будут плохие советники.
Царь, справедливый к бедным, будет царствовать долго.
***
Володар, що слухає слова брехливого, безбожні всі слуги його!
Як цар правдою судить убогих, стоятиме трон його завжди.
***
Если правитель выслушивает ложь, то и придворные будут нечестивы.
Если царь судит бедных по правде - престол его нерушим вовеки.

(Притчи, глава 29, стихи 12,14) 
07 мая 2011
4
Сторінки:
1
…
22
23
24
25
26
27
…
55
попередня
наступна
Радіо онлайн Слухай улюблені радіостанції в одному місці
 
I.UA, 2006—2024.
Ok Для зручності користування сайтом використовуються Cookies. Детальніше у політиці конфіденційності
This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Learn more