Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых. Хранящий закон - сын разумный, а знающийся с расточителями срамит отца своего. Умножающий имение свое ростом и лихвою соберет его для благотворителя бедных. Эти стихи в других переводах Библии: Подчиняющийся закону - умён. Тот, кто дружит с никчёмными, позорит отца своего.Если разбогател, обманывая бедных, то всё потеряешь. Богатство твоё перейдёт к тому, кто был добр с бедными.***Хто Закон береже...

Читати далі...

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых. Злые люди не разумеют справедливости, а ищущие Господа разумеют все. Лучше бедный, ходящий в своей непорочности, нежели тот, кто извращает пути свои, хотя он и богат. Эти стихи в других переводах Библии: Злобные не понимают справедливости, но любящие Господа понимают её.Лучше быть бедным и честным, чем богатым и злым.***Люди лихі правосуддя не розуміють, а шукаючі Господа все розуміють.Ліпше убогий, що ходить в...

Читати далі...

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых. Когда страна отступит от закона, тогда много в ней начальников; а при разумном и знающем муже она долговечна. Отступники от закона хвалят нечестивых, а соблюдающие закон негодуют на них. Эти стихи в других переводах Библии: Если страна отказывается подчиняться, то в ней будет много недолгих и плохих правителей, но если у народа один мудрый правитель, он будет долговечен.Не подчиняясь закону, ты вместе со...

Читати далі...

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых. Толки глупого в ступе пестом вместе с зерном, не отделится от него глупость его. Этот стих в других переводах Библии: Можно растолочь глупого в муку и всё равно не лишить его глупости.***Хоч нерозумного будеш товкти товкачем поміж зернами в ступі, не відійде від нього глупота його!***Даже если толочь дурня в ступе пестом, вместе с зерном, дурь из него не вылущить. (Притчи, глава 27, стих 22) 16 апреля 2011

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых. Преисподняя и Аваддон - ненасытимы; так ненасытимы и глаза человеческие. Что плавильня - для серебра, горнило - для золота, то для человека уста, которые хвалят его. Эти стихи в других переводах Библии: То, что хотят люди, похоже на могилу. Там, где смерть и разрушение, всегда есть место. Люди очищают огнём золото и серебро, так же человек проверяется хвалой, воздаваемой ему другими. *** Ад и...

Читати далі...

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых. Непрестанная капель в дождливый день и сварливая жена - равны:кто хочет скрыть ее, тот хочет скрыть ветер и масть в правой руке своей, дающую знать о себе. Эти стихи в других переводах Библии: Жена, всегда готовая спорить, как вода, постоянно капающая в дождливый день.Пытаться остановить женщину, подобно попытке остановить ветер, или схватить руками масло.***Ринва, постійно текуча слотливого дня та жінка...

Читати далі...

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых. Кто громко хвалит друга своего с раннего утра, того сочтут за злословящего. Железо железо острит, и человек изощряет взгляд друга своего. Эти стихи в других переводах Библии: Не буди рано соседа своего криками: "С добрым утром!", он воспримет это как проклятие, а не как благословление.О железо точат люди железные ножи, так же и учатся друг у друга, становясь острыми.***Хто сильним голосом благословляє із...

Читати далі...

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых. Будь мудр, сын мой, и радуй сердце мое; и я буду иметь, что отвечать злословящему меня. Благоразумный видит беду и укрывается; а неопытные идут вперед [и] наказываются. Этот стих в других переводах Библии: Сын мой, будь счастлив, тогда буду счастлив и смогу ответить любому, кто меня критикует.Мудрый видит идущие несчастья и уходит с этого пути, но глупый идёт напролом и страдает от этого.***Будь мудрий...

Читати далі...

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых. Не покидай друга твоего и друга отца твоего, и в дом брата твоего не ходи в день несчастья твоего: лучше сосед вблизи, нежели брат вдали. Этот стих в других переводах Библии: Не забывай своих друзей и друзей отца твоего. Если пришла беда к тебе, не ходи далеко за помощью в дом брата твоего, а обратись к соседу, который близко.***Друга свого й друга батька свого не кидай, а в дім брата свого не приходь ...

Читати далі...

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых. Сытая душа попирает и сот, а голодной душе все горькое сладко. Масть и курение радуют сердце; так сладок [всякому] друг сердечным советом своим. Эти стихи в других переводах Библии: Если ты не голоден, не будешь есть даже мёд, но если захочешь, будешь есть всё, даже то, что на вкус неприятно.Благовония и курения приносят сердцу радость, как и сладкие слова совета друга.***Сита душа топче й мед щільниковий, а голодній...

Читати далі...