[Приєднана картинка]

Фотохроника полицейской облавы...[Приєднана картинка][ Присмотреться ]

У нас в институте в учебном пособии по английскому есть такой раздел - перевод английских пословиц. Ну естественно, я вечно объясняю студентам, что в некоторых случаях без большого словаря (а лучше - фразеологического) не обойтись. Но студент - человек ленивый и самоуверенный, не катит ему ковыряться в книжках. И вот есть такая пословица:Like cures like, что в переводе значит:"Клин клином вышибают", но слово like имеет главное значение "нравиться, любить", а cure - &quot...

Читати далі...

Давненько я, что-то не писал о звериных мифах... Но тут мне подвернулись пауки![Приєднана картинка][ Читать-бояться! ]

[Приєднана картинка]

...как оказалось претерпела на протяжении XX века значительные изменения. В современной литературе и кинематографе как то уже давно прочно забыт тот факт, что в предвоенные годы, а тем более в начале 20 века и раньше стрельба из личного оружия производилась несколько иначе чем сейчас. [Приєднана...

Читати далі...

[Приєднана картинка][Приєднана картинка]Хрень-то, может быть и вкусная, но название меня умиляет...  

[Приєднана картинка]Попалась как-то книга в руки... Пролистывая наткнулся на сноску:[Приєднана картинка]Когда увидел, что по сноске, челюстью отбил правую ногу...[Приєднана картинка]Читать книгу не стал...

Задолго до-перестроечные времена, полу-закрытый город. Инструктаж в соответствующем отделе. После разговоров о надлежащей бдительности и необходимости доклада после контактов с иностранцами... - Товарищи... Только, пожалуйста, если у вас негр на улице попросит закурить, не перебегайте сразу на другую сторону. Во-первых, неприлично. Во-вторых, по улице машины ездят. А в третьих, в городе всего один негр и один кореец, и у обоих - первый допуск... (С)перто...

Читати далі...

Итак - уксус. Расскажу и про него.Просьба диетологам зачехлить рога, пропаганды уксуса в качестве основного блюда здесь не будет.Древняя специя, однако, уксус... Его уже больше семи тысяч лет используют. Натуральный, разумеется. И отнюдь не только в пищу. Люди - зверьки глазастые, быстро подметили полезные свойства данной жидкости. Особенно - в медицинском аспекте.Рога зачехлить, я сказал!Уксус при этом не пили. Применяли для растираний и в качестве антисептика. Скажете, что тогда про бактерий...

Читати далі...