хочу сюди!
 

Дария

36 років, риби, познайомиться з хлопцем у віці 25-45 років

Пошук

Стрічка заміток за місяць

С корабля на бал!

  • 25.04.08, 23:07
Задумывались ли вы, откуда пошло выражение “с корабля на бал”? Я вот понял. Дело было так: сидят, значит, гусары, шампанское хлещут, неторопливо 3,14здят о чем-то. Вбегает поручик Ржевский и с ходу бросает: “СКОРО, БЛ%, НА БАЛ!” Просто по пьяни записали неправильно.
Что скажете?

45%, 9 голосів

20%, 4 голоси

5%, 1 голос

20%, 4 голоси

10%, 2 голоси
Авторизуйтеся, щоб проголосувати.

Замечательных выходных!

Вот и дождались желанных выходных
Всем желаю замечательно провести время, получить заряд положительных эмоций и набраться сил

Хорошо всем отдохнуть!

Учи албанский!

  • 25.04.08, 22:36
Историю рассказал мой знакомый востоковед.

Как то Примаков встречался с патриархом всеярусским. Поветрие такое было у политиков - встречаться с патриархом. Так вот патриарх был в церемониальном облачении и гвоздем его была накидка (забыл как называется, но шибко важная в церемониях штука, перекинута через шею и двумя полосками на грудь опускается). Примаков спросил патриарха об этом элементете церковного гардероба. Алексий сказал что сия деталь важна зело и присутствует на важнейших церемониях вот уже несколько столетий. Короче, церковный раритет высокой значимости.

Так Примаков говорит, а у Вас никто не пробовал прочитать что на ней написано. Алексий удивленно сказал, что ничего там не написано. Примаков его шибко огорчил. Предмет сей сделан из парчи. Парчу изобрели в Сирии, лучшая парча сирийская и РПЦ веками ее в Сирии закупала, даже сейчас предпочитают сирийские ткани.
Короче, на накидке арабеска (надпись стилизованная под узор). Надо быть рельным спецом, чтобы в переплетении ветвей увидеть арабские лигатуры, Примаков спец. Там было написано - “Ла ллахи илла ла ва мухаммад расуллул ла”. Думаю переводить не стоит….

Алексий ушел со встречи в шоке…

что такое двойной перевод...

В каком-то институте, в котором готовили литературных переводчиков, на контрольной студентам раздали текст русской частушки, и попросили перевести.
Текст такой:

Эх, лапти мои,
Четыре оборки,
Хочу - дома заночую,
Хочу - у Егорки.

Листочки с результатами работы собрали, и выдали студентам другой группы, с предложением перевести обратно на русский. Вот.
Hаиболее интересные варианты:

Hевыносимо туфли блещут лаком,
До бездны только шаг, все решено,
Мне дома нынче сон уже не лаком,
Мне нынче спать у Джорджа суждено.

Второй вариант:

В ботинках был проделан долгий путь,
Оборки пропылились до корней,
Хочу - сумею дома отдохнуть,
А нет - переночую у друзей.

теперь задумайтесь в каком виде до нас дошла Библия...

Виновник ДТП...

  • 25.04.08, 21:13
Если бы не слышал своими ушами-подумал бы, что это анекдот. Середина 90-х. Сижу у одного знакомого. По ходу выясняется, что он достаточно уважаемый в своей среде человек. Полубандит-полукоммерсант. Скорее первое. И вот появляется один из его так сказать подчиненных. Очень печальный. Просто очень. Мой знакомый спрашивает его в чем дело. Человек отвечает. Он разбил свой почти новый мерин. Далее близко к тексту его слова. “Еду. Нагло подрезает трамвай. Ну я как обычно-прижимаю его к обочине. Он не свернул.” занавес...

Перевод ПРОМТом инструкции по инсталяции ПО

  • 25.04.08, 21:02
люблю я эти переводчики - всегда повод поржать дают ;)

оригинал: "Just execute the installer".
перевод: "Просто казните монтажника"...

Терзаем думами.

Сколько ж ты головушка дум то передумала,

Сколь морщин рассыпано молодым челом.

Уж то моё счастьеце густо с горем спутано,

Перепето солнышко грозовым дождём.

 

Али реки быстрые

Водами глубокими, понесут челны.

Преклонят  ли вороги

Шашками да пиками другов до земли.

 

Заколышет запахом,

Коркою хрустящею, хлебушек в печи.

Выйдет месяц сахарный

С поцелуем девицы в нежностной ночи.

 

Не коснется горлица,

Милая да ладная, женушка рукой,

Напоит колодезной,

Из кувшина старого, сладкою водой.

 

Знать благой журавушка,

Над моею хатою не совьет гнезда.

Аль не будут детоньки,

Тятеньке с лопатою, сыпать семена.

 

Полно думам горестным

На главе не пепельной, резать борозду.

Пропусти сквозь сумерки,

Тучами - забродами, боженька звезду.

 

© Ветер Города

Жизнь продолжается ;)

  • 25.04.08, 20:01
Стою как-то на рынке с крепкого бадуна (надо заметить, что я на радиорынке занимался продажей и ремонтом мобил, компов и т.д.) ну, короче, спустил я фейс на витрину – отхожу помалеху. Пока мне несли заказанный кофе подошла девушка. Симпатишная, ток плоская как доска. Чет долго выспрашивала, а потом начала обьяснять какие у меня моблы должны быть и сколько должны стоить (7-8 лет назад особого выбора б/у мобил не было), в результате чего моя похмельная душа не выдержала и я задал вопрос:
- Девушка, а у вас грудь есть?
- (гордо выпячивая наличествующие прыщики) Есть!
- А почему не носите?
После полного ступора (в течение которого цвет лица израсходовал все семь цветов радуги) барышня мило исчезла…

Однажды...К.Джангиров

  • 25.04.08, 19:45

Однажды в окно посмотрел глазами растений-и мир показался мне спящей бабочкой.С тех пор говорю  шепотом...

***

Уходят дни и года,
Ничто в этом мире не вечно.
А думала - так навсегда,
А верила -всё бесконечно...
Тебе я желаю добра
И счастья, не знал чтоб тревоги.
Не важно - бегут ли года,
Не важно - уводят ль дороги,
В душе ты своей сохрани
Частичку осени первой
И первой белой зимы,
И той, что была тебе верной.
Той, что вечно ждала
И счастья искала в мгновеньях,
Прощала и берегла,
И в нежных прикосновеньях,
В улыбке зелёных глаз
Годами искала ответ,
Лишь правду желая знать,
Ты любишь её иль нет.
Той, что всегда была
В звонках и на первых страницах,
Той, что опять, как ни раз
Верила небылицам,
Той, что шла по пятам
Долго преданной тенью,
Той, что ты быстро так
Просто предал забвенью.
Той, что любила тебя
С первого взгляда верно,
Просто жила и ждала,
Ради тебя наверно.
Той, что была для тебя
Просто шуткой когда-то,
Той, что была во всём
Просто сама виновата...

...Уходят дни и года,
Ничто в этом мире не вечно.
А думала - так навсегда,
А верила - всё бесконечно...
Я ей желаю добра.
Уже не вернуть мгновений,
Улыбки лукавой губ
И нежных прикосновений.
И взгляда зелёных глаз,
И фальши забытых признаний,
И брошенных по ветру фраз -
Оставшихся воспоминаний.
Я ей желаю добра.
И пусть не найти замены,
В душе я тихо перед сном прошу:
"Убереги его от горя, зла и от измены".
Я больше ни о чём её не попрошу.

...Уходят дни и года,
Ничто в этом мире не вечно.
Ты в сердце моём навсегда,
В воспоминаньях навечно.

85%, 11 голосів

15%, 2 голоси
Авторизуйтеся, щоб проголосувати.