***
- 01.08.07, 16:07
Мое любимое из Омара Хаяма.
Вхожу в мечеть смиренно с поникшей головой.
Как будто для молитвы. Но замысел - иной.
Здесь коврик незаметно стащил я в прошлый раз,
А он уж поистерся. Хочу стянуть другой!
И второй вариант, не встречала его раньше.
Вхожу в мечеть. Час поздний и глухой.
Не в жажде чуда я и не с мольбой.
Когда-то коврик я стянул отсюда,
Истерся он, хочу стянуть другой.
Вхожу в мечеть смиренно с поникшей головой.
Как будто для молитвы. Но замысел - иной.
Здесь коврик незаметно стащил я в прошлый раз,
А он уж поистерся. Хочу стянуть другой!
И второй вариант, не встречала его раньше.
Вхожу в мечеть. Час поздний и глухой.
Не в жажде чуда я и не с мольбой.
Когда-то коврик я стянул отсюда,
Истерся он, хочу стянуть другой.
9
Коментарі
Гість: Whatsername
11.08.07, 16:32
да...Вот тебе и принцип - бери от жизни всё!
Гість: УХтыЖЖк0__о
21.08.07, 16:51
прювед, крошго
Гість: ТСМ
32.08.07, 11:43
Мне, наоборот, знаком только второй.
крошки жизни
42.08.07, 17:30Відповідь на 2 від Гість: УХтыЖЖк0__о
превед
крошки жизни
52.08.07, 17:33Відповідь на 3 від Гість: ТСМ
в моем любимом сборнике восточной поэзии с прелестной гурией на обложке, довольно уже потрепанном за столько лет и переездов - но гурия все столь же хороша! - был только первый вариант и он мне нравится больше.
Гість: УХтыЖЖк0__о
62.08.07, 21:19Відповідь на 4 від крошки жизни
каг жисть?)
давно шота тя нивидило..
ZoomY
72.08.07, 22:04
Ну а мне нравится это:
Ты обойден наградой? Позабудь.
Дни вереницей мчатся? Позабудь.
Небрежен ветер: в вечной Книге Жизни
Мог и не той страницей шевельнуть.
Пожалуй, тебе впору это говорить некоторым своим мужчинам.
крошки жизни
82.08.07, 22:07Відповідь на 7 від ZoomY
ZoomY
92.08.07, 22:08Відповідь на 8 від крошки жизни
Это типа стандартная концовка отношений?
крошки жизни
102.08.07, 23:14Відповідь на 9 від ZoomY
неееет, это как раз начало