Вид:
короткий
повний

Тексти пісень

«Nightwish - Sleeping Sun»

  • 03.07.08, 03:03
The sun is sleeping quietly Once upon a century Wistful oceans calm and red Ardent caresses laid to rest For my dreams I hold my life For wishes I behold my nights A truth at the end of time Losing faith makes a crime I wish for this night-time to last for a life-time The darkness around me - shores of a solar sea Oh how I wish to go down with the sun Sleeping Weeping With you Sorrow has a human heart From my God it will depart I`d sail before a thousand moons Never finding where to go 222 days of light Will be desired by a night A moment for the poet`s play Until there`s nothing left to say Спящее солнце

Солнце спит спокойно Раз в столетие. Задумчивые океаны, спокойные и красные, На время усмирили свои бурные ласки.

Жизнь моя создана для снов, Ночь я берегу для желаний. Истину мы найдем в конце времени. Потерять веру – это преступление

Я хочу, чтобы время этой ночи Задержалось на всю мою жизнь. Тьма, окружающая меня, - Это лишь берега солнечного моря. О, как я хочу пойти вместе с солнцем - Спящей, Плачущей, С тобой...

Печаль владеет человеческим сердцем, Ее прогонит мой бог. Но мне предстоит проплыть в течение тысячи лун, Не понимая, куда нужно идти.

Двести двадцать два дня света Так сильно будут нужны для одной лишь ночи. Момент выступления поэта будет длиться, Пока не останется, о чем еще сказать...

 

Blackmore's Night - "Wish You Were Here"

  • 01.07.08, 02:05

Wish You Were Here... Me, oh, my country man, Wish You Were Here... I Wish You Were Here... Don't you know, the snow is getting colder, And I miss you like hell, And I'm feeling blue... I've got feelings for you, Do you still feel the same? From the first time I laid my eyes on you, I felt joy of living, I saw heaven in your eyes... In your eyes... Wish You Were Here... Me, oh, my country man, Wish You Were Here... I Wish You Were Here... Don't you know, the snow is getting colder, And I miss you like hell... And I'm feeling blue... I miss your laugh, I miss your smile, I miss everything about you... Every second's like a minute, Every minute's like a day When you're far away... The snow is getting colder, baby, I Wish You Were Here... A battlefield of love and fear, And I Wish You Were Here... I've got feelings for you, From the first time I laid my eyes on you...


Как жаль, что тебя здесь нет. Как жаль, что тебя здесь нет. Как жаль, что тебя здесь нет. Мой очаг остывает без тебя, И я соскучилась до чертиков, и мне ужасно грустно. Ты ведь мне не безразличен, милый, Ты ведь тоже любишь меня до сих пор? Стоило мне тебя увидеть, Я поняла, что такое радость жизни. В твоих глазах отражалось небо, в твоих глазах. Мне так не хватает твоего смеха, мне так нужна твоя улыбка, Мне так тебя не хватает. Секунды тянутся долго, как минуты, А каждая минута длится целый день, Если рядом нет тебя. Как жаль, что тебя здесь нет. Мой очаг остывает без тебя,. Как жаль, что тебя здесь нет, На этом поле битвы любви и страха.(с)

http://video.i.ua/user/466972/2383/21858/

Bosson "One In A Million"

  • 01.07.08, 01:52


Bosson
"One In A Million"


You're one in a million
Oh
Now
You're one in a million
Oh

Sometimes I can't hate you every day
Sometimes you can fall for everyone you see
Only one can really make me stay
A sign from the sky
Said to me

You're one in a million
You're once in a lifetime
You made me discover all the stars above us
You're one in a million
You're once in a lifetime
You made me discover all the stars above us

I've been looking for that special one
And I've been searching for someone to give my love
And when I thought that all the hope was gone
You smile, there you were and I was gone

I always will remember how I felt that day
A feeling indescribable to me
Yeah
I always knew there was an answer for my prayer
And you, you're the one for me

You're one in a million
You're once in a lifetime
You made me discover all the stars above us
You're one in a million
You're once in a lifetime
You made me discover all the stars above us

You're one in a million
You're once in a lifetime
You made me discover all the stars above us
You're one in a million
You're once in a lifetime
You made me discover all the stars above us

I was cool and everything was possible
You tried to catch me but it wasn't possible
Nobody could hurt me it was my game
Until I met you baby and went insane
And when you didn't want me, I wanted you
Because the finer thing bout it was I like to go
I like it when its difficult I like it when it's hard
You know it's worth it if ya find your heart

You're one in a million
You're once in a lifetime
You made me discover all the stars above us
You're one in a million
You're once in a lifetime
You made me discover all the stars above us

You're one in a million
You're once in a lifetime
You made me discover all the stars above us
You're one in a million
You're once in a lifetime
You made me discover all the stars above us

You're one in a million
Oh
You're one in a million

Eagles-Hotel California

  • 01.07.08, 01:23
  Eagles-Hotel California 

On a dark desert highway Cool wind in my hair Warm smell of colitas Rising up through the air Up ahead in the distance I saw a shimmering light My head grew heavy and my sight grew dim I had to stop for the night

There she stood in the doorway I heard the mission bell And I was thinking to myself "This could be heaven or this could be hell" Then she lit up a candle And she showed me the way There were voices down the corridor I thought I heard them say...

Welcome to the Hotel California Such a lovely place (Such a lovely place) Such a lovely face Plenty of room at the Hotel California Any time of year (Any time of year) You can find it here

Her mind is Tiffany twisted She got a Mercedes Benz She got a lot of pretty, pretty boys That she calls friends How they dance in the courtyard Sweet summer sweat Some dance to remember Some dance to forget

So I called up the Captain "Please bring me my wine" He said: "We haven't had that spirit here Since nineteen sixty nine" And still those voices are calling from far away Wake you up in the middle of the night Just to hear them say...

Welcome to the Hotel California Such a lovely place (Such a lovely place) Such a lovely face They livin' it up at the Hotel California What a nice surprise (What a nice surprise) Bring your alibis

Mirrors on the ceiling The pink champagne on ice And she said: "We are all just prisoners here Of our own device" And in the master's chambers They gathered for the feast They stab it with their steely knives But they just can't kill the beast

Last thing I remember I was running for the door I had to find the passage back To the place I was before "Relax" said the night man "We are programmed to receive You can check out any time you like But you can never leave!"

Отель «Калифорния» 

На тёмном пустынном шоссе Мои волосы развевал холодный ветер. Тёплый аромат кальяна Поднимался в воздухе. На некотором расстоянии впереди Я увидел мерцающий свет. Я почувствовал, что меня клонит ко сну И что мне нужно остановиться на ночлег.

На пороге стояла она. Я услышал звон колокола И подумал: «Это либо рай, либо ад». Потом она зажгла свечу, И осветила мне путь. Идя по коридору, я слышал голоса, Казалось, они говорили…

Добро пожаловать в отель «Калифорния», Такое замечательное место, (Такое замечательное место), Такое замечательное место. В отеле «Калифорния» вы В любое время года (В любое время года) Найдёте много свободных номеров.

Она странно вела себя. У неё был Мерседес Бенц И много очень симпатичных мальчиков, Которых она называла друзьями. Как они танцевали во дворе! Сладкий летний пот. Некоторые из их движений были незабываемы, А некоторые – можно было легко забыть.

Я позвал управляющего: «Пожалуйста, принесите мне вина». А он ответил: «У нас не было этого напитка С 1969 года». А те голоса всё продолжали слышаться издалека. Они разбудили меня посреди ночи И я услышал, как они говорили…

Добро пожаловать в отель «Калифорния», Такое замечательное место, (Такое замечательное место), Такое замечательное место. В отеле «Калифорния» на удовольствия тратят много. Какой милый сюрприз! (Какой милый сюрприз!) Придумайте себе алиби.

На потолке зеркала, Охлаждённое розовое шампанское. И она сказала: «Здесь мы просто узники, И это дело наших собственных рук». В комнате хозяина Они собрались, чтобы пировать. Они закалывали тварь своими стальными ножами, Но никак не могли убить животное.

Последнее, что я помню, Это как я побежал к выходу. Мне нужно было найти обратный путь, Чтобы пройти туда, откуда я пришёл. «Расслабьтесь», сказал сторож, «Нас запрограммировали, чтобы принимать гостей. Вы можете освободить номер в любое время, Но вы никогда не сможете уйти!»

http://video.i.ua/user/690671/7087/32772/

Амега-Лететь

  • 01.07.08, 00:17
,


Амега- Лететь
Однажды он сказал: "Твой полет-всего лишь сон"
И ты летать не стал, стал таким как он,
И по земле ходить научился как ребенок ты,
Но все не мог забыть той прозрачной высоты.

И лететь по белому свету, став одним движением ветра,
Лететь куда-то вдаль.
И не думать как приземлиться, а у птиц свободе учиться,
Оставив все то, что жаль.

Однажды ты привык и почти не стал мечтать,
Но только чей-то крик вдруг позвал летать,
И поднял ты глаза в высоту, где голоса плывут.
Там люди в небесах и тебя с собой зовут.

Полететь по белому свету, стать одним движением ветра,
Лететь куда-то вдаль.
И не думать как приземлиться, а у птиц свободе учиться,
Оставив все то, что жаль.
И лететь по белому свету, став одним движением ветра,
Лететь куда-то вдаль.
И не думать как приземлиться, а у птиц свободе учиться,
Оставив, оставив все то, что жаль.

И лететь по белому свету, став одним движением ветра,
Лететь, лететь, лететь...
И не думать как приземлиться, а у птиц свободе учиться,
Лететь, лететь, лететь...

Однажды он сказал...

"Веселые ребята"- Бродячие артисты

  • 01.07.08, 00:04




"Веселые ребята"


Мы по всей земле кочуем,
На погоду не глядим.
Где придется заночуем,
Что придется поедим.
Театральные подмостки
Для таких как мы бродяг,
Свежеструганные доски,
Занавески на гвоздях.


Припев:
Мы бродячие артисты,
Мы в дороге день за днем.
И фургончик в поле чистом,
Это наш привычный дом.
Мы великие таланты,
Но понятны и просты.
Мы певцы и музыканты,
Акробаты и шуты.


Никогда не расстаются
С нами музыка и смех.
Если зрители смеются,
Значит празднуем успех.
Мы приедем, мы уедем,
Летом, осенью, зимой,
И опять приснится детям
Наш вагончик расписной.

Michael Andrews "Mad World"

  • 30.06.08, 23:28
All around me are familiar faces Worn out places, worn out faces Bright and early for their daily races Going nowhere, going nowhere And their tears are filling up their glasses No expression, no expression Hide my head I want to drown my sorrow No tommorow, no tommorow And I find it kind of funny I find it kind of sad The dreams in which I'm dying Are the best I've ever had I find it hard to tell you I find it hard to take When people run in circles It's a very, very Mad World Mad World Children waiting for the day they feel good Happy Birthday, Happy Birthday Made to feel the way that every child should Sit and listen, sit and listen Went to school and I was very nervous No one knew me, no one knew me Hello teacher tell me what's my lesson Look right through me, look right through me And I find it kind of funny I find it kind of sad The dreams in which I'm dying Are the best I've ever had I find it hard to tell you I find it hard to take When people run in circles It's a very, very Mad World Mad World Mad World Mad World http://video.i.ua/user/690671/7087/33744/ Безумный мир

Вокруг меня знакомые лица Старые места - потертые лица Ярко и рано для их ежедневной гонки, Которая ведет в никуда - которая ведет в никуда Они рыдают, прикрыв глаза очками Не выразительно - не выразительно Ломая голову я хочу утопить мою печаль Но не завтра - но не завтра

Я нахожу это забавным, я нахожу это грустным Мечты, в которых я умираю, самые прекрасные из всех моих мечтаний Мне тяжело говорить это тебе, мне тяжело это принять, Когда люди движутся по кругу в этом безумном мире Безумном мире

Дети ждут дня когда почувствуют себя хорошо С днем рожденья - с днем рожденья Создается впечатление, что каждый ребенок должен Сидеть и слушать - сидеть и слушать Пойти в школу было очень волнительно Никто не знал меня - никто не знал меня "Привет, учитель, скажите, что мне учить?" Меня не замечают - меня не замечают

Я нахожу это забавным, я нахожу это грустным Мечты, в которых я умираю, самые прекрасные из всех моих мечтаний Мне тяжело говорить это тебе, мне тяжело это принять, Когда люди движутся по кругу в этом безумном мире... мирe Раcширь свой мир Безумный мир

Craig David Walking away

  • 30.06.08, 03:30
Walking away Chorus: I'm walking away, from the troubles in my life I'm walking away, oh to find a better day I'm walking away Sometimes some people get me wrong, When it's something I've said or done Sometimes you feel there is no fun, That's why you turn and run But now I truly realize, Some people don't wanna compromise Well, I saw them with my own eyes Spreading those lies, and Well I don't wanna live my life, Too many sleepless nights Not mentioning the fights, I'm sorry to say lady Chorus Well, I'm so tired baby Things you say, You're driving me away Whispers in the powder room baby, Don't listen to the games they play Girl I thought you'd realize, I'm not like them other guys 'Cos I saw them with my own eyes, You should've been more wise, and Well I don't wanna live my life, Too many sleepless nights Not mentioning the fights, I'm sorry to say

Chorus.

Я ухожу прочь

Припев: Я ухожу прочь от своих бед. Я ухожу прочь в надежде стать счастливым (2 раза). Я ухожу прочь…  Иногда мои слова и поступки Неправильно интерпретируют. Иногда мне кажется, что в жизни нет места радости, И тогда мне хочется сбежать куда подальше. Но вдруг я осознал, Что некоторым людям не хочется идти на компромисс. Я видел своими глазами, Как они разносят сплетни, и От этого мне не хочется жить. Я провёл немало бессонных ночей, Многие из них в ссорах. Мне очень жаль, детка, но… Припев: Я так устал, малышка. Ты отпугиваешь меня своими словами. В женской уборной все перешёптываются, Но ты не обращай внимания на их игры. Девочка, я знал, что ты поймёшь. Я не такой, как другие парни. Я видел всё это своими глазами. Будь мудрее, А я не хочу жить. Я провёл немало бессонных ночей, Многие из них в ссорах. Мне очень жаль, детка, но… Припев:

Евгения Отрадная - Уходи и дверь закрой

  • 30.06.08, 03:15
Были ночи,были дни
Оставались мы одни,
Не пойму,как все случилось,
Но я кажеться влюбилась

То краснела,то бледнела,
Я с тобою быть хотела,
Все хотела,что б с одной,
ты ходил в кино со мной,
Но подружка проболталась,
Что с тобой тайком встречалась,
По щеке бежит слеза,
И скажу тебе в глаза


ПРИПЕВ:
Уходи и дверь закрой,
У меня теперь другой,
Мне не нужен больше твой
номер в книжке записной,
Натерпелась,наждалась,
Я любовью обожглась,
Но теперь я наконец-то
Будто снова родилась!


День не день и ночь не ночь,
Отгоняю мысли прочь,
Я незнаю,как мне быть и кто сможет мне помочь!

Я иду одна в дали,
Гаснут города огни,
Без тебя меня не стало,
Ну зачем же я сказалааааа!??!


ПРИПЕВ:
Уходи и дверь закрой,
У меня теперь другой,
Мне не нужен больше твой
номер в книжке записной!
Натерпелась,наждалась
Я любовью обожглась,
Но теперь я наконец-то
будто снова родилась!



Celine Dion "My Heart Will Go On"

  • 30.06.08, 03:05
Текст песни Celine Dion "My Heart Will Go On"


James Horner, Will Jennings
Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're one

Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

There is some love that will not go away

You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on