Мудрость 19-04-11
- 19.04.11, 21:59
Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.
Хранящий закон - сын разумный,
а знающийся с расточителями срамит отца своего.
Умножающий имение свое ростом и лихвою
соберет его для благотворителя бедных.
Эти стихи в других переводах Библии:
Подчиняющийся закону - умён.
Тот, кто дружит с никчёмными, позорит отца своего.
Если разбогател, обманывая бедных, то всё потеряешь.
Богатство твоё перейдёт к тому, кто был добр с бедными.
***
Хто Закон береже, розумний той син,
а хто водиться із гультяями, засоромлює батька свого.
Хто множить лихварським відсотком багатство своє,
той для того громадить його, хто ласкавий для бідних.
***
Разумный сын соблюдает Закон,
а кто водится с беспутными - позорит отца.
Ростовщик, что на ссудах наживается,
копит для того, кто милостив к беднякам.
(Притчи, глава 28, стихи 7,8)
19 апреля 2011
6