Переводчик, мля...
- 13.07.09, 20:47
Срочно понадобилось перевести с немецкого на русский одно слово...
Словаря нет, решила воспользоваться помощью переводчика)
и вот результат:
П.С. Слово я так и не перевела, мож, кто знает и поможет?
Словаря нет, решила воспользоваться помощью переводчика)
и вот результат:
П.С. Слово я так и не перевела, мож, кто знает и поможет?
6
Коментарі
CKB
113.07.09, 20:56
Тебе ж ясно сказано - сис-хер-унг
Mataku Toris
213.07.09, 20:57
первая часть слова значит надёжный
унг - даже не догадываюсь
Гість: kattybat
313.07.09, 20:59
Все так просто и понятно)
Freude
413.07.09, 21:01Відповідь на 1 від CKB
ну первые две части понятно, это органы человека (сис-это одна сиско, а хер-одна писко)
а что за орган унг????
Mataku Toris
513.07.09, 21:01
о-о-о.. у этого слова много значений О_о
скорее всего это значит пробка (та что предохранитель)
ещё может значит сплавляться
или фитиль
но я склоняюсь к пробке
Freude
613.07.09, 21:01Відповідь на 2 від Mataku Toris
мне точный перевод нужен...
Гість: Mancunianec
713.07.09, 21:02
Лингво надо пользоваться
Mataku Toris
813.07.09, 21:02Відповідь на 6 від Freude
читай ком. 5
Freude
913.07.09, 21:03Відповідь на 5 від Mataku Toris
предохранитель? вполне может быть...это слово написано под кнопкой на одном электрическом приборе
Mataku Toris
1013.07.09, 21:04Відповідь на 9 від Freude
это самый частый вариант употребления этого слова))
так чо скорее всего это ОНО