Перерождение русскоязычной украинки

Было бы неправильно не писать об этом, не говорить, не думать... Масса событий захлестнули Украину с 2014 года. Но обо всем по порядку. В просторах Интернета до сих пор остались миллионы слов, сказанных в адрес украинцев россиянами и наоборот за последние два года! От дребезжащей битыми стеклами и орущей в невменяемом состоянии ненависти до прохладных, жестоких и расчетливых опусов, где красной нитью проходят отнюдь не братские чувства. Но что нам до того? У каждого из нас своя история! Для автора данной истории непреклонным убеждением является лишь то, что происходит в конкретной реальности, где не может быть никаких манипуляций. То, что произошло за последние два года, — смотрю на календарь и отмечаю сегодняшний день 21 марта 2016 года — для меня де-факто не изменило ничего в обыденной жизни. То же самое место работы, проживания, тот же социум, те же заботы - муж, дети, семья, родственники, подруги, знакомые, магазины, школа... Кардинально поменялись мысли и мироощущение. Внутри каждого украинца. И эта невольная причастность к тому, что происходит вокруг, вызывает неоднозначные чувства. Не дай вам Бог жить в эпоху перемен! И хоть в обыденной жизни ничего не изменилось, как раз внутренний мир претерпел глобальные изменения. И в данном случае слово «внутренний мир» означает ту часть населения Украины, которая с детства говорит на русском языке, воспитывалась в лучших традициях бывшего СССР, со всей вытекающей из этого идейной атрибутикой — пионерскими галстуками, комсомольскими значками, политинформацией, лагерем «Артек», путевками на море и так далее. А куда от этого денешься? Никуда. Те чувства, которые вызывает идея, постороенная на приемлемых, понятных и светлых идеалах, не сравнить ни с какими другими чувствами — немного похоже на сюжет из «Матрицы», когда героиня Персефона (роль Моники Белуччи) требует от Нео (роль Киану Ривза) поцелуй любви, который не спутаешь ни с чем другим... Вот так и здесь. Теоретически мы знаем о сталинских репрессиях, «призраке коммунизма», дефиците продуктов и непростых временах предыдущего столетия, но в реальности помним фильмы «Гостья из будущего», «Неуловимые мстители», «Приключения Электроника», «Москва-Кассиопея» и т. д. - это наша духовная пища, которая вызывает светлые чувства и ни с чем не сравнимые детские воспоминания. В подростковом возрасте воспитали «Семнадцать мгновений весны», «Чучело», «Дело было в Пенькове», «Весна на Заречной улице», «Девчата», «Москва слезам не верит» и т. д. - список воспитательной фильмотеки достаточно велик. А уж список литературы и песенного репертуара лучше и не начинать, потому что он бесконечен, как сама жизнь. И даже зарубежные авторы читались нами на русском языке. Это мой родной язык — я на нем мыслю. И он такой же родной для миллионов украинцев центральной и юговосточной Украины. Когда вокруг говорят о расколе внутри страны именно из-за языка, это ложь. Да, на фоне политических событий русский язык стал непопулярен — это факт. Но, разумеется, не был причиной раскола. Более того, я прямо-таки жажду встретить украинца, который вдруг запретил бы мне разговаривать на русском. Ведь на самом деле сносно и спокойно могу ответить ему на украинском языке. С удовольствием слушаю носителей языка своей страны — соотечественников, для которых именно украинский язык является родным, на котором они мыслят и говорят. Приятно слушать грамотную, напевную, мягкую украинскую речь. Именно потому приятно, что сама далеко не так совершенна ни в произношении, ни в словарном запасе украинских слов. И когда директор местной школы чуть ли не клеймит родителей за то, что мы разговариваем с детьми на русском языке, становится смешно. Хочется задать директору элементарный вопрос — знание двух языков гораздо хуже, чем знание одного языка? А знание трех, четырех языков — вообще предать анафеме? Или фраза «сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек» уже не котируется? Как сказал Вольтер «предрассудки — разум глупцов»...

В Латвии вопрос гражданства и негражданства на почве языка актуален до сих пор. На мой взгляд, нечто похожее происходит и в Украине, но в связи с политическими событиями ситуация в прямом и переносном смысле получилась трагичной. Хотя всё можно было бы устроить, как в Латвии. В советский период там существенно изменился национальный состав. «В конце 80-х годов доля титульной нации - латышей - составляла лишь 52 процента", - пояснил в интервью изданию Latvijas Avze экс-глава Конституционного суда Айварс Эндзиньш. Он уверен, что это представляло угрозу независимости страны: "Если бы в Латвии гражданство предоставили всем, то еще большой вопрос, были бы мы сегодня в ЕС и НАТО или же находились в зоне влияния России».

Кроме того, в советское время во всех сферах общественной жизни широко использовался русский язык. Поэтому в закон о гражданстве нужно было внести критерий о знании латышского, отмечает в интервью DW политолог Илга Крейтусе. К тому же в начале 1990-х в риторике правых партий доминировала тема советской оккупации, а некоторые радикальные силы даже призывали к депортации русскоязычных.В итоге был введен статус негражданина - в 2015 году ему исполнилось 20 лет. При этом получить гражданство можно с помощью процедуры натурализации - сдав экзамены по латышскому языку и истории страны, а также выучив гимн республики.

К слову, многие русскоязычные неграждане Латвии даже не собираются сдавать экзамены, хоть проживают там достаточно долго. За два десятилетия количество неграждан в Латвии сократилось в три раза - в 1995 году их было 700 тысяч. Правда, через натурализацию прошла лишь небольшая их часть: главным образом на снижение числа неграждан повлияла смертность. В то же время несколько тысяч человек ежегодно принимают гражданство России.

Согласно исследованию Балтийского института социальных наук, опубликованному осенью 2014 года, натурализация - во многом вопрос практической выгоды. Неграждане не могут беспрепятственно работать в других странах ЕС, поэтому причиной натурализации нередко становится отъезд из Латвии. Людям же, имеющим тесные связи с Россией, латвийское гражданство не столь выгодно: в этом случае для посещения РФ им придется получать визу. "Тот же, кто хочет, например, работать в полиции, идет и сдает экзамен", - рассказывает соавтор исследования Инесе Шупуле. Политические же права негражданам часто не важны, отмечает она.

Вот и всё. И весь сказ о том, как Латвия «обезопасила» себя от потенциальной защиты русскоязычного населения со стороны России и о том, притесняется ли там русский язык. Как человек, говорящий и мыслящий на русском языке, но проживающий в Украине, я бы прошла процедуру натурализации со всеми вытекающими из неё правами и льготами, будь такая процедура в Украине. Но увы!

В 2014 году для страны-соседки я стала «фашисткой» - по крайней мере, так позиционировали борды в Крыму накануне пресловутого референдума предполагаемый выбор жителей Крыма. Либо полуостров окрасится в триколор — разумеется, при воссоединении с Россией, либо окрасится фашистской свастикой — при выборе в пользу Украины. Это факт, который никто не сможет опровергнуть. Вот так огульно и расчетливо начать геополитическую войну, обвинив всех украинцев в фашизме — а иначе подобные борды не воспринимаются! — было одной из тотальных и непростительных ошибок Кремля. То, что крымчане проголосовали на псевдореферендуме за триколоры — более чем нормально, учитывая ментальность и относительную близость с Россией. Богатая и устойчивая газо-нефте-экономика страны-соседки, не говоря уже о том, сколько выходцев из СССР мечтали вернуться в прошлое, которое олицетворяла собой именно Россия, заранее обеспечивала однозначный выбор крымчан в пользу России. «Поцелуй любви» незабываем и ради него иногда только и стоит жить! Слишком мало делали наши политики, начиная с Кучмы и заканчивая нынешним руководством, для того, чтобы вопрос гражданства решался с самого начала независимости в пользу безопасности Украины, то есть с 90-х годов, хотя бы по тому же пути, что и в Латвии — жестко, но справедливо. Никто не хотел ссориться с Россией, получая от неё миллионные дивиденды в собственные карманы — и в итоге при малейшем дуновении в сторону Запада случилось то, что случилось! Да и ментально мы в далекие девяностые, наверное, не были готовы делать выбор «гражданин — негражданин». И самое скверное, что начиная с Кучмы, Украина тотально обворовывалась олигархическими кланами, преуспев в коррупционных схемах настолько, что перетягивание одеяла друг у друга в итоге привело к трагедии для всей страны. И ничего с тех пор пока что не изменилось.

Что касается меня лично, то имея безусловное пристрастие к языкам и речи, я с 2005 года зарегистрирована на международном сайте rifma.ru, где публиковала свои стихи до 2014 года. И вот грянул Крым! Россия обвинила Украину в фашизме, а для нас это выглядело настолько дико, как если бы украинцев попытались убедить в том, что Кремль оккупировали инопланетяне, вполне правдиво показывая это по телевизору — технологии сейчас многое позволяют! Мы бы, конечно, кинулись к телефонам, чтобы обзвонить своих знакомых в России, в Москве в частности, и получили бы в ответ от москвичей соответствующее «вы там что, с ума посходили, какое нафиг НЛО в Кремле, ложитесь лучше спать». К сожалению, когда украинцы примерно то же самое отвечали россиянам насчет пресловутых «бандеровцев», якобы оккупировавших Украину, реакция была поразительной! Я это прочувствовала до мозга костей, когда опубликовала стих «Эй, вы, гордый народ!» на Рифме.ру следующего содержания:

Эй, вы, гордый народ,
Давайте поговорим!
К черту толпу и флешмоб -
Вы же хотите Крым?!
Берите его, господа,
Господа не спросив, -
Володи взойдет звезда
На фоне кровавой росы - 
И вашей, и нашей... Авось
Поделим напополам
То, что не делится врозь,
То, что не он нам дал:
Единый славянский язык,
По крови родных людей -
Летите к нам, господа,
Въезжайте, да поскорей!
На сильных стальных конях,
Пятнистых и боевых -
И бейте сильней, господа,
Прямою наводкой под дых.
Из Брянска - двоюродный брат,
Из Волгограда - сестра!
Неузнанный мой собрат,
Ты, видно, сошел с ума?!
От плазменных кривозеркал,
От криков не нашей души!
И скажешь потом, что спасал?
Кого от кого - скажи?!
Россия, вставай и иди -
Мы всех приглашаем к себе!
Доколе способствовать лжи,
Давая дорогу ВОЙНЕ?! 

Дата публикации 15 марта 2014 года.

Спасибо Дмитрию Бочарову, что он не удалил это произведение с портала — и все комментарии под ним позволяют чуть ли не по миллиметру отследить реакцию россиян на поднятую тему от коллеги по перу, заочно с ними знакомой без малого 10 лет! Самое абсурдное, что я услышала на мои логичные и эмоциональные всплески по поводу тотальной лжи с российских экранов, что мне безусловно платят за пропаганду на данном портале, и вообще, вряд ли с ними беседую именно я. Знакомо, верно? И это только цветочки! Еще обвинили в том, что я брежу войной и ненавижу Россию... В общем, в стиле «кто не с нами, тот против нас». Конечно, были поэты, которые либо молча высказали поддержку, оценив произведение, либо открыто стали защищать меня от нападок коллег, аргументируя происходящее с изяществом, свойственным интеллигентной аудитории. Спасибо им всем. Следующий мой стих назывался «Верность» и звучал менее категорично, но не менее критично:

Девочка, которая бредит войной,-
Так меня здесь называли...
Взгляните, ребята, на юго-восток!
Бредила?
Да едва ли...


Белый, синий, ярко-красный.
Что сказать?
Ведь жизнь прекрасна...
Солнца,
Неба голубого 
Флаг страны,
Где запах дома.
Жито - есть такое слово,
В нем пшеничная основа!
Мир - вторая половинка,
Город милый Украины.
Вот и чувствую, и знаю,
Что такое верность краю -
До земли поклон тому,
Кто наотмашь по лицу!
Благородства в танках мало
С мега-ядерным забралом.
В автоматах, масках, пулях
Вдруг оскалился папуля!
Бог один,
А судей нет -
Доставай, брат, пистолет...... 

Дата публикации 17 апреля 2014 года.

Войну я предсказала в предыдущем мартовском стихотворении, а в апреле мне было ясно, что её не избежать. Откуда? Мне снились сны. Бесконечно рушащиеся дома и огромные торнадо. А ещё в моих снах падали самолёты — и не один. Но когда на Донбассе близ Тореза в июле 2014 года рухнул Боинг-777 малазийских авиалиний, потому что смертельное оружие под руководством России попало в неопытные руки ополченцев, возмущение достигло апогея и вылилось в последнем стихотворении, которое мне позволили опубликовать на Рифме.ру, а потом удалили, закрыв доступк порталу окончательно и бесповоротно:

БОИНГУ-777 и происходящим событиям в Украине посвящается!

Ну, что, ребята, родные,

Давайте поговорим?

Смывается потихоньку

Заведомо лживый грим...

Владимир кремлевский, Путин,

КОМУ ТЫ ОРУЖИЕ ДАЛ?!

Наверное, мирным людям,

Которых сам Бог послал?

Сегодня ушло душ триста -

Туда же... на небеса!

Пусть каждый тебе приснится

И слышатся их голоса.

.......................

А в разговоре несется:

Мы думали, АН-26!

Из ДНР полководцы

Челом бьют московским - жесть!

- А что, это был гражданский?

- Ну, да, похоже на то!

Какие-то тряпки, ранцы,

И трупов, наверное, сто!

........................

Ошиблись ребята немного -

Кремлевский, чего молчишь?!

Под сто только детских трупов -

Володя, спокойно спишь?

И ящики бортовые

Пытаются слать в Москву -

Теперь словно лошадь в мыле,

Вливающий БУКи в войну!

И в этом ТА МОЩЬ И СИЛА,

Которой гордишься, собрат?!

Марающий всю Россию

Володи кровавый парад!

И трупами всё сильнее

Разит на ВЕСЬ МИР от Кремля...

РОССИЯ, ОЧНИСЬ СКОРЕЕ,

Ведь это твоя ВОЙНА!

Дата публикации 18 июля 2014 года.

Продолжение снизу - часть 2