Кажется из Ремарка:
Одинокие и немолодые уже люди - довольно продолжительное время дружили ...семьями.
Он по выходным/праздникам, или просто по настроению - захаживал к своей подруге ...на чай.
Как-то, кто-то из их общих знакомых бросил невначай:
- Вы так долго дружны, - не пора ли вам оформить отношения.
- Я и сам об этом думал, - ответил мужчина, - но к кому тогда я буду ходить ...на чай.
Что-то, отдаленно напоминающее эти отношения, - есть и в романе А.Кронина "Звезды смотрят вниз"
ps - не кажется ли вам, что это единственная возможность сохранить любовь в паре, а может именно такие отношения и могут стать прототипом для счастливой семьи будущего
pps однако велика вероятность того, что любимая не позволит ..."любимому" так долго ...пребывать на вершине счастья и потребует ..."оформления отношений".