Последние статьи
- Пролетел выходной...один...одна)
25.06.2018, 00:01 - Боже, что Я несу!?))
16.06.2018, 22:10 - Виват!))
09.06.2018, 20:18
Свежие фотографии
Праздник нужно всегда носить с собой.
Э. Хемингуэй
.........или таки возить?)
Родство духа и мысли))
Когда два человека близкие по духу и интеллекту послали друг друга нах...
Это - хорошо!
Плохо - когда они потом через ряд мгновений не обнялись...
Хорошо - когда они опять послали друг друга нах...!
Когда два человека близкие по духу и интеллекту послали друг друга нах...
Это - хорошо!
Плохо - когда они потом через ряд мгновений не обнялись...
Хорошо - когда они опять послали друг друга нах...!
И таки да.
Чужой не манит за собой!)
Через год на Марсе отыщут жизнь
и большие белые облака.
Расползутся
реки, как нити жил,
разрумянит небо зарей закат.
Из недр мёртвой почвы
пробьется рожь,
прорастет сиреневая трава,
и прольется первый весенний
дождь,
заполняя полое брюхо рва.
Я построю маленький космолёт,
чтоб
хватило места для нас двоих.
Пронесутся месяцы,
сгинет год -
мы покинем
лоно своей Земли.
Не болей, любимая, не болей.
Не болей, любимая, не болей.
Вот опять в крови
белый твой платок.
Я хотел обнять бы тебя сильней,
да боюсь,
рассыплешься, как песок.
Я спою тебе о большой Луне,
выпей чай с шалфеем
и отдохни.
На обоях, в вязкой январской тьме,
пляшут точки - ёлочные
огни.
Погляди, наш кот льнет к твоим ногам,
мы с тобой его заберем на
Марс,
и представим звёздным смешным котам,
чьи глаза похожи на белый
кварц.
Где пролито лунное молоко,
он за хвост поймает комету-мышь,
а
потом,
свернувшись большим клубком,
будет песнь мурлыкать, пока ты
спишь.
Там, на Марсе, будет уютный дом,
занавески с рюшами и герань.
Мы
покрасим стены в небесный тон
и вставать не будем в такую рань.
Мы
посадим жимолости кусты
черёмуху, разобьем цветник.
Календарные
позабыв листы,
будем жить моментами, ради них.
Там не будет боли, плохих
газет,
новостей о смерти и о войне.
Только на песке твой неровный след,
только фото общее на стене.
Засыпай, любимая, нужно спать,
Засыпай, любимая, нужно спать,
сон
отгонит хворь и тревоги прочь.
Мы летим над городом, и кровать
звездолётом станет на эту ночь.
Через год на Марсе отыщут жизнь
и
большие белые облака.
Верь моим словам, я не знаю лжи,
засыпай
счастливой в моих руках.
(с) Джио Россо
У нас у всіх є хоча б одна історія,
яку ми нікому,
ніколи не розповімо ...
У Никогда и Навсегда...одинаковая вечность в глазах...
© Ф.Ницше
© Ф.Ницше
Никогда уже не получится узнать,
что думал обо мне А.
До конца ли простила меня Б.
Почему В. делал вид, что все в порядке.
Какова была роль Г. в молчании Д.
Чего ожидал Е., если ожидал.
Почему Ж. не показывала, хотя хорошо знала.
Что 3. было скрывать.
Что И. не терпелось добавить.
Имело ли значение,
что я была рядом,
для К., для Л. и остального алфавита.
Вислава Шимборска. "АБВ".
(пер. А. Эппеля)
что думал обо мне А.
До конца ли простила меня Б.
Почему В. делал вид, что все в порядке.
Какова была роль Г. в молчании Д.
Чего ожидал Е., если ожидал.
Почему Ж. не показывала, хотя хорошо знала.
Что 3. было скрывать.
Что И. не терпелось добавить.
Имело ли значение,
что я была рядом,
для К., для Л. и остального алфавита.
Вислава Шимборска. "АБВ".
(пер. А. Эппеля)
...............
- 01.06.18, 09:06
Весна для выживших.
Из выцветших палат, из рукавов больничных коридоров
мы тянемся за дозами тепла, слабее слов, прозрачнее стекла,
мы покидаем
сумрачные норы.
Идем к весне – в пижамах, босиком,
Идем к весне – в пижамах, босиком,
с катетерами в
венках подключичных,
и ладанки на тонких шеях птичьих
боготворят детей и
стариков.
Весна для выживших.
Весна для выживших.
Хвала прошедшим тьму, дождавшимся весны,
как откровенья.
Мы друг за другом тянемся, как звенья.
Он соберет нас,
Он соберет нас,
наберись терпенья.
Идущий первым, улыбнись Ему...
(с)
(с)
Cuando el amor no es locura, no es amor...
- 24.05.18, 18:47
Я обязана очень многим
тем, кого не люблю.
С облегчением я соглашаюсь,
что кому-то они ближе.
Рада, что это не я -
волк их бедных овечек.
Спокойно мне с ними,
вольготно.
А любовь мне это ни дать не сможет,
ни взять не сумеет.
Не жду я их
у окна и у двери.
Терпелива,
как солнечные часы,
понимаю то,
что не поймёт любовь,
и прощаю то,
что любовь не простила бы никогда.
От письма и до встречи
время длится не вечность,
а попросту несколько дней или пару недель.
Путешествия с ними всегда удачны -
на концертах можешь сосредоточиться,
посетить спокойно соборы,
отчётливей видеть пейзажи.
А если бы я оказалась от них
за семью горами и реками,
то это горы и реки
можно найти на карте.
Это их заслуга,
что живу я в трёх измерениях,
в пространстве нериторическом и нелирическом,
в кругу настоящего подвижного горизонта.
Они сами не знают,
ч т о несут пустыми руками.
На эту тему
любовь отвечает просто:
"Я им ничего не должна."
"Я им ничем не обязана."
Вислава Шимборска
тем, кого не люблю.
С облегчением я соглашаюсь,
что кому-то они ближе.
Рада, что это не я -
волк их бедных овечек.
Спокойно мне с ними,
вольготно.
А любовь мне это ни дать не сможет,
ни взять не сумеет.
Не жду я их
у окна и у двери.
Терпелива,
как солнечные часы,
понимаю то,
что не поймёт любовь,
и прощаю то,
что любовь не простила бы никогда.
От письма и до встречи
время длится не вечность,
а попросту несколько дней или пару недель.
Путешествия с ними всегда удачны -
на концертах можешь сосредоточиться,
посетить спокойно соборы,
отчётливей видеть пейзажи.
А если бы я оказалась от них
за семью горами и реками,
то это горы и реки
можно найти на карте.
Это их заслуга,
что живу я в трёх измерениях,
в пространстве нериторическом и нелирическом,
в кругу настоящего подвижного горизонта.
Они сами не знают,
ч т о несут пустыми руками.
На эту тему
любовь отвечает просто:
"Я им ничего не должна."
"Я им ничем не обязана."
Вислава Шимборска
