Професія перекладач)))))

Йду сьогодні гуляю вулицею. На зустріч бачу йде панянка десь бачила, а не згадаю уже в голові шо то с пам'яттю мощей сталося )))))) всетаки згадую ой ні ! Це вона Танька однокласниця , з нею за одною партою в шкільні роки , потім зв'язок обірвався. Розпитують що як ? Про сім'ю дітей . На питання де працюєш каже Перекладачем ... Пауза ... Я з повагою ......О! ти молодець !отримала дві освіти ( бо знаю, що поступила у фінансовий)тай мови тобі давались не дуже ,то ти з ними справились таки!
А вона ,як знайдеться істеричним сміхом.... А каже так ,то я у Польщі старих з місця на місце перекладаю))))))) Сучасна професія європейський перекладач)))))

Останні статті

Без цукру 2
28.07.2017, 09:26
Без цукру
23.07.2017, 18:46
Розмова по вайберу)))
14.10.2016, 14:05
Живу в Європі .. Ура!!!
12.10.2016, 18:03

Коментарі

Гість: Triumfator65+

125.09.16, 19:00

)))))) Хи-хи! Вы наивная девочка. Из всех моих знакомых (а, поверьте, их было тысячи) лишь троим удалось устроиться за рубежом по специальности. Одна работает медсестрой во Франции, ради чего ей пришлось пахать, аки двадцать негров на плантации и сдать экзамены; второй, физик-ядерщик, вынужден работать в Швейцарии преподом по математике и физике; третий, бывший картограф, работает картографим при Моссад (патамушо маланец). Что касается "пересичных", наши дипломы без безукоризненного знания языка за бугром не нужны. Да и есть другие нюансы. Например, в области медицины. В том же Израиле специализация весьма узкая, как и в Германии или Голландии...

garik134

225.09.16, 20:12

как же всё это отвратительно, когда молодые специалисты уезжают из своих стран, значит, что-то не так в этих самих странах, вы не находите?23.09.2016 .дивовижно ви не думаете

Xeniya

325.09.16, 20:16

Ідуть де краще сім'ї ж треба годувати .... У нас кожна третя сім'я хтось там миє чистить будує

Гість: Triumfator65+

425.09.16, 20:18

как же всё это отвратительно, когда молодые специалисты уезжают из своих стран, значит, что-то не так в этих самих странах, вы не находите?Ещё как нахожу! )))

garik134

525.09.16, 20:31

А тебе какое дело, следопыт? Иди поинтересуйся у админов и их собак, которые дежурят, видимо, за трафик интернета а потом стучат и несогласных удаляют. Не нервничай, завтра меня с утра удалят, вот чёрная свинья Казлофф выйдет на дежурство после своего шаббата, так и... Вот, блин, у вас демократия и свобода слова, я в "восхищении"!іду в шмаіл ру . правду писати про хуйла . фсб обещало у меня разетку виключить . на русских сайтах нельзя про хуйла .и про едросов

garik134

625.09.16, 21:30

Не твоё дело где мне быть, ты же понимаешь, я также не могу сказать где тебе быть, поэтому...ответ очевиден, гуляй, Гарик!архіпелаг гуглаг и едроси . не замечаеш связи

garik134

725.09.16, 21:38

Я замечаю, что у тебя одна извилина и та, пунктиром... у меня лишняя хромосома як у россіян я ж родом з россіі

garik134

825.09.16, 22:15

А где доказательства? У тебя в мозгах штампы, а это не есть карашо!парашараша пидараша

garik134

925.09.16, 22:48

вот, оно, к сожалению, доказательство твоей извилины пунктиром...ну шо поробиш не всі ідеальні як ти шо поробиш. бяда