Джунгли(русский вариант)
- 03.08.15, 16:15
Издали восхищают
Влекут к себе неустанно
Джунгли, что убивают
Медленно и постоянно
Замкнутого пространства,
Круг равнодушия снова
Ты в безисходном трансе
Играешь свой блюз соул
Склепа мертвецкий холод,
Повсюду разносит ветер
Этот проклятый город
Мечты обращает в пепел
Не растопить идущих,
Взглядов недобрых, холодных
Заледенели души
В джунглях железобетонных
Влекут к себе неустанно
Джунгли, что убивают
Медленно и постоянно
Замкнутого пространства,
Круг равнодушия снова
Ты в безисходном трансе
Играешь свой блюз соул
Склепа мертвецкий холод,
Повсюду разносит ветер
Этот проклятый город
Мечты обращает в пепел
Не растопить идущих,
Взглядов недобрых, холодных
Заледенели души
В джунглях железобетонных
7
Коментарі
RomahaN
13.08.15, 16:32
Совсем другое дело.
Гість: DANAH
23.08.15, 16:32
...Замкнутое пространство
Круг равнодушия снова
от безысходности рабства
ты сочиняешь блюз соул
ПЕрекликаются настроения
Shinha
33.08.15, 16:40Відповідь на 1 від RomahaN
Почему?
RomahaN
43.08.15, 16:42Відповідь на 3 від Shinha
Предыдущий вариант не видел.
Shinha
53.08.15, 16:42Відповідь на 2 від Гість: DANAH
С чем перекликаются?
Shinha
63.08.15, 16:49Відповідь на 4 від RomahaN
Ну тагг глянь, этаж не проблема ( имхо сводить своё восприятие только к одному языку и через его призму на другие смотреть, это кагг минимум ограничивать себя))
Гість: Нина Озерова
73.08.15, 17:31
Я теперь поняла,почему перепутала,на каком языке ты написал это стихотворение на ХВ. Оба варианта хороши,оба трогают, и отлично запоминается сюжет ,потому как,знакомо
Shinha
83.08.15, 17:37Відповідь на 7 від Гість: Нина Озерова
Я тоже понял почему ты перепутала...ты когда читаешь стихи, похоже на том языке и думаешь...билингв, как минимум))
Гість: Нина Озерова
93.08.15, 17:43Відповідь на 8 від Shinha
Слегка преувеличено,но с украинским,кажется,у меня стало получше.
Гість: DANAH
103.08.15, 19:13Відповідь на 4 від RomahaN