Вид:
короткий
повний

Тексти пісень

Рождество - Ты знаешь, так хочется жить..

  • 10.08.11, 17:26
Ты знаешь, так хочется жить
Наслаждаться восходом багряным
Жить чтобы просто любить
Всех кто живёт с тобой рядом.

Ты знаешь, так хочется жить
Просыпаться с тобою на рассвете
Взять и кофе сварить
Пока ещё спят все на свете.

Ты знаешь, так хочется жить
Как не напишут в газете
Взять и всё раздарить
Жизнь чтобы помнили дети.

Ты знаешь, так хочется жить
В миг, когда тебя задавило
Встать и всем объявить:
"Я вернусь, даже если прибило".

Ты знаешь, так хочется жить
В ту минуту что роковая
Всё плохое забыть. всех простить
Лишь прощение - спасение, я знаю.

Ты знаешь, так хочется жить
В зимнем саду спящей вишне,
Чтоб по весне расцвести
Деревом -для новой жизни.

Eddy Wata - I Love My People

  • 27.11.08, 15:40



 
I want everybody to be on the right side
I feel excited
Right about now
Give me some more
Eddy Wata bonbadmemt


I love my people
Singing in the sunrise blow your whistle
Oh no
I love my people
Singing in the sunrise with a reason
Oh no


La la la la
La la la la
La la la la
La la la la


La la la la (I feel excited)
La la la la (Bonbadmemt)
La la la la (Give me some more)
La la la la (Eh eh eh bum bulin-up)


There is a land me say far far away
And there is a land me say there's only day
Look into the Book of life and you shall feel seal
And you shall feel you are on the sky


There is a land that you never got known
And there is a land me say there's only day
Look into the book of life and you will see
Rhythm a fit flow me say there's only day


I love my people
Singing in the sunrise blow your whistle
Oh no
I love my people
Singing in the sunrise with a reason
Oh no


La la la la
La la la la
La la la la
La la la la


There is a land me say there's only day
And that's the land you get only the way
You feel listen to the DJ
When all man play
And let this feeling rule the life


There is the man that you never got known
And thre's a land me say there's only day
Look into the book of life and you will see
Rhythm a fit flow me say there's only day


I love my people
Singing in the sunrise blow your whistle
Oh no
I love my people
Singing in the sunrise with a reason
Oh no


La la la la
La la la la
La la la la
La la la la



Just Be Good To Me

  • 19.11.08, 23:36
Just Be Good To Me (оригинал Karmah)

Mann: Friends keep saying that you're crazy Totaly It's not right at all What they believe is not what I see You keep saying just be good to me I keep running up and down the town And I honestly think that you're fooling around And your friends keep making these rumours Everyday and every night And if you can't see what you mean to me Then you don't see that every breath you take Means the world to me Totaly They keep saying that you're wasting your time You keep saying then you gotta be mine Let it be what it's got to be So baby girl just be good to me

Frau: 1.) Friends, tell me I am crazy That I'm wasting time with you You'll never be mine That's, not the way I see it 'Cause I feel you're already mine Whenever you're with me People always talk about, reputation I don't care 'bout your other girls Just be good to me Friends are always telling me You're a user I don't care what you do to them Just be good to me

Mann: 2.) People always talking about reputation Trying to handle this situation I get a little nervous Yes indeed Don't you know you're the one I need Baby I'm here to stay sooner or later I'll find my way all of bliss started Because your friends always chased The other race Face to face what I'm supposed to do When you come on stronger Stronger that I'm really did something wrong Riding with your girlfriends all around Baby just brings me down Let it be what it has got to be Baby girl just be good to me

Frau: 2.) Friends, seem to always listen To the bad things that you do You'll never do that to me You, may have many others But I know when you're with me You are all mine People always talk about, reputation I don't care 'bout your other girls Just be good to me Friends are always telling me You're a user I don't care what you do to them Just be good to me

 

Главное, люби меня (перевод )
Парень: Твои подруги без конца повторяют, что ты сошла с ума, Что это полное сумасшествие, Но они не правы, Я не согласен с их мнением. А ты всё говоришь: «Главное, люби меня». Я слоняюсь по городу без дела, Если честно, мне кажется, что ты водишь меня за нос. Твои подруги распространяют эти слухи Изо дня в день. Ты не видишь, что ты для меня значишь, Тебе непонятно и то, что для меня безумно дорого всё, Что с тобой связано, Просто безумно. Тебе говорят, что ты тратишь время впустую, А ты говоришь, что хочешь стать моей. Будь, что будет. Главное, детка, люби меня.

Девушка: 1.) Подруги говорят мне, что я сошла с ума, Что с тобой я трачу время впустую, И ты никогда не будешь моим. Но я с ними не согласна, Ведь я чувствую, что ты уже мой Каждый раз, когда мы вместе. Все говорят о важности репутации, Но мне всё равно, есть ли у тебя другие девушки, Главное, люби меня. Подруги говорят мне, Что ты бабник. Мне всё равно, как ты к ним относишься, Главное, люби меня.

Парень: 2.) Все говорят о важности репутации. Пытаясь решить этот вопрос, Я немного нервничаю, Честно. Неужели ты не догадываешься, что ты для меня – та самая, единственная? Детка, я буду рядом с тобой всегда. Рано или поздно Я найду способ устроить наше совместное счастье. Твои подруги всегда вели Несколько иной образ жизни, чем ты. Что мне делать, Если ты всё настойчивее И настойчивее говоришь, что я поступаю не так? Девочка, мне вовсе не по душе Разъезжать по городу с твоими подружками. Будь, что будет, Милая, главное, люби меня.

Девушка: 2.) Мои подружки всегда заостряют внимание На твоих проступках. Но со мной ты никогда так не поступишь. У тебя, может быть, и много женщин, Но когда ты со мной, я знаю, Что ты мой, телом и душой. Все говорят о важности репутации, Но мне всё равно, есть ли у тебя другие девушки, Главное, люби меня. Подруги говорят мне, Что ты бабник. Мне всё равно, как ты к ним относишься, Главное, люби меня.

Песня студента

  • 17.11.08, 12:25
Во французской стороне, на чужой планете,
Предстоит учиться мне в университете.
До чего тоскую я, не сказать словами,
Плачьте ж, милые друзья, горькими слезами!

На прощание пожмём мы друг другу руки
И покинет отчий дом мученик науки!
Вот стою, держу весло, через миг отчалю!
Сердце бедное свело скорбью и печалью.

Тихо плещется вода — голубая лента.
Вспоминайте иногда вашего студента!
Много зим и много лет прожили мы вместе,
Сохраним святой обет верности и чести!

Ну так будьте же всегда живы и здоровы!
Верю, день придёт, когда свидемся мы снова!
Всех вас вместе соберу, если на чужбине
Я случайно не помру от своей латыни!

Если не сведут с ума римляне и греки,
Сочинившие тома для библиотеки,
Если те профессора, что студентов учат,
Горемыку школяра насмерть не замучат,

Если насмерть не упьюсь на хмельной пирушке,
Обязательно вернусь к вам, друзья, подружки!
Вот стою, держу весло, через миг отчалю!
Сердце бедное свело скорбью и печалью.

Тихо плещется вода — голубая лента.
Вспоминайте иногда Вашего студента!

Алена Винницкая и Алексей Большой «Осень Золотая»

  • 13.11.08, 11:35




Осень, моё родное время года
Осень, красно-жёлтая природа
Осень, оранжевый закат, уходит лето
Осень, короче в день тратим больше света

Осень, отсутствие жары на пляже
Осень, купаться в Ялте, море очень даже
Осень, в Крыму под радио музон
Осень,Танцуют бархатный сезон

Осень, воспоминания, стихи поэты
Осень, чисто в поисках ответа
Осень, смотреть в окно в рабочий день
Осень, длиннее собственная тень

Осень, похоже по-китайски очень
а лес остыл и листья сбросил
Осень, прошло уж 9 месяцев в году
Осень, Сентябрь месяц, я тебя Люблю

Припев:
Осень - люблю, осень золотая
Как мне не любить тебя
Осень - люблю, осень золотая
Осень - люблю, осень золотая
Как мне не любить тебя
Осень - люблю, осень золотая
Как мне не любить тебя


Проигрыш.

Осень, а девы зодиака знаки
Осень, мы прозеваем, когда зрели злаки
Осень, все собирают урожай
Осень, мы в хлебо-соли каравай


Осень, о чём мечтают все ребяты
Осень, когда же станем мы богаты
Осень, уже подсчитаны ципляты
Осень, уходим, молодость, куда ты?

Уж небо осенью дышало
Осень, уж реже солнышко блестало
Осень, смотри, как ветер листья в даль уносит
Багрец и золото , когда приходит осень

Когда приходит, когда приходит осень
Когда приходит, когда приходит осень
Когда приходит, когда приходит осень
Когда приходит, когда приходит осень

Припев:
Осень - люблю, осень золотая
Как мне не любить тебя
Осень - люблю, осень золотая
Осень - люблю, осень золотая
Как мне не любить тебя
Осень - люблю, осень золотая
Как мне не любить тебя

Соло.

Припев:
Осень - люблю, осень золотая
Как мне не любить тебя
Осень - люблю, осень золотая
Осень - люблю, осень золотая
Как мне не любить тебя
Осень - люблю, осень золотая
Как мне не любить тебя

Stim Axel - Сначала

  • 06.11.08, 11:20
Stim Axel - Сначала Если нам начать сначала..и осуществить мои мечты. Если б только не молчал ты. Подошёл, обнял и улетели б вместе мы. Туда где сны, где навсегда с тобою мы.

Ещё благоухает запах твой в моей постели. И утро резвыми лучами хочет заглянуть в окно. От меня с тобой все птицы улетели, завяли все цветы, и стало мрачно и темно. Терзают меня думы. Разве этого хотела я. Кому насыпала я,на рану соль. Да ощутила вновь победу разума над чувством. Доставив сердцу нескончаемую боль.

Если нам начать сначала..и осуществить мои мечты. Если б только не молчал ты. Подошёл, обнял и улетели б вместе мы. Туда где сны, где навсегда с тобою мы.

Scorpions — Humanity

  • 30.10.08, 11:54

Humanity

Klaus Meine, Desmond Child, Eric Bazilian and Marti Frederiksen

Humanity I am filing that It's time to say goodbye The party's over And the laughter dies And angel cries

Humanity It's our reverie to your insanity You sold your soul to feed your vanity Your fantasies and lies

You're a drop in the rain Just a number not a name And you don't see it You don't believe it At the end of the day You're a needle in the hay You signed and sealed it And now you gotta deal with it Humanity Humanity Goodbye Goodbye

Be on your way  Adios amigo there's a price to pay For all the egoistic games you played The world you made Is gone

You're a drop in the rain Just a number not a name And you don't see it You don't believe it At the end of the day You're a needle in the hay You signed and sealed it And now you gotta deal with it Humanity Humanity Goodbye Goodbye

Run and hide there's fire in the sky Stay inside The water's gonna rise and pull you under In your eyes I'm staring at the end of time Nothing can change us No one can save us from ourselves

You're a drop in the rain Just a number not a name And you don't see it You don't believe it At the end of the day You're a needle in the hay You signed and sealed it Now you gotta deal with it Humanity Humanity Humanity Goodbye Goodbye Goodbye Goodbye

Человечество

Klaus Meine, Desmond Child, Eric Bazilian and Marti Frederiksen

Человечество Я чувствую что Пришло время прощаться. Вечеринка окончена, Умер мех, И плачут ангелы.

Человечество Ты сошло с ума Продало душу за тщеславие, Желания и ложь.

Ты – капля дождя, Просто толпа без имени Не видишь этого Не веришь в это В конце концов, Ты иголка в стоге сена Ты подписалось под этим И теперь живешь с этим. Человечество, Человечество! Прощай! Прощай!

Встать на пути – Поплатиться за это. За все твои эгоистичные игры Мир, какой ты создало, Умирает.

Ты – капля дождя, Просто толпа без имени Не видишь этого Не веришь в это В конце концов, Ты иголка в стоге сена Ты подписалось под этим И теперь живешь с этим. Человечество, Человечество! Прощай! Прощай!

Беги и прячься – Небеса горят! Оставайся внутри – Поднимется вода и захлестнет тебя!

В твоих глазах я пристально ищу конец времен Ничто не сможет изменить нас Никто не может спасти нас от самих себя!

Ты – капля дождя, Просто толпа без имени Не видишь этого Не веришь в это В конце концов, Ты иголка в стоге сена Ты подписалось под этим И теперь живешь с этим. Человечество, Человечество, Человечество! Прощай! Прощай! Прощай! Прощай!

Scorpions «Still Loving You»

  • 25.10.08, 16:55


Still loving you                                                                                                


Time, it needs time
To win back your love agai
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring back your love someday
I will be there, I will be there


I'll fight, babe, I'll fight
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can break down the wall someday
I will be there, I will be there


Chorus:

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again
I'm loving you


Try, baby try
To trust in my love again
I will be there, I will be there
Love, our love
Just shouldn't be thrown away
I will be there, I will be there


Chorus:

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Yes, I've hurt your pride, and I know
What you've been through

You should give me a chance
This can't be the end
I'm still loving you,
I'm still loving you,
I'm still loving you,
I need your love

Я все еще люблю тебя


Время, нужно время,
чтоб любовь твою возвратить.
Я буду там, я буду там.
Любовь, лишь она
однажды любовь вернет.
Я буду там, я буду там


Детка, я поборюсь,
Завоюю любовь твою.
Я буду там, я буду там.
Любовь, лишь она
сможет стену однажды сломать.
Я буду там, я буду там


Припев:

Если б нам пройти
снова весь этот путь,
Я бы изменил
то, что убило любовь.
твоей гордости стена так крепка,
что я не пробьюсь.
Может, есть еще шанс
все начать еще раз?
Тебя я люблю.


Вновь, детка, вновь
Попытайся поверить любви.
Я буду там, я буду там.
Нашу любовь
Не должны мы с тобой упустить.
Я буду там, я буду там.


Припев.


Если б нам пройти
Снова весь этот путь,
Я бы изменил
то, что убило любовь.
Я ранил гордость твою, и я знаю,
Через что ты прошла.
Стоит дать мне лишь шанс.
Не должно быть конца.
Тебя я люблю,
все также люблю,
тебя я люблю,
и любовь мне нужна.

30 Seconds to Mars-Revolve

  • 25.10.08, 10:58
Revolve

A revolution has begun today for me inside The ultimate defense is to pretend Revolve around yourself just like an ordinary man The only other option to forget

Does it feel like we’ve never been alive? Does it seem like it's only just begun?

To find yourself just look inside the wreckage of your past To lose it all you have to do is lie The policy is set and we are never turning back It’s time for execution; time to execute Time for execution; time to execute!

Does it feel like we’ve never been alive? Does it seem like it’s only just begun? Does it feel like we’ve never been alive inside? Does it seem like it’s only just begun? It’s only just begun

The evolution is coming! A revolution has begun! (It has begun!) The evolution is coming! A revolution has, yeah!

The evolution is coming! A revolution has begun! (It has begun!) The evolution is coming! A revolution has, yeah!

(Revolution…)

Обернись 

Для меня сегодня началась революция - внутренний бунт. Последняя линия обороны - это притворство. Обернись вокруг себя, как обычный человек, Единственная этому альтернатива - забыть.

Чувствуется ли, что мы никогда не были живы? Кажется ли, что это только что началось?

Чтобы найти себя, просто покопайся среди обломков своего прошлого. Чтобы потерять себя, ты должен просто солгать. Курс установлен, и мы никогда не свернем с него. Пришло время для исполнения; время выполнять, Время для исполнения; время выполнять!

Чувствуется ли, что мы никогда не были живы? Кажется ли, что это только что началось? Чувствуется ли, что внутренне мы никогда не были живы? Кажется ли, что это только что началось? Это только что началось...

Эволюция приходит! Революция началась! (Она началась!) Эволюция подходит! Революция, еее!

Эволюция приходит! Революция началась! (Она началась!) Эволюция подходит! Революция, еее!

(Революция...)

Queen «The Show Must Go On»

  • 19.10.08, 01:31



Empty spaces
What are we living for?
Abandoned places
I guess we know the score
On and on, does anybody know
what we are looking for?

Another hero
Another mindless crime
Behind the curtain
In the pantomime
Hold the line, does anybody know
what we are living for?


CHORUS

The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking,
but my smile still stays on

Whatever happens
I'll leave it all to chance
Another heartache
Another failed romance
On and on, does anybody know
what we are living for?

I guess I'm learning
I must be warmer now
I'll soon be turning
round the corner now
Outside the dawn is breaking
but inside, in the dark
I'm aching to be free


CHORUS
My soul is painted like the wings of
butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never
die
I can fly, my friends


The show must go on (yeah)
The show must go on
I'll face it with a grin
I'm never giving in
On with the show

Ooh, I'll top the bill, I'll overkill
I have to find the will to carry on
(On with the show)
The show must go on
(go on, go on, go on...)


Бесконечные пустые пространства -
Чего ради мы живем?
Покинутые места -
Мы знаем, на что идем.
Это никогда не кончится, кто-нибудь знает
Что мы ищем?

Еще одного героя?
Еще одно бессмысленное преступление?
За кулисами?
В пантомиме?
Держи строй, кто-нибудь знает
Зачем мы живем?


Припев
Шоу должно продолжаться,
Шоу должно продолжаться,
Мое сердце рвется на части,
Макияж расплывается,
Но улыбка не меркнет!

Что бы ни случилось -
Доверюсь судьбе.
Пусть будет еще одна рана на сердце,
Еще одна обманувшая любовь.
Это никогда не кончится, кто-нибудь знает,
Для чего мы живем?


Пожалуй, я начинаю понимать.
Должно быть, я стал мягче.
Уже совсем скоро
Я покину этот мир.
Снаружи разгорается заря,
А из глубины души, из кромешной тьмы
Я рвусь к свободе.


Припев.
Моя душа прекрасна, как крылья бабочки,
Вчерашние волшебные сказки изменятся до
неузнаваемости, но не умрут.
Друзья, я могу летать!


Шоу должно продолжаться,
Шоу должно продолжаться.
Я приму это с усмешкой,
Я никогда не провалю
Шоу


Я заплачу вдвое против счета, я сделаю что
угодно
Мне придется найти силы продолжать
(Шоу)
Шоу должно продолжаться
(продолжаться, продолжаться, продолжаться…)
Сторінки:
1
2
3
4
6
попередня
наступна