Юрий Антонов -Мое богатство

Снова месяц взошел на трон,
Правит звездною своей страной.
Вспоминаю я, как сладкий сон,
Такой же вечер, но вдвоем с тобой.

Я был словно мальчишка глуп:
Мне казалось, что схожу с ума
От награды твоих нежных губ,
От счастья, этим счастьем ты была.

Ты поскорей мне верни
Счастьем ставшие для нас минуты.
Без тебя, без твоей любви
Мне в целом мире, видно, нет приюта.
Ты поскорей повтори все слова,
Что мне тогда сказала.
Без тебя, без твоей любви
Богатства всей земли мне будет мало.

Все богатство мое в тебе,
Мне другой не надо и в мечтах.
Лишь была бы ты в моей судьбе
Навеки, словно солнце в небесах.

Лишь твоих бы касаться губ
И волос твоих, что цвета льна.
Лишь бы чувствовать влюбленность рук,
И снова быть от счастья без ума.

Ты поскорей мне верни
Счастьем ставшие для нас минуты.
Без тебя, без твоей любви
Мне в целом мире, видно, нет приюта.
Ты поскорей повтори все слова,
Что мне тогда сказала.
Без тебя, без твоей любви
Богатства всей земли мне будет мало.

Зелений гай /муз.: Олександр Злотник, сл.: Юрій Рибчинський/

Там, де зустрів мене Там шумить і нині Гай, зелений гай. Там полюбив, як ти, Мої очі сині Гай, зелений гай. Там полюбив, як ти, Мій веселий голос Гай, зелений гай. Там я спитала, Що буде з нами, любий, Як прийде розмай. Приспів: Ти щасливий будеш,   - 3 рази Грай, музико, грай! А мене забудеш,         - 3 рази Грай, музико, грай! Можеш все забути,    - 3 рази Тільки пам’ятай Зоряну дорогу             - 3 рази В гай, зелений гай. Як ти мене кохав Пам’ятати буде Гай, зелений гай. Що ти мені казав Не розкаже людям Гай, зелений гай. А як прийдуть Осінні холодні хмари, Гай, зелений гай. Хай на твоїм весіллі Лунає пісня, Ллється через край. Приспів (2 рази). Можеш все забути,    - 3 рази Тільки пам’ятай Зоряну дорогу             - 3 рази В гай, зелений гай.

Чарiвна скрипкаТаїсія Повалій/муз.: Ігор Поклад, сл.: Юрій Рибчинський/

Сіла птаха білокрила на тополю, Сіло сонце понад вечір за поля, Покохала, покохала я до болю Молодого, молодого скрипаля. Покохала зачарована струною, Заблукала та мелодія в гаю, В гай зелений журавлиною весною Я понесла своє серце скрипалю. Йшла до нього наче місячна царівна, Йшла до нього, як до березня весна, І не знала, що ця музика чарівна Не для мене, а для іншої луна. Сіла птаха білокрила на тополю, Сіло сонце понад вечір за поля, Покохала, покохала я до болю Молодого, молодого скрипаля.

If you were in my heart I'd surely not break you
If you were beside me and my love would take you
I'll keep you in safety forever protect you
I'll hide you away from the world you rejected
I'll hide you
I'll hide you

Take my hand
Show your fear
Look in my eyes
Its perfectly clear
I love you and cover you
Ask me to tell you what i wanna do
I'll hide you
Away from danger
Danger

If you were in my heart I'd surely not break you
If you were beside me and my love would take you
I'll keep you in safety forever protect you
I'll hide you away from the world you rejected
I'll hide you
I'll hide you

Take my hand
Show your fear
Look in my eyes
Its perfectly clear
I love you and cover you
Ask me to tell you what i wanna do
I'll hide you
Away from danger
Danger


If you were in my heart I'd surely not break you
If you were beside me and my love would take you
I'll keep you in safety forever protect you
I'll hide you away from the world you rejected
I'll hide you
I'll hide you

Noize MC

Моё море, прошу тебя, не выплюни меня на берег
Во время очередной бури твоих истерик
Я так давно тебя искал по грязным пресным руслам
Зубами сети рвал, напрягая каждый мускул
И я готов сожрать пуды твоей горчащей соли
За то лишь, что ты здесь остаться мне позволишь
За то, что дашь и дальше мне дышать своею влагой
Кроме этого блага мне больше ничего не надо
Это правда я за воду жадно набранную в жабры
Подарю тебе всего себя, только не нужно, ладно
Выбрасывать меня волной на берег и изгибы
И оставлять там подыхать как ту другую рыбу…

Чистый воздух, как едкий дым
Совершенно непригоден для дыханья
Рыбы не живут без воды
И не ищут почвы под плавниками
Рыбы не умеют ходить
И летать не умеют тоже
Рыбу очень просто убить,
Лишив того, без чего она не может…

Я смотрел на твои фото сквозь призмы аквариумных стекол
Мои глаза мне врали – не ловили фокус
Я бился головой об толстый лед этих прозрачных стен
Лучше смерть среди осколков на полу, чем плен
Я знал, что должен быть с тобой еще когда был икринкой
Поэтому я не лежу с открытым ртом на рынке
Поэтому я не в цистерне и не в банке консервной
Я здесь и я прошу тебя: не надо нервов
Я так давно тебя искал по грязным пресным руслам,
Зубами сети рвал, напрягая каждый мускул
Пожалуйста, теперь не выплюни меня на берег
Во время очередной бури твоих истерик…

Чистый воздух, как едкий дым
Совершенно непригоден для дыханья
Рыбы не живут без воды
И не ищут почвы под плавниками
Рыбы не умеют ходить
И летать не умеют тоже
Рыбу очень просто убить,
Лишив того, без чего она не может

 
Lama- Мені так треба

Додому приїхала
Звідкись надійшла гроза
На два дні я випала з життя
Я про тебе думала
Дощ пройшов і я плащ скинула

Ті два дні як цілий рік
Лиш вино і море втіх
Десь не вдома я прокинулась
Знов згадала що ти є
Дощ пройшов і я знайшла тебе

Приспів:
Мені так треба, так треба
Бути там де зараз ти
Чи сісти в поїзд зникнути
Від тебе - так треба
Те почуття росте й росте
Для чого я знайшла тебе
Для чого я знайшла тебе

Ти мене намалював
Ніби все про мене знав
І наперед всі кроки відгадав
Поклав перед воротами
Закритими ти мене поклав

Світ мій дротом спутаний
І погляд твій розгублений
Бо забагато ти наобіцяв
Моїм тілом зв’язаним
В шахи ти без дозволу зіграв

Приспів (2)

(Hey-yeah, winter jam)
(Hey-yeah)
(Hey-yeah, as much as we can)
(Hey-yeah, winter jam)

Moonlight
we spend our time together feeling so right
let`s make it last forever
and I`ll hold you tight
it`s such a wonderful life
(wonderful life)

Moonlight
the streets are covered in a snowy white
I see the joy it brings when I look in your eyes
you`re such a beautiful sight, Ooh..
(What a beautiful sight)
I can`t get you out of my mind
I can`t lie
All I need is you in this special time
and I`m glad to say that you are mine
`cause I can`t take it

This ain`t nothing but a winter jam
Good times with family and friends woah!
This ain`t nothing but a winter jam
We`re gonna celebrate as much as we can
(much as we can)
(much as we can)
This ain`t nothing but a winter jam
We`re gonna celebrate as much as we can

Hey-yeah, whoa-oh
Hey-yeah, winterjam, alright
Hey-yeah, whoa-oh
Hey!

Tonight cruisin` down the boulevard starlight
people singing every day and every night
as far as the eye can see
ohhhh..

I can`t get you out of my mind
I can`t lie
All I need is you here in this special time
and I`m glad to say that you are mine
on a winter moment

This ain`t nothing but a winter jam
Good times with family and friends woah!
This ain`t nothing but a winter jam
We`re gonna celebrate as much as we can
(much as we can)
(much as we can)
This ain`t nothing but a winter jam
We`re gonna celebrate as much as we can

Hey-yeah, hey-yeah,
Hey-yeah, hey-yeah,
Hey-yeah, hey-yeah,
Hey-yeah, hey-yeah,
Hey-yeah, hey-yeah,
Hey-yeah, hey-yeah,

Мы встречаемся при свете луны,
И нам так хорошо вместе.

Давай не будем расставаться,
Не будем размыкать рук,
И жизнь станет прекрасна.
(Жизнь прекрасна)

В свете луны
улицы снежно белы,
и твой взгляд вспыхивает радостью -
я вижу ее так ясно.
Одно удовольствие любоваться тобой
(Такая красавица)
Ты не идешь у меня из головы.
Солгать у меня не получится -
в такой особенный момент мне
нужна только ты.
Я так рад повторять, что ты моя,
я до сих пор поверить не могу.

Припев:
Это просто зимняя суматоха,
Шанс отлично повеселиться с
друзьями и семьей!
Это просто зимняя суматоха.
Мы будем праздновать, пока хватит сил.
(пока хватит сил)
(пока хватит сил)
Это просто зимняя суматоха.
Мы будем праздновать, пока хватит сил.

Сегодня мы отправимся путешествовать
в звездном свете уличных фонарей,
И везде, куда ни бросишь взгляд,
люди будут петь, и днем, и ночью.

Ты не идешь у меня из головы.
Солгать у меня не получится -
в такой особенный момент мне нужна
только ты.

Я так рад повторять, что ты моя,
я до сих пор поверить не могу.

[Verse1] So sweet, so beautiful Everyday like a queen on her throne Don't nobody knows how she feels Aicha, Lady one day it will be real She moves, she moves like a breeze I swear I can't get her out of my dreams To have her shining here by my side I'd sacrifice all the tears in my eyes [Chorus] Aicha Aicha - passing me by (there she goes again) Aicha Aicha - my my my (is it really real) Aicha Aicha - smile for me now Aicha Aicha - in my life [Verse2] She holds her child to her heart Makes her feel like she is blessed from above Falls asleep underneath her sweet tears Her lullaby fades away with his tears [1/2Chorus] [Bridge] She needs somebody to lean on Someone body, mind & soul To take her hand, to take her world And show her the time of her life, so true Throw the pain away for good No more contemplating boo [Verse3] Lord knows the way she feels Everyday in his name she begins To have her shining here by my side I'd sacrifice all the tears in my eyes Aicha Aicha - ecoute moi Аиша (перевод )

[1-ый куплет:] Такая сладкая, такая красивая. Она словно королева на троне. Но никто не знает, что она чувствует. Аиша, однажды мечты станут явью.

Её движения легки, как морской бриз. Я постоянно мечтаю только о ней. Для того, чтобы эта девушка была счастлива рядом со мной, Я готов отдать всё на свете.

[Припев:]

Аиша, Аиша проходит мимо (вот она идёт снова). Аиша, Аиша, моя, моя, моя (неужели это правда?) Аиша, Аиша, улыбнись мне. Аиша, Аиша – часть моей жизни.

[2-ой куплет:]

Она прижимает своего ребёнка к груди, И ей кажется, что Господь благословил её. Она засыпает вся в слезах. Её колыбельная стихает, когда он начинает плакать.

[Первая половина припева:]

[Переход:]

Ей нужна опора – Сильное плечо и родственная душа, Человек, который примет её такой, какая она есть, И со всей искренностью подарит лучшие мгновения в её жизни, Навсегда прогнав боль И горестные переживания.

[3-ий куплет:]

Один Бог знает, что творится в её душе, Каждый день она начинает с Его именем на устах. Для того, чтобы эта девушка была счастлива рядом со мной, Я готов отдать всё на свете. Аиша, Аиша, послушай меня…

Вдох-выдох и мы опять играем в любимых.
Пропадаем и тонем в нежности заливах,
Не боясь и не тая этих чувств сильных.
Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах.

Вдох-выдох и мы опять играем в любимых.
Пропадаем и тонем в нежности заливах,
Не боясь и не тая этих чувств сильных.
Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах.

Тёплый дождь по капле тихо умирает в земле.
Я хочу к тебе, я лечу к тебе
И моё сердце бьёться в такт с твоим,
Отмеряя нежными секундами ритм.

Не молчи - ты просто говори со мной.
Дай крылья мне, дай силы взлететь над землёй,
Пустой покинуть мир, забыть пустые лица
И вечно плыть по небу белой птицей.

Лететь к тебе, лететь во сне,
Рисовать крыльями тебя на небо-холсте,
Взлетать ради нас всё выше до самых небес
И ради нас упасть камнем вниз.

Ты любовь моя, ты печаль моя
И если вдруг исчезнешь ты - сойду сума я.
Нет! Ты дорога мне, как первый лучик солнца весной.
И я люблю тебя, и я весь твой.

Припев::
Вдох-выдох и мы опять играем в любимых.
Пропадаем и тонем в нежности заливах,
Не боясь и не тая этих чувств сильных.
Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах.


Вдох-выдох и мы опять играем в любимых.
Пропадаем и тонем в нежности заливах,
Не боясь и не тая этих чувств сильных.
Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах.

Ну здраствуй,родная, соскучилась? Да я знаю!
Твой глаза, как чистые воды Алтая.
И я таю, смотря на них в который раз,
И я тону в глубинах твоих дивных глаз.

Немного слёз,грусти..немного печали
И дни летят за днями, как птицы над полями,
Становясь годами, а затем десятками лет,
А мы с тобой всё так же вместе готовим обед.

Жить без бед нельзя, да я и не хочу!
И если что случиться, то ты прижмёшь к плечу,
Залечишь раны, радостью подменишь печаль
Дашь поцелуй мне и светлой станет даль.

Пройдёт боль и счастье утопит меня.
Счастье быть с тобой, только тебя любя,
И будут лететь годы,осушая воды,
храня бережно нашей любви оду.

Вдох-выдох-выдох вдох-выдох-выдох
Вдох-выдох-выдох вдох-выдох-выдох
Вдох-выдох-выдох вдох-