В далеке от мирской суеты,

На границе меж явью и сном,

Там есть город моей мечты.

Я люблю растворятся в нём.

Там счастливые люди живут.

Нет там зависти, злости и войн.

О политике спор не ведут,

И с улыбкой приходят домой.

Золотые там звёзды горят,

Зажигая в сердцах огоньки.

И священный небесный брак

Заключают в храме любви.

У порога сердечных врат

Стоит Ангел и днём и в ночи.

Он семейный хранит очаг,

Бережёт от счастья ключи.

Там друг другу дарит цветы

Не за что-то, а просто так.

Здесь нет хаоса, нет суеты,

И не знают здесь слова “враг”.

Милый город далёкой мечты…

Трудно мне расставаться с тобой.

Я вернусь …  Но сейчас отпусти …

Мне пора возвращаться домой…

Моя душа, мов пташка білокрила,

Літає вільно у просторих небесах.

Терпінню й мудрості вона училась,

У неземних мандруючи світах.

Її могутніх крил ніхто не поламає.

Не почорніє від наклепів і обмов.

Сильніш від зброї її Віра захищає,

Й потужні два крила-Надія і Любов.

**************************************************

Спасибо, мой родной, любимый,

Что нашу бережешь любовь от серых будней,

И что уносишь ты меня, мой милый,

С собою ласково на край земли безлюдный.

Своими нежными и страстными словами

Ты не даешь любви как первый снег растаять,

Своими поцелуями, ромашек лепестками

Ты нашу жизнь все время осыпаешь.

Большая редкость в этом бурном мире,

Что понимаешь с полуслова, полувзгляда,

Что чувствуешь, насколько мне необходима

Твоя забота. Ты – моя любимая награда!!!

Как рада я, что свел с тобой нас случай,

Что не ошиблись в прошлом, мой родной,

Так тяжело порвав все нити, чтоб не мучать

Других людей, что не были судьбой…

И не кори себя, теперь мы точно знаем,

В той жизни, где любовь цветет - там нет греха,

Нам повезло, что мы любовью не играем,

Мне повезло, что жизнь с тобою так легка.

Что даришь каждый день свое ты сердце

Одной лишь мне, до боли, без остатка,

И что в душе моей нашел любви ты дверцу,

И чуть открыв ее, сам сделал счастье сладким.

Как счастлива теперь, что не ошиблась,

Я в выборе своем, твоей душе лишь доверяя,

И что любовь, которая могла погибнуть,

Цветет, меня своею красотой пленяя.

**************************************************

Разбитую чашку не склеешь? Наверно!
Но если попробовать можно! Ведь верно?
А может не так тяжела и утрата?
Любовью ведь все мы страдали когда-то?
Мы все проходили сквозь не пониманье,
Корили себя и теряли сознанье.
В итоге то что? Мы живем улыбаясь,
Фонтанами радости в небо вздымаясь
И внашей душе тишина и покой,
Пока вновь в любовь не уйдем с головой!

Прошлое давно уже забыто,

От былых обид зажили раны.

Её сердце для любви закрыто,

И спокойно её тихое дыханье.

Ну зачем своим звонком нежданным

Её сердце ты на части снова рвёшь?

Ты чужой, далёкий, и…желанный…

Только чувств разбитых не вернёшь…

Ты её отпусти -  и судьбу не вини.

К разным целям стремятся ваши пути.

Ты, прощаясь, прости. И назад не гляди.

Её сердце не рви … Уходя – уходи.

Сердца людей соединяют звёзды,

Их судьбы пишутся на небесах.

А мир земной, что чувствами наполнен,

Душевным светом отражается в глазах.

И если злость и зависть сердце наполняют,

Тускнеют звёздочки в душевных зеркалах.

И разноцветными огнями мир вокруг сияет,

Когда любовь и искренность в сердцах.

У каждой звёздочки свои есть половинки,

Соединённые в невидимых мирах.

И падают они, как  будто Ангелов слезинки,

Когда святые чувства мы превращаем в прах.

Жить в чистоте души или во тьме скитаться,

Судьба всегда нам право выбора даёт.

И на неё ни в коем случае не стоит обижаться,

Пусть каждый человек родную звёздочку найдёт!

Я нарисую картину надежды, Веру вложив в исполненье мечты, Пусть она станет реальной однажды. Знаю, что в этом поможешь мне ты. В памяти снова прошедшее лето, Кистью владеет оно не тая, Сердце подскажет умелым советом, Сказку подпишет улыбка моя. Яркие краски вместо унылых, Дивный сюжет вместо серых тонов. Кажется, я не совсем позабыла, Как на картины влияет любовь.

Ідуть літа, та я ще й досі  нашу зустріч пам’ятаю,

Той блиск в очах, що осявав весь світ навколо нас.

І той останній вечір, як з коханням ми прощались,

Холодний вітер відносив у ніч уривки пустих фраз.

Я у чужих очах даремно погляд твій шукаю.

І не лікує час, це все лише оманливі слова.

А в серці – пустота…Печалі вже немає…

Немає там й вогню…Тебе в ньому нема…

Навіщо знову я з тобою в снах стрічаюсь?

І у чужих обіймах не знаходжу я тепла.

Болить душа .Та навіть їй я не признаюсь,

Що до сих пір я все іще тебе кохаю …

Коли торкнулась твоїх вуст,

Я думала, торкнулась неба.

Таких солодких і п’янких,

Таких жаданих і шалених.

Той поцілунок, наче мід,

Неначе полум’я, гарячий.

Неначе зоряний політ.

Чи то сміюсь, чи то я плачу?

Я відриваюсь від землі,

З тобою полечу у сині далі.

Коли відчула я вуста твої,

У моїм серці зацвіли конвалії.

Хвилина, мить, а, може, дві,

Такі омріяні хвилини…

Торкнулись вуст вуста твої,

Як сонця промінь до перлини.

**********************************************************

Как трудно и непросто в наше время бренное,

Друзей иметь, что в радости с тобой и в трудности.

У нас лишь могут испоганить это слово ценное

Противным «любі друзі»- от своей же глупости…

Друзья бывают только настоящими,

Ведь остальные - лишь твои знакомые,

С друзьями хочешь видеться почаще ты,

Читаться, слышаться и списываться снова..

Друзья всегда реальны, даже виртуальные,

Ведь другом чуждого тебе не назовешь,

Но иногда попавший в жизнь твою совсем случайно,

Становится тем другом, которого ты долго ждешь…

Был без друзей наш мир бы очень скучным,

А сколько раз друзья спасают от ошибок,

С друзьями мы порой бываем неразлучны,

И с ними жизнь полна веселья и улыбок.

Лишь настоящие друзья становятся родными,

Порою даже ближе чем сестра иль брат,

А отношенья – прочными и до того простыми,

Что в дружбе нет барьеров и преград…

Друзья, от всей души желаю Вам

Ценить ту дружбу, что дана вам в жизни этой,

Любить друзей, не ссориться по пустякам,

Ведь их совет порой для нас- как яркий лучик света.

******************************************************