Восточная мудрость… (21)
- 29.03.13, 06:57
- одной фразы достаточно
Благородный человек предъявляет требования к себе, низкий человек предъявляет требования к людям. (Конфуций)
Благородный человек предъявляет требования к себе, низкий человек предъявляет требования к людям. (Конфуций)
Я слышу и забываю. Я вижу и запоминаю. Я делаю и понимаю. (Конфуций)
Благородный человек помогает людям увидеть то, что есть в них доброго, и не учит видеть то, что есть в них плохого. А низкий человек поступает наоборот. (Конфуций)
Известное выражение Конфуция звучит так:
"ТРУДНО НАЙТИ ЧЕРНУЮ КОШКУ В ТЕМНОЙ КОМНАТЕ, ОСОБЕННО, ЕСЛИ ЕЕ ТАМ НЕТ".
Но существует масса перефразировок:
1. "ТРУДНО НАЙТИ ЧЕРНУЮ КОШКУ В ТЕМНОЙ КОМНАТЕ, ОСОБЕННО, ЕСЛИ НЕ ОЧЕНЬ НУЖНО."
2. "ЗАЧЕМ ИСКАТЬ ЧЕРНУЮ КОШКУ В ТЕМНОЙ КОМНАТЕ, ОСОБЕННО, ЕСЛИ ЕЕ В НЕЙ НЕТ?"
3. "ЕСЛИ ХОЧЕШЬ НАЙТИ ЧЕРНУЮ КОШКУ В ТЕМНОЙ КОМНАТЕ, ТЫ ЕЕ НАЙДЕШЬ, ДАЖЕ, ЕСЛИ ЕЕ ТАМ НЕТ."
Какой из вариантов, включая оригинальный, вам ближе?
Уважать всякого человека, как самого себя, и поступать с ним, как мы желаем, чтобы поступали с нами, — выше этого нет ничего. (Конфуций)
Не огорчаюсь, если люди меня не понимают, — огорчаюсь, если я не понимаю людей. (Конфуций)
В стране, которой правят хорошо, стыдятся бедности. В стране, которой правят плохо, стыдятся богатства. (Конфуций)
На самом деле, жизнь проста. Мы сами настойчиво её усложняем. (Конфуций)
Благородный муж распространяет уважение на всех людей, но более всего уважает себя. (Конфуций)