Песня «Sixteen tons»

В Великобритании в это же время вышла версия Sixteen Tons, записанная Френки Лейном. Без малого два месяца потребовалось для продажи двух миллионов копий этой записи.

В дальнейшем песня многократно переиздавалась различными исполнителями. Всего же было продано более двадцати миллионов копий.

В песне повествуется о времени действия в США системы Debt bondage, в соответствии с которой шахтёры за свой труд получали только кредит в магазине компании (Company store) и не имели наличных денег. Жильё также предоставлялось компанией и оплата за него вычиталась из заработка, таким образом рабочие не могли делать сбережений и были фактически «прикреплены» к работодателю. По одной из версий авторство фразы «Another day older and deeper in debt» - «Ещё на день старше и глубже в долгах», Мерл Тревис приписывал своему отцу, работавшему шахтёром

Песня записывалась такими музыкантами, как Мерл Тревис, Теннесси Эрни Форд, Джерри Рид, Джонни Десмонд, Фрэнки Лейн и др. В 1957 году песню записали The Platters, в их версии Sixteen Tons стала известна в СССР. В 1967 году стала хитом запись Тома Джонса в рок-обработке, в 1972 году вышла блюзовая версия в исполнении CCS.

Кантри-версию исполнил Джонни Кэш на альбоме «Johnny Cash Is Coming to Town» (1987).

Есть своя версия (L’Ascensore, 1984) и у знаменитого итальянца Адриано Челентано, включённая в альбом «I miei americani 2».

Близкую к оригинальному исполнению версию записали Corb Lund в 1995 году, а Стэн Риджвей в 1999 году исполнил Sixteen Tons в джазовой обработке. This Bike is a Pipe Bomb сыграли песню в фолк-панк версии

Шведские дум-металисты Memento Mori сделали Sixteen Tons скрытым треком на своём дебютном альбоме «Rhymes of Lunacy» (1993).

В 2003 году вышел СD с 43-мя версиями «Sixteen Tons»!!!!!!!!!!!!!!!! Вопреки расхожему (в постсоветском пространстве) мнению, Пол Робсон никогда не записывал "16 тонн". За его запись (с подачи фирмы "Мелодия") ошибочно принимается вариант исполнения The Platters.

Но эта песня поистине уникальна, доказательством служит этот необыкновенный текст на русском! Смеятся или плакать -решайте сами-))

и еще один вариант клипа на русском

Хорошего настроения!