Тернопільське видавництво “Навчальна книга – Богдан” презентує читачам книгу Ред’ярда Кіплінга “Такі собі казки”: http://www.bohdan-books.com/catalog/book_156_2185/ Книга “Такі собі казки” –це нові переклади знаменитих казок Р. Кіплінга, які здійснено молодими перекладачами Володимиром Чернишенком, Наталією Дьомовою та Іриною Сав’юк. Тлумачі знайшли у собі мужність і натхнення удосконалити переклад і зробити його максимально наближеним до оригіналу. Тому цілком впевнено дане видання ...

Читати далі...

У Тернопільському видавництві “Навчальна книга – Богдан” у серії “Шедеври світової поезії” вийшла друком білінгва “Ред’ярда Кіплінга “Межичасся: Поетичні твори”: http://www.bohdan-books.com/catalog/book_162_2189/ [Приєднана картинка] Книга містить найкращі поетичні твори Р.Кіплінга, надруковані одночасно англійською і українською мовами. Книгу укладено Максимом Стріхою та Володимиром Чернишенком. До збірки увійшли всі відомі україномовні переклади. Передмову написав М. Стріха.