Ещё  сёстры Бэрри --  http://music.i.ua/user/2585461/56408/

Спини мене отямся і отям
така любов буває раз в ніколи
вона ж промчить над зламаним життям
за нею ж будуть бігти видноколи
вона ж порве нам спокій до струни
вона ж слова поспалює вустами
спини мене спини і схамени
ще поки можу думати востаннє
ще поки можу але вже не можу
настала черга й на мою зорю
чи біля тебе душу відморожу
чи біля тебе полум’ям згорю

Костенко Ліна

Это в продолжение очень летней темы о нимфах и сатирах . У нас уже была одна подборка-- классическая                                                  Нимфа и сатир

Прикольное ,  ПлейбойИллюстративное от  американского иллюстратора   Элдона  Дедини . 

    ОСТАНЬСЯ

МИР  МУЖЧИН  (перевод Jack Black из Sin City)

Этот мир создан мужчиной, этот мир создан мужчиной, Но он был бы бессмысленным, бессмысленным без женщины. Ты знаешь, мужчина изобрел автомобили, чтобы мы могли ездить, Мужчина построил поезда для перевозки тяжелых грузов, Мужчина открыл электричество, чтобы вывести человечество из темноты, Мужчина спустил на воду лодку, как Ной сделал Ковчег. Этот мир создан мужчиной, мужчиной, мужчиной, Но он был бы бессмысленным, бессмысленным без женщины. Мужчина заботится о детях, Мужчина приносит им радость, делая игрушки, И после того, как мужчина сделал всё, всё, что мог, Он придумал деньги, чтобы торговаться с другим мужчиной. Этот мир создан мужчиной, Но он был бы бессмысленным, бессмысленным, Без одной маленькой детали - Без женщины... Он бы превратился в пустыню, Он бы погряз в несчастьях,  Он был бы потерялся, потерялся где-нибудь

(С)