Да, сто`ило ей лик открыть, был балаган,
и старцы тёрли очи, плача, лишь рука...
реликт, нет, фрейлина средь табора цыган,
лепечущая о былом величье,-- на века.
Осталась мелочь, мемуаров нежных рой,
но помню, помню я, что минуло. Толпа
сочтётся в тупости на той же мостовой,
где о`блак пламенный её однажды пал.
перевод с английского Терджимана Кырымлы
Fallen Majesty
Although crowds gathered once if she but showed her face,
And even old men's eyes grew dim, this...
Читати далі...