Експерт: Україні властива «мовна шизофренія»
- 28.05.12, 16:35
- ВАРТА
Кандидат філологічних наук Юрій Шевчук відзначає: ЧИТАТИ ПОВНІСТЮ (ТИСНИ)
«Україні властива «мовна шизофренія» - вживання російської та української мов почергово впродовж 2 хвилин. Це видно на нашому телебаченні. Відтак, наші діти, ми, позбавлені можливості залишитися сам на сам з рідною мовою, спілкуватися з нею. Я спеціально перевіряв – чи є така ситуація в країнах із досвідом двомовності. У Квебеку, де є франкомовні люди, такого немає, в Британії такого немає. У нас є», - відзначив Шевчук. На його думку, нині відбувається русифікація українців, що може призвести до тяжких наслідків. «Ми позбавлені можливості творити, створювати інновації. Ми забуваємо, що мова має можливість до творення нових слів. І починаємо мімікрувати вже готове, чудове російське, однак зі своїми недоліками», - зауважив Шевчук. «Чомусь є «продакшн-студія». Однак в українській є чудове слово «продукція». Інше, що в російській мові не існувало прикметника, і їм довелося запозичити це слово – «продакшн», навіть не асимілюючи його. Якщо слідувати такій логіці, то давайте говорити «революшн» замість «революція». І буде тоді «Жовтневий революшн», - сказав науковець. Шевчук також наголосив, що в Україні ніхто не говорить про мовні наслідки Голодомору. «Приїжджі росіяни кажуть, що їм комфортно у Києві, Донецьку, Одесі, Полтаві. І натомість вони почувають себе не зручно у західних областях України, де голодомору не було. І це питання нам ще потрібно буде вивчити», - резюмував Шевчук.
-
-
-
-
-
Авторизуйтеся, щоб проголосувати.
Коментарі
Fred Perry
129.05.12, 17:42
№1 без варіантів.
анонім
229.05.12, 17:45
"...вони почувають себе не зручно у західних областях України, де голодомору не було"(с)... І щоб не тільки голодомору не було, але й плідно жити та розвиватись, то життєво необхідно, щоб "їм" було геть не зручно там, де живуть Люди.
SOKILDNISТЕR+
329.05.12, 17:55
Люстерко
429.05.12, 18:04
Lюмен
529.05.12, 18:04
Вийду!
Нехай тільки сволота спробує
uraha
629.05.12, 18:09
Без варіантів.
Богдан Бо
729.05.12, 18:21
Я особисто не розумію, як можна поокремо виходити на протести за мову, за волю, за право, за честь, за гідність тощо.
Є Українська Суверенна Держава - за неї я завжди готовий вийти битись як цільну величину, але не за окремі частинки її суверенітету, якою є, зокрема, українська мова. Нас зумисно провокують на розпорошення зусиль - я так вважаю. Тому що знаю чимало російськомовних українських націоналістів на Сході, які не мають можливості стати україномовними суто за обставинами життя, але вони за Україну - це головне. Ось нас мовним питанням і намагаються змусити до протистояння.
А мова в державі має бути одна, бо це основа її унітарності!
Lюмен
829.05.12, 18:27Відповідь на 7 від Богдан Бо
Навіть багато російськомовних українців ПРОТИ надання їй статусу другої державної.
gatyla
929.05.12, 18:44Відповідь на 2 від анонім
Не пам'ятаю хто писав, що даунецькі хотіли виробництво холодильників в ЗУ організувати. Не вийшло по одній причині - не найшлося НИЗЬКООПЛАЧУЄМОГО КВАЛІФІКОВАНОГО персоналу. Кваліфікований то персонал був. Але за копійки працювати не захотіли (щось там чи 1000 чи 1500 грн. з барського плеча пропонували). Тобто де є Громадяни, а не піддані їхній бізнес буксує.
анонім
1029.05.12, 19:22
П.1 -- за мову, як і за свободу та незалежнсть.