Sorry seems the hardest word...
- 17.11.07, 17:38
Как часто мы говорим слово "Прости"...?Ведь попросить прощения...не каждый может...То ли из-за гордости...то из-за убеждения в своей правоте...И тогда это простое слово...кажется таким сложным...И мы не в силах заставить себя произнести его...А как часто другой человек ждет именно это просто слово..Так же как и одним словом можно обидеть человека..коротким "прости" можно сделать ему приятно...Главное,чтобы это произносилось с чувством...и шло от души....Давайте не будем делать друг другу больно....и учиться...говорить ПРОСТИ...
5
Коментарі
СладкаяГоречь
117.11.07, 18:13
ага...для тех...кто не знает англ)
СладкаяГоречь
217.11.07, 18:16
оф корс)
СладкаяГоречь
317.11.07, 18:21
Благодарю....)
ты согласен с таким переводом?)))) 
СладкаяГоречь
417.11.07, 18:25
но я же не песню перевела...а название)))))
только в русском варианте вышло больше слов)))))))
Гість: Ветальчек
517.11.07, 18:27
Сонечко,було вірніше кажись так: Sorry seems TO BE the hardest word
+ 
СладкаяГоречь
617.11.07, 18:29Відповідь на 5 від Гість: Ветальчек
в оригинале да....но это же не оригинал...а мой взгляд на это...трансформация....
а с точки зрения грамматики...не волнуйся...так тоже правильно)
Neji
718.11.07, 23:22
Возможно стоит попробовать не создавать таких ситуаций, после которых необходимо извеняться.
С уважениеm, Neji!
http://nedji.blogspot.com/
СладкаяГоречь
818.11.07, 23:50Відповідь на 7 від Neji
если бы все понимали это....
Neji
918.11.07, 23:56Відповідь на 8 від СладкаяГоречь
Каждая спасенная душа приравнивается к тысячи...
С уважением, Neji!
СладкаяГоречь
1018.11.07, 23:59Відповідь на 9 від Neji
жаль...что не все знают об этом....