Первісний текст гімну України.
- 23.12.13, 23:35
- ВАРТА
Первісний текст Чубинського
Михайло Вербицький, автор музики гімну.
Ще не вмерла Україна, ні слава, ні воля,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля!
Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці,
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці!
Душу й тіло ми положим за нашу свободу
І — покажем, що ми, браття, козацького роду!
Гей-гей, браття милі,
Нумо братися за діло,
Гей, гей, пора встати,
Пора волю добувати!
Ой, Богдане, Богдане, славний наш гетьмане,
Нащо оддав Україну ворогам поганим?!
Щоб вернути її честь, ляжем головами,
Наречемось України славними синами.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу
І — покажем, що ми, браття, козацького роду!
Спогадаймо тяжкий час, лихую годину,
тих, що вміли умирати за нашу Вкраїну,
Спогадаймо славну смерть лицарства-козацтва!
Щоб не стратить марно нам свого юнацтва!
Душу й тіло ми положим за нашу свободу
І — покажем, що ми, браття, козацького роду!
Михайло Вербицький, автор музики гімну.
Ще не вмерла Україна, ні слава, ні воля,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля!
Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці,
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці!
Душу й тіло ми положим за нашу свободу
І — покажем, що ми, браття, козацького роду!
Гей-гей, браття милі,
Нумо братися за діло,
Гей, гей, пора встати,
Пора волю добувати!
Ой, Богдане, Богдане, славний наш гетьмане,
Нащо оддав Україну ворогам поганим?!
Щоб вернути її честь, ляжем головами,
Наречемось України славними синами.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу
І — покажем, що ми, браття, козацького роду!
Спогадаймо тяжкий час, лихую годину,
тих, що вміли умирати за нашу Вкраїну,
Спогадаймо славну смерть лицарства-козацтва!
Щоб не стратить марно нам свого юнацтва!
Душу й тіло ми положим за нашу свободу
І — покажем, що ми, браття, козацького роду!
30
Коментарі
SOKILDNISТЕR+
124.12.13, 00:07
Гість: R0mmel
224.12.13, 00:09
цікаво!
Бойовіший варіант, але теперішній мені більше до вподоби
Julia Taneta
324.12.13, 00:14Відповідь на 1 від SOKILDNISТЕR+
Дякую Вам!
Героям СЛАВА!
Тримаємось разом!!!
Perovdupu
424.12.13, 01:09
Нинішній ґімн дещо вихолощений, толерантніший...
Першопочатковий мені більше до душі.
Східняк
524.12.13, 01:15
Особисто мені більше до вподоби проект Івана Франка:
Не пора, не пора, не пора
Москалеві й ляхові служить!
Довершилась України кривда стара,
Нам пора для України жить.
Не пора, не пора, не пора
За невігласів лить свою кров
І любити царя, що наш люд обдира, —
Для України наша любов.
Не пора, не пора, не пора
В рідну хату вносити роздор!
Хай пропаде незгоди проклята мара!
Під Украйни єднаймось прапор!
Бо пора ця великая єсть:
У завзятій, важкій боротьбі
Ми поляжем, щоб волю, і щастя, і честь,
Рідний краю, здобути тобі!
1880
Francisk02
624.12.13, 01:29
і це ще не повний варіант....і в оригіналі було - Нащо оддав Україну москалям поганим?! - що є логічним..
SvarR
724.12.13, 02:12
Хмельницький не віддавав та не підписував договір з Московією, це вікова пропаганда кацапів, підтвердження документального немає. А був би то московити вже давно ним вихвалялися, а так немає в них нічого, лише фарс.
Люстерко
824.12.13, 08:37Відповідь на 4 від Perovdupu
дТОЛЯізХорола
924.12.13, 08:52
Perovdupu
1024.12.13, 09:03Відповідь на 8 від Люстерко